Pagina 1 di 1

Ricerca antenati Geronima Delatorre

Inviato: martedì 17 maggio 2022, 12:59
da Maria Speroni
Hello.
I am trying to find information about my great grandmother Geronima Dellatorre; it might also be spelled Jeronima/ Geromina Della Torre. She was born in Lombardia, apparently in Milan, on May 16th, 1841 or a date around 1841.
She married Carlo Speroni, born in Lonate Ceppino, around between 1865 and 1869; the marriage is not registered in Lonate Ceppino.
Then, in 1869 they both emigrated to Argentina.
I do not have any further information about her parents or brothers/sisters.
Thank you very much
Maria Speroni

Salve.
Sto cercando di trovare informazioni sulla mia bisnonna Geronima Dellatorre; potrebbe anche essere scritto Jeronima/ Geromina Della Torre. Nacque a Lombardia, a quanto pare à Milano il 16 maggio 1841 o una data intorno al 1841.
Sposò Carlo Speroni, nato a Lonate Ceppino, tra il 1865 e il 1869 circa; il matrimonio non è registrato a Lonate Ceppino.
Poi, nel 1869, entrambi emigrarono in Argentina.
Non ho ulteriori informazioni sui suoi genitori o fratelli/sorelle.
Tante grazie
Maria Speroni

Re: Ricerca antenati Geronima Delatorre

Inviato: mercoledì 18 maggio 2022, 8:02
da ginamarquardi
Hello. Weddings usually took place in the bride's birthplace. However, in Lonate Ceppino they should have been notified in Carlo Speroni's file.
You could ask the Municipality of Lonate Ceppino for a historical certificate from Carlo.

Re: Ricerca antenati Geronima Delatorre

Inviato: giovedì 19 maggio 2022, 19:26
da Maria Speroni
Hello Ginamarquardi. Thank you very much for your response.
In Lonate Ceppino, they informed me that there is no information of a marriage between Carlo and Geronima. In fact, Carlo was a widower by 1865. His first marriage is registered but not his second one, the one to Geronima.
What do yo mean by "historical certificate"? Is this a special kind of certificate or is it the usual one given by the parishes?
Maria

Re: Ricerca antenati Geronima Delatorre

Inviato: venerdì 20 maggio 2022, 7:49
da ginamarquardi
Maria Speroni ha scritto:
giovedì 19 maggio 2022, 19:26
Hello Ginamarquardi. Thank you very much for your response.
In Lonate Ceppino, they informed me that there is no information of a marriage between Carlo and Geronima. In fact, Carlo was a widower by 1865. His first marriage is registered but not his second one, the one to Geronima.
What do yo mean by "historical certificate"? Is this a special kind of certificate or is it the usual one given by the parishes?
Maria
Hi Maria!The historical family status is a registry certificate that indicates any change in the family unit starting from a specific date.
This is to understand if someone has moved and where, who lived with him / her (children, wives or husbands), and in which street they lived

Re: Ricerca antenati Geronima Delatorre

Inviato: venerdì 20 maggio 2022, 16:36
da Maria Speroni
Thank you very much. I will try to get this certificate.

Maria