TuttoGenealogia.it

Buongiorno,
vivo in Argentina, sono pronipote di Domenico Franchini, nato in Garfagnana, nel 1867 (non so la data esatta, né la città) e installato in Argentina a 15 anni. Morì a Tandil (Provincia di Bs.As. nel 1943). Sposò Rufina Fagoaga (discendente dei baschi) e ebbero 7 figli, tra cui Blanca Haydée Franchini, mia nonna. Ringrazio in anticipo per qualsiasi informazione su Domenico Franchini.
Cordiali saluti
Carlos Couayrahourcq


Buen día, vivo en Argentina, soy bisnieto de Domenico Franchini, nacido en Garfagnana, en 1867 (no sé la fecha exactas, ni la ciudad) y instalado en Argentina a los 15 años. Falleció en Tandil (Provincia de Bs.As. en 1943). Se casó con Rufina Fagoaga (descendiente de vascos) y tuvieron 7 hijos, entre ellos Blanca Haydée Franchini, mi abuela.
Agradezco de antemano cualquier información sobre Domenico Franchini.
Saludos cordiales

Sai i nomi dei genitori di Domenico?
La localizzazione della Garfagnana da dove viene?
Hai dei documenti da mostrare qui?

Buongiorno,
Grazie per la risposta e per le nuove domande.
Non ho altre informazioni su Domenico, secondo chi lo conosceva, era una persona molto riservata e non raccontava nulla della sua famiglia italiana. Non ho informazioni sul nome dei genitori o dei fratelli.
Per quanto riguarda la località di nascita, sappiamo solo che è la Garfagnana, con 3 possibilità: Castiglione di Garfagnana, Castelnuovo di Garfagnana o San Romano in Garfagnana.
Per quanto riguarda la documentazione, abbiamo solo la documentazione argentina, molto antica, che non fa riferimento al luogo di nascita.
Molte grazie per il vostro interesse, ricevete un saluto cordiale,
Carlos

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1972912
In questo atto di battesimo di Teresa Amalia, nel 1896, risulta come padrino un tal Angelo Franchini, di 34 anni, che potrebbe essere un fratello di Domenico.
Non aiuta,ma allarga il campo della ricerca.
Ho visto gli atti antichi, che dici, sono in un albero su Familysearch e finora dice solo Italia come luogo di origine.
Ti richiedo: GARFAGNANA, qualunque sia il paese, da dove lo avete preso?
Una voce di famiglia o qualche cosa di più?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1972912
Qui, il padrino è Annibale Franchini, 29 anni nel 1901.Un altro parente vostro?

Per essere più chiari.
3 sono i comuni che nel loro nome hanno anche Garfagnana, cioè Castiglione, Castelnuovo e S. Romano, ma nella zona della Garfagnana sono molti altri i comuni presenti, quindi NON è detto che il tuo parente sia nato in un paese il cui nome comprende anche Garfagnana.
Potrebbe essere nato in un qualsiasi comune della zona della Garfagnana, a meno che tu non sia sicuro di quei 3 comuni, che citi per motivi, che non ci hai detto e che non possiamo sapere.
Penso che con buona probabilità il cognome di Teresa, la moglie di Stefano Franchini sia FUSARI, non Fussari,ma ho cercato brevemente.
Guardando su alcuni siti on line però non ho trovato alcun riferimento a queste persone, ma non ho approfondito ancora bene.
Sentiamo altri

Buonasera,
In primo luogo, la ringrazio per il tempo prezioso che ha dedicato a rispondermi. Apprezzo molto il suo gesto. Scusate per i riferimenti così generali di cui dispongo, sto ricostruendo la mia storia familiare, sulla base di interviste ai nipoti e ai pronipoti di Domenico, ai suoi figli e ai parenti che hanno avuto rapporti quotidiani con lui, non sono più vivi.
Il riferimento a Garfagnana come città emerge dai racconti familiari di un nipote che alla fine degli anni settanta si recò in Italia e visitò la Chiesa nella quale battezzarono Domenico e i suoi fratelli. Nessuno ricorda oggi il nome esatto e non si è conservata la documentazione con la quale alcuni dei suoi nipoti ottennero la cittadinanza italiana, dopo aver dimostrato di essere i suoi nipoti. La procedura poteva essere fatta perché erano discendenti per via paterna. Non è il mio caso, è che per via materna (nonna, madre).
Per quanto riguarda le ricerche su Family Search che Lei gentilmente propone, non ho modo di verificare se siano o no parenti, non sappiamo molto della famiglia di Domenico rimasta in Italia.
Dai loro suggerimenti, ho fatto una ricerca diversa, e per la prima volta, Family search mi restituisce questo:

https://ancestors.familysearch.org/es/G ... goaga-1917

Appare mia nonna con il nome scritto male (non è Aide, è Haydée) battezzata il 29 marzo 1917, nella Parrocchia del Santissimo Sacramento.
Qui c'è Doménico Franchini Fussari, nato nel 1867, ma non mi lascia andare avanti, anche se sono un utente di Family search e ho fatto molte ricerche.
Spero che questo sia l'inizio di una nuova ricerca, non posso ancora ottenere la data esatta e il luogo di nascita del mio bisnonno.
La ringrazio nuovamente per le sue risposte, riceva un cordiale saluto,
Carlos

I nomi che le ho dato, sono di persone che vivevano in Argentina, anche se nate in Italia, quindi, varrebbe la pena di estendere la ricerca, visto che non avete indicazioni di nessun tipo.
Ho trovato tutti i figli nati in Argentina, ma non c'è nessuna indicazione del comune di nascita di Domenico.
Non ho idea se si possa risalire ai vecchi documenti della cittadinanza italiana fatta da altri suoi parenti, qui ci sono degli argentini, che potranno aiutarla.
Resta il fatto che Garfagnana è una zona, non 1 comune e quindi il problema rimane, a meno che lei non voglia scrivere a tutte le parrocchie presenti in tutti i comuni della Garfagnana, sperando che, senza una data precisa, qualche sacerdote le venga in aiuto.
Le confermo che non ho trovato alcun riferimento in Italia, ma non è detto che qualcuno non ci riesca
.Ha provato sul banalissimo Facebook? Come ho detto molte volte, i miei parenti in Argentina li ho ritrovati in questo modo.

Buongiorno,
La ringrazio come sempre per la sua risposta. Sono riuscito a conoscere il nome dei genitori di Domenico, sono Stefano Franchini e Theresa Fussari, ma non ho altro che questi dati, non c'è nemmeno un luogo di nascita né una data precisa di entrambi. Da una consultazione a San Romano in Garfagnana, ci hanno confermato che essi non possiedono alcun registro di nascita o battesimo di Domenico.
Per quanto riguarda la documentazione dei discendenti che hanno elaborato la cittadinanza italiana, non ne sono rimasti documenti, nessuno ne ha conservato una copia. Coloro che all'epoca fecero la richiesta morirono.
Spero che la ricerca si faciliti un po', a partire dal conoscere i nomi dei miei trisavoli.
La ringrazio nuovamente e le invio un cordiale saluto,
Carlos

Potreste intanto provare negli altri due comuni, che includono il toponimo Garfagnana.
I nomi dei trisavoli li aveva già dati, mi sembra, anche perchè le ho scritto che il cognome potrebbe essere FUSARI per Teresa.
Proverò a farmi venire qualche idea, ma capisce che non è semplice.

Carlos1967 ha scritto: ↑

giovedì 28 luglio 2022, 1:45

.....Nessuno ricorda oggi il nome esatto e non si è conservata la documentazione con la quale alcuni dei suoi nipoti ottennero la cittadinanza italiana, dopo aver dimostrato di essere i suoi nipoti....

Questa documentazione potrebbe essere ricercata nei consolati italiani?

Ho trovato una sorella di Domenico: Maria Camilla Fortunata Franchini figlia di Stefano fu Domenico e di Teresa fu Giovanni Fusari, nata in Camporgiano (Lucca) il 20 giugno 1872
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=836195
È probabile che anche Domenico fosse nato lì. Negli indici decennali compare un Domenico Vincenzo Lucio nato nel 1867, n. atto 96, purtroppo gli atti di nascita, pubblicati, iniziano dal 1868.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=836195

Buongiorno,
Ringrazio tutti per le risposte e le nuove domande. Capisco che non è affatto facile, è un processo complesso. Purtroppo, appartengo già alla quarta generazione di Argentini, sto recuperando le informazioni in modo frammentato. Ho solo ricordi deboli e incompleti.

canella55:
Sembra che il cognome Fussari fosse originariamente con doppia "s", quando entrarono in Argentina, persero una "s". E all'ingresso qui, hanno "spagnolizzato" i nomi: Domenico in Italia è passato ad essere "Domingo" qui. Comunque non scarto nulla. Mia nonna aveva una parente della sua età, di cognome Fussari, che chiamava "cugina" che in realtà era figlia dello zio Fussari, con il quale Domenico venne in Argentina.
La ringrazio come sempre per la sua gentilezza e la sua dedizione.

mmogno,
Le persone dell'ambasciata e dei consolati italiani in Argentina sono molto gentili e lavorano bene, ma chiedere un turno per richiedere questo tipo di documentazione può richiedere almeno 1 anno, per la grande domanda che esiste nel nostro paese. Tuttavia, non ci sono garanzie per ottenere quei documenti. Tutti stanno rintracciando i loro antenati italiani, tutti vogliono (vogliamo) andarcene, l'Argentina è diventata un "paese disastroso".
Grazie per la risposta e la preoccupazione.

Tonia
Molte molte molte grazie per le informazioni, sembra che abbia un grado di certezza molto ampio, sto esplorando questa linea. Non vedo l'ora che possa effettivamente servire a risolvere questa storia. Infatti gli atti precedenti, specialmente tra il 1865/1867, sono registrati a Massa Carrara. Vi ringrazio ancora per questa informazione, vi avverto subito se ci sono dei progressi.

Ringrazio ancora una volta per tutte le risposte e i contributi forniti in questo forum.
Saluti cordiali da Argentina.

Buonasera Carlos1967 ,
penso che Camporgiano sia il luogo giusto.
Atto di matrimonio, n. 5: Stefano Franchini – Maria Teresa Fusari
https://www.antenati.san.beniculturali. ... 15/LpoBY6r
Atto di nascita di Maria Rosa Franchini, n. 46
https://www.antenati.san.beniculturali. ... 00/wraBkZy
Atto di nascita di Maria Giovanna, n. 42
https://www.antenati.san.beniculturali. ... 02/wjyB9mr
Atto di nascita di Emma Franchini, n. 97
https://www.antenati.san.beniculturali. ... 03/LemBjWR
Buona ricerca!

Buongiorno,
Apprezzo molto le informazioni che mi ha fornito, mi serve per riorientare la ricerca e concentrarmi su Camporgiano.
Sia in Italia che in Argentina, mi stanno aiutando a trovare l'atto di nascita di Domenico.
Cordiali saluti,
Carlos