TuttoGenealogia.it

Buongiorno,
Sono Raúl Fabián González Martini, chiedo il vostro aiuto per trovare il certificato di nascita
del mio bisnonno italiano, nato a Pontremoli, provincia di Massa Carrara,
come riportato nel certificato di matrimonio argentino (Ho una copia dei
certificati).

Si chiamava Pietro (Pedro in spagnolo) Martini.

Figlio di Pietro Martini e Constanzia Telli.

La data di nascita è circa 1870 da quando, si sposò in Argentina nel 1903
all'età di 33 anni e morì nel 1937 all'età di 67 (Ho una copia dei
certificati a cui ti riferisco).

Ho chiesto più volte l'atto di nascita al Comune di Pontremoli, ma mi hanno
sempre risposto negativamente.

L'ho chiesto anche a tutte le Comunità della provincia di Massa Carrara, e
anche alle comunità vicine e anche con esito negativo.

Secondo i miei parenti, ora deceduti, il mio bisnonno arrivò bambino in
Argentina intorno al 1880 accompagnato dai suoi genitori e fratelli, anche
loro figli.

Sua madre morì a Buenos Aires nel 1882 e suo padre nella stessa città nel
1884 (non sono riuscito a trovare i certificati di morte).

Puoi guidarmi a trovare quel documento?

Scusami per come ho scritto ma non conoscendo la lingua italiana, ho
utilizzato Google Translate.

il mio indirizzo email è rfgm@hotmail.com
Grazie mille.
Raúl Fabián González Martini.
WhatApp/Telegram: +5492215361574.
Argentina.

raulfgmartini ha scritto: ↑
venerdì 18 settembre 2020, 14:46

Ho chiesto più volte l'atto di nascita al Comune di Pontremoli, ma mi hanno
sempre risposto negativamente.

L'ho chiesto anche a tutte le Comunità della provincia di Massa Carrara, e
anche alle comunità vicine e anche con esito negativo.

Cosa hai chiesto esattamente a Pontremoli e cosa ti hanno risposto esattamente?

Ciao. Grazie per avermi risposto.
Ho chiesto al municipio, via e-mail, 3 o 4 volte, il certificato di nascita del mio bisnonno con tutte le informazioni che ho, che è quello che ho scritto nel mio messaggio.
Ogni volta che mi hanno risposto che questa persona non era registrata in quella comunità.

Ad esempio, copio una delle risposte.
"l'ufficiale di stato civile, consultati gli indici decennali dei registri di nascita dall'anno 1866 al 1975, comunica che NON risulta nato a Pontremoli alcuna persona avente le generalita' di Martini Pietro.
Distinti saluti
l'ufficiale di stato civile
Pasquale Arrighi".

Perfetto. Era quello che volevo sapere. Il controllo è stato fatto non solo sul 1870 ma anche per gli anni precedenti e quelli successivi.
A questo punto possiamo dire che il tuo antenato non è nato a Pontremoli.

Grazie Ziadani.
Sebbene il certificato di matrimonio argentino del mio bisnonno affermi chiaramente che è nato a Pontremoli, in provincia di Massa Carrara, è possibile che non sia così?
Entro quella data, c'è qualche possibilità che tu sia stato solo iscritto a una parrocchia?
Puoi dirmi come andare avanti?
Grazie.

Tutto è possibile, ma credo sia improbabile che sia registrato solo in parrocchia.

Guardando il Battesimo del figlio Juan Pedro Martini Cámera mi pare di leggere "natural del pais". Cosa vuol dire?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1972912

ziadani ha scritto: ↑
venerdì 18 settembre 2020, 19:24
Tutto è possibile, ma credo sia improbabile che sia registrato solo in parrocchia.

Guardando il Battesimo del figlio Juan Pedro Martini Cámera mi pare di leggere "natural del pais". Cosa vuol dire?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1972912

Va bene. Grazie.
Sì, infatti, nel certificato di battesimo di mio nonno Juan Pedro Martini Cámera, dice che suo padre (Pietro o Pedro) era "originario del paese", il che sarebbe come dire "argentino".
Capisco che sia stato un errore della persona che ha registrato il battesimo nel 1907 o 1908 nella parrocchia San Isidro Labrador de Chacabuco, provincia di Buenos Aires. Argentina. Pietro Martini era italiano.
Tuttavia, negli altri certificati di battesimo dei loro figli Domingo Luis, battezzato a Luján nel 1904, Yolanda Margarita, a Chacabuco dice chiaramente Italia quando si riferisce alla nazionalità del padre.
Inoltre, il certificato di matrimonio civile di Luján dice che era figlio di Pietro e di Constancia Telli, nato a Pontremoli, Massa Carrara.
Ho i certificati di matrimonio e di battesimo dei loro figli più grandi in pdf, posso trasmetterli a voi in qualche modo?

Qui le istruzioni per l'inserimento delle immagini

viewtopic.php?f=18&t=11128

Prova a cercarlo nei Comuni intorno a Pontremoli

Comuni limitrofi di Pontremoli

Il comune di Pontremoli confina inoltre con i seguenti 7 comuni, ordinati per distanze crescenti da Pontremoli.
Comune Base Comune Limitrofo Distanza
Pontremoli Filattiera (MS) Km. 6.6
Pontremoli Mulazzo (MS) Km. 6.8
Pontremoli Zeri (MS) Km. 10.2
Pontremoli Borgo Val di Taro (PR) Km. 15.3
Pontremoli Albareto (PR) Km. 16.2
Pontremoli Berceto (PR) Km. 17.4
Pontremoli Corniglio (PR) Km. 20.0

ziadani ha scritto: ↑
venerdì 18 settembre 2020, 21:32
Qui le istruzioni per l'inserimento delle immagini

viewtopic.php?f=18&t=11128

Grazie mille.

mmogno ha scritto: ↑
sabato 19 settembre 2020, 0:04
Prova a cercarlo nei Comuni intorno a Pontremoli

Comuni limitrofi di Pontremoli

Il comune di Pontremoli confina inoltre con i seguenti 7 comuni, ordinati per distanze crescenti da Pontremoli.
Comune Base Comune Limitrofo Distanza
Pontremoli Filattiera (MS) Km. 6.6
Pontremoli Mulazzo (MS) Km. 6.8
Pontremoli Zeri (MS) Km. 10.2
Pontremoli Borgo Val di Taro (PR) Km. 15.3
Pontremoli Albareto (PR) Km. 16.2
Pontremoli Berceto (PR) Km. 17.4
Pontremoli Corniglio (PR) Km. 20.0

Ciao. Grazie mille.

ziadani ha scritto: ↑
venerdì 18 settembre 2020, 21:32
Qui le istruzioni per l'inserimento delle immagini

viewtopic.php?f=18&t=11128

https://postimg.cc/gallery/6yxMLLd

raulfgmartini ha scritto: ↑
venerdì 18 settembre 2020, 14:46
Buongiorno,
Sono Raúl Fabián González Martini, chiedo il vostro aiuto per trovare il certificato di nascita
del mio bisnonno italiano, nato a Pontremoli, provincia di Massa Carrara,
come riportato nel certificato di matrimonio argentino (Ho una copia dei
certificati).

Si chiamava Pietro (Pedro in spagnolo) Martini.

Figlio di Pietro Martini e Constanzia Telli.

La data di nascita è circa 1870 da quando, si sposò in Argentina nel 1903
all'età di 33 anni e morì nel 1937 all'età di 67 (Ho una copia dei
certificati a cui ti riferisco).

Ho chiesto più volte l'atto di nascita al Comune di Pontremoli, ma mi hanno
sempre risposto negativamente.

L'ho chiesto anche a tutte le Comunità della provincia di Massa Carrara, e
anche alle comunità vicine e anche con esito negativo.

Secondo i miei parenti, ora deceduti, il mio bisnonno arrivò bambino in
Argentina intorno al 1880 accompagnato dai suoi genitori e fratelli, anche
loro figli.

Sua madre morì a Buenos Aires nel 1882 e suo padre nella stessa città nel
1884 (non sono riuscito a trovare i certificati di morte).

Puoi guidarmi a trovare quel documento?

Scusami per come ho scritto ma non conoscendo la lingua italiana, ho
utilizzato Google Translate.

il mio indirizzo email è rfgm@hotmail.com
Grazie mille.
Raúl Fabián González Martini.
WhatApp/Telegram: +5492215361574.
Argentina.

Buenas noches.
Alguien en el foro de apellido Martini o de apellido Telli, originarios de la Provincia de Massa Carrara? Gracias. Saludos.

Ho trovato che qualcuno ha fatto ricerche sulla famiglia Martini di Bagnone nessuno ha ricercato il cognome Telli.

Ho controllato a Bagnone dove ho trovato alcuni nati di nome Martini ma nessun figlio di Pietro.

Ho controllato anche su Ancestry.com per verificare se trovato qualcuno con il cognome Telli.
L'unica persona nata in provincia di Massa-Carrara è una certa Francesca Telli, nata nel 1767 a Posara, frazione di Fivizzano.
Lo so che questa nascita è molto lontana nel tempo però è l'unica traccia che ho trovato. Gli altri Telli provengono da altre parti d'Italia come, ad esempio, Chieti.

Gli atti di Fivizzano sono disponibili on line però sono senza indice e sono tantissimi ogni anno.

https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library

ziadani ha scritto: ↑
sabato 26 settembre 2020, 9:02
Ho trovato che qualcuno ha fatto ricerche sulla famiglia Martini di Bagnone nessuno ha ricercato il cognome Telli.

Ho controllato a Bagnone dove ho trovato alcuni nati di nome Martini ma nessun figlio di Pietro.

Ho controllato anche su Ancestry.com per verificare se trovato qualcuno con il cognome Telli.
L'unica persona nata in provincia di Massa-Carrara è una certa Francesca Telli, nata nel 1767 a Posara, frazione di Fivizzano.
Lo so che questa nascita è molto lontana nel tempo però è l'unica traccia che ho trovato. Gli altri Telli provengono da altre parti d'Italia come, ad esempio, Chieti.

Gli atti di Fivizzano sono disponibili on line però sono senza indice e sono tantissimi ogni anno.

https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library

Hola Ziadani, inmensamente agradecido por tus aportes. Voy a buscar por esos lugares que me refieres.
Muchas gracias.
Saludos.

TuttoGenealogia.it

Cerco Atto nascita di mio bisnono PIETRO MARTINI

Cerco Atto nascita di mio bisnono PIETRO MARTINI

Re: Cerco Atto nascita di mio bisnono PIETRO MARTINI

Re: Cerco Atto nascita di mio bisnono PIETRO MARTINI

Re: Cerco Atto nascita di mio bisnono PIETRO MARTINI

Re: Cerco Atto nascita di mio bisnono PIETRO MARTINI

Re: Cerco Atto nascita di mio bisnono PIETRO MARTINI

Re: Cerco Atto nascita di mio bisnono PIETRO MARTINI

Re: Cerco Atto nascita di mio bisnono PIETRO MARTINI

Re: Cerco Atto nascita di mio bisnono PIETRO MARTINI

Re: Cerco Atto nascita di mio bisnono PIETRO MARTINI

Re: Cerco Atto nascita di mio bisnono PIETRO MARTINI

Re: Cerco Atto nascita di mio bisnono PIETRO MARTINI

Re: Cerco Atto nascita di mio bisnono PIETRO MARTINI

Re: Cerco Atto nascita di mio bisnono PIETRO MARTINI

Re: Cerco Atto nascita di mio bisnono PIETRO MARTINI