TuttoGenealogia.it

ola pessoal estou a procura da origem da minha familia na qual levo o nome, nao e para obter a cidadania ja que entrei com o processo pela outra parte da minha familia que tb e toda italiana. E so por motivos de curiosadade mesmo. Aqui esta os detalhes.


Alfredo Filippini nato nel +- 1863

Muglie: Serafina, Cognome: sconosciuto ou Jasti

Fliglios: Filide, Elvelinia, Leticia, Natalino (nascidos na Italia)

Migrazione in Brasile: 18/07/1895 - Vapor Rio Grande

No Brasil em Piracicaba teve meu bisavo Eduardo Filippini nascido em 24/09/1899

Che documenti hai già trovato in Brasile? Nell'atto di nascita di Eduardo non c'è il cognome della madre Serafina?

Olá, Ciao

Il cognome della madre dev'essere Giusti (nel battesimo di Eduardo è scritto come "Justi").

mmogno ha scritto:Che documenti hai già trovato in Brasile? Nell'atto di nascita di Eduardo non c'è il cognome della madre Serafina?

sì, il nome di serafina è come jasti nel estratto de nascita di mio nonno, penso che sia sbagliato. Nel documento di sbarco del vapor en Brasile non è noto

Livro 049 Página 289
Família 60380 Chegada 18/07/1895
Nome ALFREDO
Sobrenome FILIPPINI
Idade 32 Sexo Sem Informação
Nacionalidade ITALIANOS Parentesco CF
Vapor RIO GRANDE Estado Civil
Livro 049 Página 289
Família 60380 Chegada 18/07/1895
Nome SERAFINA
Sobrenome Sem Informação
Idade 30 Sexo Sem Informação
Nacionalidade ITALIANOS Parentesco M
Vapor RIO GRANDE Estado Civil
Livro 049 Página 289
Família 60380 Chegada 18/07/1895
Nome FILIDE
Sobrenome Sem Informação
Idade 9 Sexo Sem Informação
Nacionalidade ITALIANOS Parentesco F
Vapor RIO GRANDE Estado Civil
Livro 049 Página 289
Família 60380 Chegada 18/07/1895
Nome ELVELINIA
Sobrenome Sem Informação
Idade 7 Sexo Sem Informação
Nacionalidade ITALIANOS Parentesco F
Vapor RIO GRANDE Estado Civil
Livro 049 Página 289
Família 60380 Chegada 18/07/1895
Nome LETICIA
Sobrenome Sem Informação
Idade 6 Sexo Sem Informação
Nacionalidade ITALIANOS Parentesco F
Vapor RIO GRANDE Estado Civil
Livro 049 Página 289
Família 60380 Chegada 18/07/1895
Nome NATALINO
Sobrenome Sem Informação
Idade 1 Sexo Sem Informação
Nacionalidade ITALIANOS Parentesco F
Vapor RIO GRANDE Estado Civil

Alfredo potrebbe essere già andato in Brasile nel 1891?
http://www.inci.org.br/acervodigital/li ... ilia=03700

mmogno ha scritto:Alfredo potrebbe essere già andato in Brasile nel 1891?
http://www.inci.org.br/acervodigital/li ... ilia=03700

No, alfredo fillipini arrivato in brasile en 1895 con su familglia, mio bisnono Eduardo Filippini ha nascito en 24/09/1899.

Questo correcto link
http://www.inci.org.br/acervodigital/li ... ilia=60380

Io ha provare in tutti comunes de Brasile, de modo piu facile e trovar matrimonio tra alfredo e serafina tra 1875-1894.

Grazie per aiutati!

lgfilipini ha scritto:No, alfredo fillipini arrivato in brasile en 1895 con su familglia, mio bisnono Eduardo Filippini ha nascito en 24/09/1899.
Questo correcto link
http://www.inci.org.br/acervodigital/li ... ilia=60380

Non mi sono spiegato. Chiedevo se Alfredo era già stato in Brasile nel 1891. Potrebbe poi essere tornato in Italia e ripartito con la famiglia per il Brasile nel 1895.
Che Alfredo fosse stato in Brasile per un certo periodo anche prima del 1895 sarebbe coerente con i 5 anni di differenza che ci sono tra i figli Leticia e Natalino.

Non ho capito cosa vuoi dire qui:

lgfilipini ha scritto:Io ha provare in tutti comunes de Brasile, de modo piu facile e trovar matrimonio tra alfredo e serafina tra 1875-1894.

Alfredo e Serafina dovrebbero essersi sposati intorno al 1885 in Italia.

Perfetto, anche se potrebbe essere andato e venire, non riesco a ottenere alcun documento dall'Italia. Secondo i registri brasiliani, Serafina sua moglie ha il cognome Justi, come detto prima. Quello che dico è che con il matrimonio posso cercare il matrimonio in qualche comune, poiché la nascita dovrebbe essere una parrocchia. Ma non ho ancora idea di quale sia la loro comunità di origine.

Chiedevo, perché, nel viaggio del 1891, arrivano insieme con Alfredo Filippini anche Felice, Anibale e Sante Giusti. Ovviamente può essere una coincidenza.

Invece di cercare il matrimonio di Alfredo con Serafina di cui non si sa la data, sarebbe più semplice cercare la nascita di Natalino, che dovrebbe essere nel 1894.

Tu hai già cercato in qualche comune?

lgfilipini, você tem a certidão de nascimento de Eduardo Filippini?
Caso a tenha, poderia nos informar os nomes dos avós paternos e maternos que constam na certidão?

Isso poderá facilitar a pesquisa.

mmogno ha scritto:Chiedevo, perché, nel viaggio del 1891, arrivano insieme con Alfredo Filippini anche Felice, Anibale e Sante Giusti. Ovviamente può essere una coincidenza.

Invece di cercare il matrimonio di Alfredo con Serafina di cui non si sa la data, sarebbe più semplice cercare la nascita di Natalino, che dovrebbe essere nel 1894.

Tu hai già cercato in qualche comune?

Mantova, Parma, Milano, Povigliano, Roccastrada, Gonzaga, Modena, Verona, Sorano, Rezatto, ma mi hanno chiesto di cercare nelle chiese e nelle parrocchie, perché ho chiesto il figlio non nato di Alfredo, devo averlo chiesto solo ai bambini nati dopo il 1980.

crviero ha scritto:lgfilipini, você tem a certidão de nascimento de Eduardo Filippini?
Caso a tenha, poderia nos informar os nomes dos avós paternos e maternos que constam na certidão?

Isso poderá facilitar a pesquisa.

Sim eu tenho o livro mas nao a certidao emitida, pedi ao cartorio ontem o nome dos avos vamos aguardar assim que sair vou buscar os nomes deles nos archivios e passo pra voces

Infelizmente nao consta na certidao o nome dos avos nem maternos nem paternos, hoje tive a reposta negativa de parma, preciso de mais informacoes sobre eles pra reduzir o numero de comunes

Eu encontrei uma irma do meu bisnnono eduardo e um atestado de obito.
Name:
Hortência Filipini Svazzate
Event Type:
Birth Registration
Event Place:
São Pedro, São Paulo, Brazil
Gender:
Female
Birth Date:
26 Dec 1962
Father's Name:
Alfredo Filipini
Mother's Name:
Serfaina Justi
Certificate Number:
4448
Page:
248