Pagina 1 di 2
Interpretazione date
Inviato: venerdì 9 aprile 2021, 15:58
da chiara63
Buongiorno ,
avrei bisogno ancora una volta del vostro aiuto per l'interpretazione di alcune date.
Il documento è questo (la parte che ho evidenziato):
Non riesco a capire le date in alto a sinistra e a destra di "per Pietro Vercellino", e neppure la data di nascita di Giovanni, ultima riga. Io leggo 1841, ma non mi torna, perché nell'atto di battesimo che ho trovato mi risulta un Giovanni Battista nato nel 1844 e a giugno.
Grazie
Re: Interpretazione date
Inviato: venerdì 9 aprile 2021, 16:57
da chiara63
chiara63 ha scritto: ↑venerdì 9 aprile 2021, 15:58
Buongiorno ,
avrei bisogno ancora una volta del vostro aiuto per l'interpretazione di alcune date.
Il documento è questo (la parte che ho evidenziato):
Non riesco a capire le date in alto a sinistra e a destra di "per Pietro Vercellino", e neppure la data di nascita di Giovanni, ultima riga. Io leggo 1841, ma non mi torna, perché nell'atto di battesimo che ho trovato mi risulta un Giovanni Battista nato nel 1844 e a giugno.
Grazie
Scusate, riuscite a vedere l'immagine? Perché io vedo la miniatura nel messaggio, ma se clicco sopra non compare niente
Re: Interpretazione date
Inviato: venerdì 9 aprile 2021, 17:10
da AleSarge
No, l'immagine non è visibile.
Re: Interpretazione date
Inviato: venerdì 9 aprile 2021, 17:18
da chiara63
Grazie.
Ho seguito le istruzioni per il caricamento, altre volte sono riuscita a caricare senza problemi.
Re: Interpretazione date
Inviato: venerdì 9 aprile 2021, 21:42
da AleSarge
Adesso si vede.
La data in alto sembra il 21 luglio 1851, la data di nascita di Giovanni il 15 maggio 1841. L'ultima cifra dell'anno di nascita di Giovanni in effetti potrebbe anche essere un 4 scritto male, ma per il mese si legge chiaramente maggio.
Re: Interpretazione date
Inviato: sabato 10 aprile 2021, 9:08
da chiara63
AleSarge ha scritto: ↑venerdì 9 aprile 2021, 21:42
Adesso si vede.
La data in alto sembra il 21 luglio 1851, la data di nascita di Giovanni il 15 maggio 1841. L'ultima cifra dell'anno di nascita di Giovanni in effetti potrebbe anche essere un 4 scritto male, ma per il mese si legge chiaramente maggio.
Grazie.
Sull'atto di battesimo di Giovanni (Battista) è indicato il mese di giugno 1844.
A questo punto o si sono sbagliati qua, oppure questo Giovanni è un altro figlio.
Re: Interpretazione date
Inviato: sabato 10 aprile 2021, 9:58
da cannella55
Leggo 15 maggio 1841, la data in alto 21 luglio 1851
Re: Interpretazione date
Inviato: sabato 10 aprile 2021, 11:13
da MamyClo
leggo 30 maggio 1841
Re: Interpretazione date
Inviato: domenica 11 aprile 2021, 9:18
da chiara63
Grazie per le risposte (nella data in alto il 5 di 1851 proprio non lo vedo, ma se siete in due a dirlo, mi fido).
Il fatto che di un membro della famiglia si dica "non si trova" indica che in quel momento non è in casa?
Re: Interpretazione date
Inviato: domenica 11 aprile 2021, 10:02
da cannella55
Non sono sicura, ma penso che voglia dire, che non se ne hanno notizie, cioè che non è reperibile.
Re: Interpretazione date
Inviato: domenica 11 aprile 2021, 15:24
da AleSarge
Potrebbe anche significare che il parroco non è riuscito a rintracciare la data di nascita di Luigi nei registri parrocchiali, come invece ha fatto per gli altri membri della famiglia.
Re: Interpretazione date
Inviato: domenica 11 aprile 2021, 18:58
da chiara63
Grazie per le risposte
Re: Interpretazione date
Inviato: domenica 11 aprile 2021, 19:09
da chiara63
Ancora una domanda : come data del padre cosa leggete?
30 aprile 17..
Re: Interpretazione date
Inviato: domenica 11 aprile 2021, 19:29
da ery1
La data di nascita del padre potrebbe essere 30 Aprile 1797.
Re: Interpretazione date
Inviato: domenica 11 aprile 2021, 21:10
da chiara63
ery1 ha scritto: ↑domenica 11 aprile 2021, 19:29
La data di nascita del padre potrebbe essere 30 Aprile 1797.
Sembra anche a me 1797, però ci sarebbe un'incongruenza perché il padre avrebbe più o meno la stessa età del figlio Pietro (la cui moglie è infatti nata nel 1800).
Non ci capisco più niente...