Pagina 1 di 1

Battesimo di Vito Ferrara.

Inviato: giovedì 27 giugno 2019, 12:50
da Achigenna55
Gentili genealogisti, vorrei sapere se il neonato fu battesimato da un'ostetrica in casa o da qualcun altro, subito dopo fu impartito il sacramento in chiesa dal sacerdote.
https://postimg.cc/PvZ9zdxZ/46c3f08f

Inviato: giovedì 27 giugno 2019, 13:02
da Tegani
La formula usata è un po' contorta, comunque mi sembra di capire che l'ostetrica l'abbia battezzato, e poi il prete l'ha "sollennizzato in chiesa" (prima riga). In pratica il battesimo l'ha fatto l'ostetrica in casa (quarta riga), poi il sacerdote ha compiuto in chiesa gli altri atti del rito.

Inviato: giovedì 27 giugno 2019, 16:12
da Achigenna55
Grazie Tegani per la consueta chiarezza nelle risposte.
Non riesco a trovare il giorno di nascita del neonato.
Nella quinta riga vedo un due il resto è indecifrabile.
Il 29 ottobre 1645 è la data della cerimonia in chiesa.

Inviato: giovedì 27 giugno 2019, 16:30
da Tegani
Lì dove sembra esserci un 2, in realtà sta citando il nome del padrino, che peraltro non capisco: "(...) d'Alessio et Vita di Francesco Guaragnello (?)". La data di nascita, a mio avviso non è riportata e suppongo sia sempre il 29 ottobre, anche perché (a rigor di logica) era in pericolo di vita quindi avevano una certa fretta.
La parte finale ammetto di non capirla proprio. Mi pare siano citati dei sacerdoti, ma se qualcuno ha altre idee, ben vengano.

Inviato: giovedì 27 giugno 2019, 17:38
da AleSarge
Le ultime due righe potrebbero essere
gnello p(raese)nti d. Giuseppe Latt.o (?), Cl(eri)co Lunardo Mansiono (?) et
alis onde in fede Trigg.no (?) il di et anno ut s(upr)a