Pagina 1 di 2

Bonsoir - Aide famille BRAZZALOTTO et BONATO

Inviato: mercoledì 15 aprile 2020, 19:44
da Anne-Sophie KNEPPER
Bonsoir à tous chers membre du forum,

Auriez-vous l'amabilité de m'aider à retrouver mes ancêtres :

Premièrement, je recherche des informations sur :
Antonio BONATO (pas de date / lieu) et Giovanna FAVARO (pas de date / lieu)

Ils sont les parents de Giovanni BONATO
(né 1839 lieu inconnu - 25/07/1867 Silvelle di Trebaseleghe - Padova Veneto)

il s'est marié avec :
Camilla ZORZI (date de naissance inconnue et décès après le 09/03/1889).

J'aimerais savoir qui sont ses parents, leur date de naissance et les lieux.

Giovanni BONATO et Camilla ZORZI ont eut au moins deux fils :
-Giacinto BONATO (naissance 1865 ? Marié avec Adelaide SOTTANA) -Giovanni BONATO (naissance 16/11/1865 à Trebaseleghe)

Deuxièmement,

Je recherche des informations sur
Camillo ZAMPROGNA (naissance 1844 lieu inconnu)
Fils de Sante ou Dante ZAMPROGNA et mère inconnue ?

et Maria Luigia MEDICI (naissance en 1842 Quartiere San Giuseppe, Napoli) fille de Antonia MEDICI et Giulia DE VITA. Soeur de Giuseppe MEDECI (naissance en 1843 Quartiere San Giuseppe, Napoli)


Troisièmement,
Je recherche des informations sur Domenico VOLPATO et Elisabetta FRANCO parents de Regina VOLPATO née en 1829 à Piombino Dese, , Padova, Veneto. Epouse de Patrizio BRAZZALOTTO né le 23/03/1823 à Piombino Dese, , Padova, Veneto.

Quatrièmement,
Je recherche des informations sur Natale BRAZZALOTTO et Giovanna BOTTACIN, parents de Patrizio BRAZZALOTTO (possibilité de trouver du côté de Piombino Dese, , Padova, Veneto.)

Je vous remercie d'avoir pris le temps de me lire et si par chance vous pouvez m'aider ne serait-ce que pour une petite partie de ma requête, je vous en serai fort reconnaissante.

Sincères salutations,
Anne-Sophie KNEPPER
:D

https://www.geneanet.org/profil/annesoknpy

Re: Bonsoir - Aide famille BRAZZALOTTO et BONATO

Inviato: mercoledì 15 aprile 2020, 22:34
da mmogno
Anne-Sophie KNEPPER ha scritto:
mercoledì 15 aprile 2020, 19:44

Giovanni BONATO et Camilla ZORZI ont eut au moins deux fils :
-Giacinto BONATO (naissance 1865 ? Marié avec Adelaide SOTTANA) -Giovanni BONATO (naissance 16/11/1867 à Trebaseleghe)
Atto di nascita
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1946877

Atto di matrimonio di Giovanni con Regina Zamprogna
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1946877

Processetti
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1946877

Giacinto BONATO (naissance 1865 ? Marié avec Adelaide SOTTANA) dovrebbe essere figlio di un Domenico Bonato, non di Giovanni.
BONATO Giacinto nato il 26/10/1865 a TREBASELEGHE, di Domenico e di Medici Marianna

Atto di nascita di Pietro, figlio di Giacinto e di Adelaide SOTTANA
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1946877

Re: Bonsoir - Aide famille BRAZZALOTTO et BONATO

Inviato: giovedì 16 aprile 2020, 12:30
da Anne-Sophie KNEPPER
Bonjour mmogno,

Merci pour ces éléments de réponse. En effet, familysearch est une bonne base de données. J'avais déjà visité certaines de ces pages.

Merci d'avoir relevé l'erreur pour Giacinto BONATO qui n'est pas le frère de Giovanni.

Si par hasard vous disposez d'autres pistes de recherches pour les autres ancêtres, je suis toujours intéressée.

Sincères salutations,
Anne-Sophie KNEPPER

:D

https://www.geneanet.org/profil/annesoknpy

Re: Bonsoir - Aide famille BRAZZALOTTO et BONATO

Inviato: giovedì 16 aprile 2020, 16:52
da mmogno
Anne-Sophie KNEPPER ha scritto:
mercoledì 15 aprile 2020, 19:44
Je recherche des informations sur
Camillo ZAMPROGNA (naissance 1844 lieu inconnu)
Fils de Sante ZAMPROGNA
Nascita di Luigi Zamprogna, figlio di Camillo (di Sante) e Maria Luigia Medici, il 19.06.1880
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=819928

http://archiviodistato.provincia.padova ... nsulta.php
ZAMPROGNA Faustino, nato il 20/08/1865 a TREBASELEGHE, di Camillo e Medici Luigia

Re: Bonsoir - Aide famille BRAZZALOTTO et BONATO

Inviato: giovedì 16 aprile 2020, 18:27
da Anne-Sophie KNEPPER
Bonsoir mmogno,

Je salue votre rapidité et votre dévouement !

C'est super, avec le lien Archivio storico del Distretto Militare di Padova
Leva Militare delle province di Padova e Rovigo 1846 - 1902 j'ai pu effectuer plusieurs requêtes ! Merci ! Merci !

Cependant, j'ai essayé de naviguer sur d'autres pages pour trouver la période antérieure à 1846 mais je n'y arrive pas

Pourriez-vous me dire si le lien existe ?

Pour essayer d'y arriver seule, j'utilise la traduction automatique de la page sur site http://archiviodistato.provincia.padova.it/ . Malheureusement, je n'y arrive pas.

Bien cordialement,

Anne-Sophie !

PS : grâce à vous, je vais enfin progresser sur ma branche italienne, pour le plus grand plaisir de ma Nonna, Almerina Brazzalotto, de 91 ans ! :clue:

Re: Bonsoir - Aide famille BRAZZALOTTO et BONATO

Inviato: giovedì 16 aprile 2020, 20:55
da mmogno
Bonsoir Anne-Sophie.

Camillo ZAMPROGNA era ancora vivo l'11.07.1906, data in cui denuncia la morte di un nipote, figlio di Faustino, a Trebaseleghe.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1946877

Non ci sono Liste di Leva precedenti al 1846. La coscrizione obbligatoria è cominciata con l'annessione del Veneto al Regno d'Italia.

Re: Bonsoir - Aide famille BRAZZALOTTO et BONATO

Inviato: giovedì 16 aprile 2020, 21:19
da mmogno
Dalle Liste di Leva. Figli di Patrizio Brazzalotto e Regina Volpato
Cognome Nome Num. lista Data di Nascita Località Nascita Provincia Anno Comune Iscrizione Mand Padre Madre

BRAZZALOTTO Natale 314,00 04/08/1858 PIOMBINO DESE PD 1858 PIOMBINO DESE CAMPOSAMPIERO Patrizio Volpato Regina
BRAZZALOTTO Giuliano 94,00 12/02/1863 PIOMBINO DESE PD 1863 PIOMBINO DESE CAMPOSAMPIERO Patrizio Volpato Regina
BRAZZALOTTO Eugenio 8,00 10/05/1865 PIOMBINO DESE PD 1865 PIOMBINO DESE CAMPOSAMPIERO Patrizio Volpato Regina
BRAZZALOTTO !? Alessandro 397,00 04/06/1867 PIOMBINO DESE PD 1867 PIOMBINO DESE CAMPOSAMPIERO Patrizio Volpato Regina
BRAZZALOTTO Alessandro 22,00 04/06/1867 PIOMBINO DESE PD 1869 PIOMBINO DESE CAMPOSAMPIERO Patrizio Volpato Regina
BRAZZALOTTO Alessandro 78,00 04/06/1867 PIOMBINO DESE PD 1868 PIOMBINO DESE CAMPOSAMPIERO Patrizio Volpato Regina

Re: Bonsoir - Aide famille BRAZZALOTTO et BONATO

Inviato: giovedì 16 aprile 2020, 22:25
da mmogno
Bonsoir Anne-Sophie

Nascita di un Antonio Bonato a Silvelle il 24.09.1806, figlio di Giuseppe (di Giacomo), 30 anni e Caterina di Gio Batta Munareto. Atto n. 2
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Nascita di un Antonio Bonatto a Silvelle il 5.09.1808, figlio di Giuseppe, 32 anni, e Caterina Munaretto, 26 anni. Atto n. 37
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Nascita di un Antonio Bonatto a Silvelle il 22.06.1814, figlio di Giuseppe (di Giacomo), 37 anni e Caterina Munaretto (del fu Giovanni Battista), 33 anni. Atto n. 22
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 0.jpg.html

Per il periodo 1806-1814 prova a cercare lo Stato Civile Napoleonico, qui:
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... poleonico/

Non è semplice da usare, ma può essere utile L'Archivio Storico del Catasto di Padova (1815-1852 con aggiornamenti sino al 1904)
https://archiviodistato.provincia.padova.it/ricerca.php

Re: Bonsoir - Aide famille BRAZZALOTTO et BONATO

Inviato: giovedì 16 aprile 2020, 22:38
da Anne-Sophie KNEPPER
Fantastique,
Ce sera plus pratique de regarder tous ces liens demain matin depuis mon ordinateur (je le regarde depuis mon smartphone, pas assez ergonomique).

Vous m'êtes d'une aide précieuse.

Je vais pouvoir continuer mon arbre sur geneanet grâce à vos indications.

C'est un plaisir de vous lire et d'avoir l'aide d'un citoyen italien, à l'aise dans sa langue maternelle !

Avec tous mes remerciements

Anne-Sophie

Re: Bonsoir - Aide famille BRAZZALOTTO et BONATO

Inviato: venerdì 17 aprile 2020, 10:18
da Anne-Sophie KNEPPER
Buongiorno mmogno,

Ainsi j'ai pu compléter mon arbre.

J'en déduis donc à la lecture des actes qu'Antonio Bonato est le fils de Giuseppe Bonato né vers 1776.
Giuseppe est le fils de Giacomo. Giacomo est décédé entre 1806 et 1814.

Giuseppe a eu trois fils prénommés Antonio avec Caterina Munaretto née vers 1781 /1782.

Que veut dire : di Gio Batta Munareto e del fu Giovanni Battista ?

Est-ce que cela signifie que le père de Caterina s'appellait Gio Batta MUNARETTO ? Et dans ce cas, qui est Giovanni BATTISTA ?

Merci pour la compréhension,

Au plaisir de vous lire,

Anne-Sophie

https://gw.geneanet.org/annesoknpy

Re: Bonsoir - Aide famille BRAZZALOTTO et BONATO

Inviato: venerdì 17 aprile 2020, 15:35
da mmogno
Bonjour Anne-Sophie

Caterina Munaretto (del fu Giovanni Battista) = Caterina Munaretto fille du décédé Giovanni Battista
Gio Batta = Giovanni Battista
Giuseppe (di Giacomo) = Giuseppe fils du vivant Giacomo.
Quindi Giacomo era vivo nel 1814

Antonio Bonato (1) è morto il 13.10.1806 a Sant'Ambroso. Atto n. 4
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Antonio Bonato (2) è morto il 28.11.1808 a Silvelle. Atto n. 52
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Re: Bonsoir - Aide famille BRAZZALOTTO et BONATO

Inviato: venerdì 17 aprile 2020, 16:22
da Anne-Sophie KNEPPER
Merci mmogno,

Je continue mes recherches dans les actes napoléoniens,

Que pensez vous de cet acte de décès, ai-je bien trouvé le Gio Batta Munaretto dans l'acte de décès n°13 ?

Home › Sfoglia i registri › Archivio di Stato di Padova › Stato civile napoleonico › Silvelle › Morti › 1809 › 279 › Immagine 11

dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Padova/Stato+civile+napoleonico/Silvelle/Morti/1809/279/007522634_00011.jpg.html?g2_imageViewsIndex=0

Est-ce que sa femme et donc la mère de Caterina s'appelle bien Elisabetta BOTTACIN ?

Ce serait une chance d'être sur la bonne voix, vous êtes un bon professeur !

Anne-Sophie

Re: Bonsoir - Aide famille BRAZZALOTTO et BONATO

Inviato: venerdì 17 aprile 2020, 16:30
da Anne-Sophie KNEPPER
...Hum,

Il y a également un Gio Batta Munaretto décédé dans l'acte 9 ci-joint en 1807.

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Ce n'est pas si simple !

Anne-Sophie

Re: Bonsoir - Aide famille BRAZZALOTTO et BONATO

Inviato: venerdì 17 aprile 2020, 17:17
da mmogno
Anne-Sophie KNEPPER ha scritto:
venerdì 17 aprile 2020, 16:22
Merci mmogno,

Je continue mes recherches dans les actes napoléoniens,

Que pensez vous de cet acte de décès, ai-je bien trouvé le Gio Batta Munaretto dans l'acte de décès n°13 ?

Home › Sfoglia i registri › Archivio di Stato di Padova › Stato civile napoleonico › Silvelle › Morti › 1809 › 279 › Immagine 11

dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Padova/Stato+civile+napoleonico/Silvelle/Morti/1809/279/007522634_00011.jpg.html?g2_imageViewsIndex=0

Est-ce que sa femme et donc la mère de Caterina s'appelle bien Elisabetta BOTTACIN ?

Ce serait une chance d'être sur la bonne voix, vous êtes un bon professeur !

Anne-Sophie
Questo è l'atto di morte di un Giovanni Battista Munaretto, nato a Silvelle, figlio del fu Giovanni e della fu Maria Pattaro detta Brun, marito della vivente Elisabetta Bottacin, morto a 68 anni il 20.05.1809. Uno dei testimoni è il figlio Giuseppe di 28 anni.
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 1.jpg.html

Re: Bonsoir - Aide famille BRAZZALOTTO et BONATO

Inviato: venerdì 17 aprile 2020, 17:40
da mmogno
Anne-Sophie KNEPPER ha scritto:
venerdì 17 aprile 2020, 16:30
...Hum,

Il y a également un Gio Batta Munaretto décédé dans l'acte 9 ci-joint en 1807.

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Ce n'est pas si simple !

Anne-Sophie
Questo è l'atto di morte di Giovanni Battista Munaretto, un bambino nato a Villa di Silvelle, Comune di Silvelle, 20 giorni prima, figlio di Giuseppe e Angela Bertuola (23 anni), La morte è avvenuta il giorno 08.04.1807.
Al bambino era stato dato il nome del nonno....
L'atto di nascita è qui (n. 13)
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0