TuttoGenealogia.it

Ciao a tutti. In questo periodo di pandemia, ho dedicato un po' di tempo in più a sistemare un po' di foto di atti digitalizzati; e mi è venuto in mente un quesito?

Sarà capitato anche a voi che di un singolo individuo (o nel corso di generazioni) si trovino diverse varianti del cognome (certo, spesso anche del nome, ma mi soffermo per ora al cognome).
Esempi tipici che mi sono capitati: Zanut, Zanuto, Zanutto, Zanutti… Pasut Pasuto, Pasutto… Gobes, Gobesso, Gobbesso… e così via.

Pertanto, mi chiedevo: creando i vari file, come indicizzate tali cognomi? Ne usate sempre uno base (così da vacilitare le ricerche), oppure di volta in volta nominate il file con il cognome presente nell'atto?

Grazie delle risposte, dei suggerimenti e delle proposte.

Io inizialmente avevo deciso per inserire le varianti, utilizzando il primo cognome che trovavo riferito a quella persona (ad esempio quello del battesimo).
Così però diventa complicato raggruppare le persone, perché a volte il cognome cambia in maniera assai sensibile, ad esempio Lo Piano diventava Lu Chano. Quindi alla fine ho optato per l'ultima forma, la più "moderna" diciamo così, ossia l'ultima volta che in tutte le persone dell'albero, ho trovato quel dato cognome.

Facendo ricerche praticamente solo riferite ad un paese, ho sempre messo i cognomi , che anche oggigiorno, sono presenti, cioè con la grafia attuale.
D'altra parte, grosse variazioni non ce ne sono state,al più qualche finale di vocale cambiata, ma cognomi "stravolti", nessuno.