Cercando l'atto di nascita del mio AVO italiano: Vincenzo Carbonetti

[juankeyrivero]

Mi chiamo Juan Rivero, sono argentino e vivo in Italia (Como) da ottobre 2019 perché sono sposato con una italiana.
Pur potendo già richiedere la cittadinanza per matrimonio, ho deciso di provare ad ottenere la cittadinanza per discendenza, dato che il mio trisnonno e il mio bisnonno erano italiani. lo spiego meglio:

1- Trisnonno: Francesco Paolo Carbonetti - Italiano (non so luogo e data di nascita)
2 - Bisnonno: Vincenzo Carbonetti (nato nel 1883 in Italia e anche io non conosco la provincia)
3 - Nonno: Vicente Carbonetti (Nato in Argentina nel 1916, a Chacabuco, Buenos Aires)
4 - Mia madre: Rosa Flora Carbonetti (nata in Argentina nel 1940)
5 - Io, Juan Rivero, nato a Buenos Aires nel 1967

Ho trovato questi dati su Internet (Family Search e MyHeritage)

Tra il 1891-92 nasce in Argentina il fratello del mio bisnonno, Francesco Carbonetti, a quanto pare il primo Carbonetti nato in Argentina. Da ciò deduco che il mio trisnonno, con la moglie, Concetta Pellicciotta, e il mio bisnonno, ancora bambino, si stabilirono in Argentina poco prima di quella data.
Il problema è che non conosco il luogo di nascita, sia del mio trisnonno che del mio bisnonno, e non ho più nessuno in famiglia a cui chiedere informazioni.
Per alcune coincidenze di cognomi, è molto probabile che si trovi in ​​Abruzzo o nella zona di Quieti. Ci sono alcuni paesi/città dove so che c'erano molti Carbonetti, come Tornareccio, Lanciano e Perano. Ma cercando Antenati non ho ancora trovato corrispondenze.
Inoltre, le date di nascita del mio bisnonno potrebbero essere comprese tra il 1883 e il 1885, poiché ho riscontrato differenze di età in due documenti.
Apprezzerei molto qualsiasi informazione o aiuto nella mia ricerca. Grazie mille!

[cannella55]

Hai mandato due richieste uguali?

[juankeyrivero]

Sì, scusa, l'ho pubblicato anche in spagnolo. Come posso cancellare il post in italiano?

[cannella55]

Francesco è nato nel 1892, purtroppo sino ad ora non ho trovato nulla di Vincenzo e Concetta.
Ho trovato un Francesco Paolo Carbonetti nato il 7 giugno 1849 a Perano di Luigi e Anna di Diego,ma non so se sia collegato con il tuo o possa essere lo stesso.
Il cognome Pellicciotta si trova abbastanza a Perano, Carbonetti anche in altri luoghi, che hai già trovato .
Il messaggio verrà spostato o cancellato dagli amministratori

[cannella55]

https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/L45N-743
Questa persona ha inserito la nascita di Francesco, potrebbe essere un parente? Potresti contattarlo e vedere se sapesse qualche cosa di più su Francesco Paolo, Concetta e Vincenzo

[juankeyrivero]

Grazie mille!! Che risposta veloce! Ho visto l'atto di nascita di Francesco Paolo Carbonetti, a Perano, 1849. Molto probabilmente questo è il mio trisnonno.
Ma a Perano non c'è niente del mio bisnonno, Vincenzo, nato tra il 1883-1885. Forse il mio trisnonno non ha più vissuto lì per quegli anni.
Ho visto anche l'atto di nascita di Francesco Carbonetti, fratello di mio bisnonno, nato in Argentina nel 1892. In questo certificato c'è scritto che suo padre all'epoca aveva 41 anni, quindi potrebbe esserci un errore, poiché se fosse nato nel 1849 dovrebbe avere 43 anni. O è stato un errore di scrittura nel 1892 o quello del 1849 a Perano non è il mio trisnonno.
Forse trovare il certificato di nascita del mio bisnonno chiarirà tutto, e sarebbe anche il documento di cui ho assolutamente bisogno per acquisire la cittadinanza italiana.

[Tonia]

Il Francesco Paolo Carbonetta trovato da cannella sposò nel 1872 Egiziaca Pellicciotta
Atto di matrimonio, pag. 4
https://www.antenati.san.beniculturali. ... d=18194790

[juankeyrivero]

Grazie mille, ma non credo che questo sia il mio trisnonno. Il cognome era Carbonetti, non Carbonetta, e il nome della moglie era Concetta Pellicciotti, o Pellicciotta.
Anche se potrebbe esserci forse un errore nell'ortografia del suo cognome (in questo documento o in quelli successivi). Inoltre, questa potrebbe essere una moglie prima della madre di mio bisnonno. Avendo lo stesso cognome (Pellicciotti-a), potrebbe essere parente della mia trisnonna.

[cannella55]

La differenza tra 41 e 43 anni ci sta, non sono mai precise le date, almeno non sempre.
Carbonetti e Carbonetta, stessa cosa, potrebbe essere stato scritto male e le persone trovate da Tonia potrebbero essere invece legate alla tua famiglia.
Non le escluderei, a priori.
Facci sapere se la persona dell'albero ti ha dato qualche informazione utile.

[juankeyrivero]

Grazie mille ancora.
Una domanda: cosa succede in questi casi di errori di scrittura? Potrebbe essere che sono frustrato dalla possibilità di ottenere la cittadinanza, o è qualcosa che le autorità conoscono e capiscono?
Cosa significa "la persona dell'albero", di chi parli nella tua risposta?

[juankeyrivero]

Ecco l'atto di nascita del mio trisnonno Francesco Paolo Carbonetti, datato 07/07/1849: (Foglio 39)
https://www.antenati.san.beniculturali. ... d=17706298

Nell'annotazione a margine è riportato il matrimonio di Francesco Paolo, il 14/03/1872 con Egiziaca Pellicciotta. Ho anche la foto del certificato di matrimonio: (Foglio 4)
https://www.antenati.san.beniculturali. ... d=18194790

Egiziaca potrebbe non essere la madre del mio bisnonno Vincenzo, nato nel 1883-5, poiché per quanto ne so sua madre si chiamava Concetta Pellicciotta. Negli 11 anni tra questo matrimonio e la nascita del mio bisnonno, il mio trisnonno potrebbe essersi risposato. La cosa interessante e strana è che le 2 donne avevano lo stesso cognome, quindi erano sicuramente parenti.
Forse dovrei indagare un po' di più sulla famiglia Pellicciotta per sapere che grado di parentela avrebbero Egiziaca e Concetta.

[cannella55]

Ti avevo messo un link con un utente che nel suo albero ha Concetta Pellicciota.Vai indietro nei miei messaggi e lo troverai. Potresti contattarlo.
Non dare per scontato che Francesco Paolo del 1849 sia il tuo parente, ci vogliono altri riscontri.
Ha avuto altri figli? Il fatto che abbia sposato una Egiziaca Pellicciotta potrebbe far pensare ad un secondo matrimonio in famiglia.Anche Pellicciotta, come ti ho scritto, è un cognome di Perano.
Non so nulla della cittadinanza italiana e dei cognomi modificati, qui ti aiuterà qualcun altro.

[cannella55]

Ziadani, si posso raggruppare le richieste o devono essere una in italiano ed una in spagnolo? Si perdono un pò i "ritrovamenti" delle due parti.Grazie

[cannella55]

Nel matrimonio con Egiziaca lo sposo non è vedovo, ha solo 22 anni, improbabile che sia il secondo matrimonio, forse il primo.
Bisognerebbe trovare l'eventuale morte di Egiziaca

[cannella55]

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XK3P-2M6
La nascita di Egiziaca