Birth Certificate - Atto di Nascita di "Primo Carlos Antonio Cassi-Cassia"
Inviato: mercoledì 15 febbraio 2023, 19:18
ENGLISH
Hello everyone!
My name is Maria Clara, I am from Argentina. I’m looking for the birth certificate of my Italian ancestor Primo Carlos Antonio Cassi or Cassia. Please find below all details I found from him until now:
- He was married January 7th 1899, in Buenos Aires (Argentina). At that moment he was 28 years old (so he was born between 1869-1871). The certificate shows he was italian from PIACENZA, son of Luis Cassi (Luigi Cassi) dead, and from Josefa Barattini (Giuseppa Barattini) living at the moment in the same house of his son. Some doubts here: He first signed as “PRIMO CASSI”, but later they made some corrections in the certificate, and his new name was “Primo Carlos Antonio Cassia”. Another doubt is that I realized that he came to Argentina with his mother, but I don't find them in the immigration files.
- He married Adela Paveto, and had 7 sons, all born in Argentina. Their names were: Luis José Cassia (02/04/1900-xxx), Arturo Bartolomé Cassia (25/11/1901- 31/10/1961), Cesar Alberto Cassia (19/01/1904-06/08/1977), Armando Ricardo Cassia (1906-xxx), Ricardo José Cassia (1909-xxx), Eduardo Roque Cassia (13/04/1914-25/02/1995), Francisco Horacio Cassia (1920-1922).
- He died in 1946, July 27th, at the age of 75.
- In the birth certificate of his son, also he first signed as “Primo Cassi”, and then as “Primo Carlos Antonio Cassia”
- His profile is already in Family Search https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/L63T-TSQ
- The Archivio di Stato di Piacenza from Portale Antenati is not ready yet.
- I sent mails to the state archives, to the commune and churches from PIACENZA. Some answered they didn't have anything, and others didn't respond.
- I made a manual search of the Leva files, but I did not succeed.
Please let me know if there is any extra detail you need from my end.
Thanks in advance for your collaboration in this matter!
ESPAÑOL
¡Hola a todos!
Mi nombre es María Clara, soy de Argentina. Estoy buscando el certificado de nacimiento de mi antepasado italiano Primo Carlos Antonio Cassi o Cassia. Les dejo los detalles de toda la información que poseo respecto a él hasta ahora:
- Se casó el 7 de enero de 1899, en Buenos Aires (Argentina). En ese momento tenía 28 años (por lo que calculo que nació entre 1869-1871). El certificado muestra que era italiano de PIACENZA, hijo de Luis Cassi (Luigi Cassi) muerto, y de Josefa Barattini (Giuseppa Barattini) viviendo al momento en la misma casa que su hijo. Algunas dudas aquí: Primero firmó como “PRIMO CASSI”, pero luego le hicieron una rectificación en el acta, y su nuevo nombre fue “Primo Carlos Antonio Cassia”. Otra duda es que me di cuenta que vino a la Argentina con su madre, pero no los encuentro en los archivos de inmigración.
- Se casó con Adela Paveto y tuvo 7 hijos, todos nacidos en Argentina. Sus nombres eran: Luis José Cassia (04/02/1900-xxx), Arturo Bartolomé Cassia (25/11/1901- 31/10/1961), Cesar Alberto Cassia (19/01/1904-08/06/1977) , Armando Ricardo Cassia (1906-xxx), Ricardo José Cassia (1909-xxx), Eduardo Roque Cassia (13/04/1914-25/02/1995), Francisco Horacio Cassia (1920-1922).
- Murió el 27 de julio de 1946, a la edad de 75 años.
- En el acta de nacimiento de su hijo, también firma primero como “Primo Cassi”, y luego como “Primo Carlos Antonio Cassia”
- Su perfil ya está en Family Search https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/L63T-TSQ
- El Archivio di Stato di Piacenza de Portale Antenati aún no está cargado.
- Envié correos a los archivos estatales, a la comuna y a la diócesis de PIACENZA. Algunos respondieron que no tenían nada y otros no respondieron.
- Hice una búsqueda manual de los archivos Leva, pero no tuve éxito.
Quedo a disposición por cualquier consulta o detalle más que precisen.
Desde ya les agradezco anticipadamente por su colaboración!
Hello everyone!
My name is Maria Clara, I am from Argentina. I’m looking for the birth certificate of my Italian ancestor Primo Carlos Antonio Cassi or Cassia. Please find below all details I found from him until now:
- He was married January 7th 1899, in Buenos Aires (Argentina). At that moment he was 28 years old (so he was born between 1869-1871). The certificate shows he was italian from PIACENZA, son of Luis Cassi (Luigi Cassi) dead, and from Josefa Barattini (Giuseppa Barattini) living at the moment in the same house of his son. Some doubts here: He first signed as “PRIMO CASSI”, but later they made some corrections in the certificate, and his new name was “Primo Carlos Antonio Cassia”. Another doubt is that I realized that he came to Argentina with his mother, but I don't find them in the immigration files.
- He married Adela Paveto, and had 7 sons, all born in Argentina. Their names were: Luis José Cassia (02/04/1900-xxx), Arturo Bartolomé Cassia (25/11/1901- 31/10/1961), Cesar Alberto Cassia (19/01/1904-06/08/1977), Armando Ricardo Cassia (1906-xxx), Ricardo José Cassia (1909-xxx), Eduardo Roque Cassia (13/04/1914-25/02/1995), Francisco Horacio Cassia (1920-1922).
- He died in 1946, July 27th, at the age of 75.
- In the birth certificate of his son, also he first signed as “Primo Cassi”, and then as “Primo Carlos Antonio Cassia”
- His profile is already in Family Search https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/L63T-TSQ
- The Archivio di Stato di Piacenza from Portale Antenati is not ready yet.
- I sent mails to the state archives, to the commune and churches from PIACENZA. Some answered they didn't have anything, and others didn't respond.
- I made a manual search of the Leva files, but I did not succeed.
Please let me know if there is any extra detail you need from my end.
Thanks in advance for your collaboration in this matter!
ESPAÑOL
¡Hola a todos!
Mi nombre es María Clara, soy de Argentina. Estoy buscando el certificado de nacimiento de mi antepasado italiano Primo Carlos Antonio Cassi o Cassia. Les dejo los detalles de toda la información que poseo respecto a él hasta ahora:
- Se casó el 7 de enero de 1899, en Buenos Aires (Argentina). En ese momento tenía 28 años (por lo que calculo que nació entre 1869-1871). El certificado muestra que era italiano de PIACENZA, hijo de Luis Cassi (Luigi Cassi) muerto, y de Josefa Barattini (Giuseppa Barattini) viviendo al momento en la misma casa que su hijo. Algunas dudas aquí: Primero firmó como “PRIMO CASSI”, pero luego le hicieron una rectificación en el acta, y su nuevo nombre fue “Primo Carlos Antonio Cassia”. Otra duda es que me di cuenta que vino a la Argentina con su madre, pero no los encuentro en los archivos de inmigración.
- Se casó con Adela Paveto y tuvo 7 hijos, todos nacidos en Argentina. Sus nombres eran: Luis José Cassia (04/02/1900-xxx), Arturo Bartolomé Cassia (25/11/1901- 31/10/1961), Cesar Alberto Cassia (19/01/1904-08/06/1977) , Armando Ricardo Cassia (1906-xxx), Ricardo José Cassia (1909-xxx), Eduardo Roque Cassia (13/04/1914-25/02/1995), Francisco Horacio Cassia (1920-1922).
- Murió el 27 de julio de 1946, a la edad de 75 años.
- En el acta de nacimiento de su hijo, también firma primero como “Primo Cassi”, y luego como “Primo Carlos Antonio Cassia”
- Su perfil ya está en Family Search https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/L63T-TSQ
- El Archivio di Stato di Piacenza de Portale Antenati aún no está cargado.
- Envié correos a los archivos estatales, a la comuna y a la diócesis de PIACENZA. Algunos respondieron que no tenían nada y otros no respondieron.
- Hice una búsqueda manual de los archivos Leva, pero no tuve éxito.
Quedo a disposición por cualquier consulta o detalle más que precisen.
Desde ya les agradezco anticipadamente por su colaboración!