Acta de nacimiento y de casamiento de mi avo Lorenzo Balbi.

[MartinBalbi]

Hola como están?

Estoy buscando la partida de nacimiento y casamiento de mi avo italiano. Los datos que tengo los obtuve en familysearch

Nombre: Lorenzo Balbi
Año de nacimiento: 1843 aproximadamente (este dato lo obtuve restando la edad que tenía en la partida de defunción)
Lugar: Ronco Scrivia, Genova, Liguria (también obtenido de la partida de defunción).
Y además tengo el nombre de los hijos.

Lo que necesito saber es donde puedo solicitar la partida de nacimiento y casamiento.

Agradezco si me pueden guiar en eso para poder conseguir más información.

Saludos..

[Langhedoc]

Ciao Martin,
Prima di fare richieste hai bisogno di dati più sicuri.
Innanzitutto le parrocchie a Ronco Scrivia sono 3.
Due dipendono dall’Arcidiocesi di Genova ed una da quella di Tortona.
Perciò bisognerebbe sapere prima di quale parrocchia si tratta e questo é già difficile da stabilire.

L’atto di matrimonio lo hai già trovato? Conosci il nome della moglie?

La cosa migliore sarebbe mettere i links ai documenti che hai già trovato.

[cannella55]

..e la Diocesi di Tortona non risponde mai...
Sai di chi fosse figlio Il tuo antenato?
Figli e matrimonio in Italia o all'estero?
Nome della moglie?
Anno di arrivo dove? In Argentina?
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library

Se vuoi guardare tu, su Ronco, potresti trovare il tuo cognome e il matrimonio o la morte di qualche tuo parente o dello stesso Lorenzo, se si fosse sposato in un periodo presente on line.
Ci sono anche gli indici

[MartinBalbi]

Estuve investigando un poco más.

Lorenzo es mi tatarabuelo, me equivoque al principio.
Lorenzo Balbi se casó con Maria Teresa Schenoni en 1875 en Italia.
Tuvieron 8 hijos, de los cuales algunos en Italia.
Luego partieron en Barco, que tengo una probable fecha de arribo en 06/09/1892.
Francisco Balbi(nacido en Uruguay en 1894, que vendria a ser mi bisabuelo).
Tengo el acta de defunción de Lorenzo, que supuestamente nació en 1943.
Los datos los obtuve de familysearch, pero no tengo el año exacto de nacimiento, fue entre 1843 y 1845, porque hay algunos documentos aqui, que detallan la edad, pero no puedo llegar a un año exacto, porque son diferentes.

Lo que sé es que nació y se caso en Italia.

Y encontré el nombre de las 3 parroquias, intenté contactarme con la parroquia Maria Assunta en Borgo Fornari Diócesis de Genova, que es la más cercana a Ronco Scrivia, pero no responden.

Algo pude avanzar con los datos que me dieron, agradezco mucho.

[cannella55]

Puoi metter i links di TUTTI i documenti già in tuo possesso? Eviteremo di fare lunghe ricerche inutili.
Le parrocchie, se rispondono, lo fanno dopo mesi, ma con dati non certi, possono non rispondere mai.

Perchè Borgo Fornari? E' una frazione di Ronco Scrivia, con una sua chiesa parrocchiale distinta,ma non essendo sicuri che i tuoi fossero di Borgo Fornari, inizierei dal centro più grosso e poi a scalare con gli altri

https://www.chiesadigenova.it/wd-annuar ... o-189-442/
Questa è la chiesa parrocchiale di Ronco Scrivia, inizierei da qui a chiedere.

Schenoni, credo sia Schenone, un cognome tipico ligure e anche della zona

Il matrimonio quasi sicuramente sarà avvenuto nel paese di Maria Teresa, come si usava all'epoca, ma quale?

Credo che la tua ricerca debba approfondirsi di più in Uruguay, anche se per esperienza, i dati del vostro Paese sono sempre pochi...

Sai il nome di qualche figlio nato in Italia?
Maria Teresa era figlia di chi? Nata più o meno quando?
L'atto di morte di Maria Teresa?

[Langhedoc]

Inserisco il link al family tree.
Sembra che diverse persone abbiano messo mano a quest’albero.
Qui spunta una località chiamata Cruche, dove sarebbe nato anche Lorenzo, che non si sa dove sia. Magari una frazione o un difetto di trascrizione?
Poi c’è anche l’inserzione del censo argentino 1895 che non so cosa c'entri. Oltretutto la moglie ha un nome diverso.
C’è anche il nome dei figli, alcuni nati in questa località fantomatica di nome Cruche.
Ronco Scrivia non é nominata, almeno per quanto ho visto.
https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/L8DF-9LN

Martin, sai qualcosa a proposito?

[MartinBalbi]

Hola como están?

Les cuento que sigo con la búsqueda de las partidas de nacimiento y de matrimonio de Lorenzo Balbi. Despues de varios intentos pude comunicarme con la Comuna de Ronco Scrivia donde me brindaron una copia del acta de nacimiento de Lorenzo Balbi, por lo que tengo datos completos que fue el 21 de Julio de 1845 en Ronco Scrivia, en la Parroquia S Martino.

Lo que me estaría faltando es localizar el acta de matrimonio de Lorenzo Balbi y Teresa Schenone, que según busque en Familysearch, se casaron en 1875. A su vez como comentaron abajo, aparece un pueblo llamado Cruche, donde nacieron algunos de sus hijos.
Investigando un poco más encontré otras partidas donde menciona a ese pueblo como Croche de fieschi, por lo que deducí que sería un error de traducción.

Llegué a la conclusión de que tiene que haber sido en el pueblo Crocefieschi, lugar muy cerca de Ronco Scrivia, intenté comunicarme con la comuna pero no responden.

Agradezco si alguien puede brindarme algunos otros datos de contacto o de alguna Parroquia en el pueblo.

Muchas gracias.
Saludos..

[Langhedoc]

Lorenzo Balbi e Maria Teresa Schenone si sposarono a Crocefieschi prov. di Genova il 2 dicembre 1872. Atto #21
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=737521

[Langhedoc]

Nascita della prima figlia Maria Luigia il 6/7 agosto 1873 a Crocefieschi.
Atto #74. (sull’atto é scritto 6 agosto mentre a margine é il 7 agosto).
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=737521

[MartinBalbi]

Muchísimas gracias a todos por ayudarme!! Me ahorraron una cantidad de tiempo.
Ahora solo me queda traer las partidas desde Italia y continuar con el trámite.

Agradecido nuevamente, saludos a todos!!!

[cannella55]

Non c'entra con la tua ricerca, ma mi ha colpito il nome Cruche, come paese esistente.
In effetti, in zona, nessuno o quasi dice Crocefieschi per intero, ma lo si abbrevia con CROCE, che dal dialetto ligure potrebbe anche essere stata tradotta con Cruche(in effetti si scrive croxe, pronunciato circa crusge-non so scriverlo!!), che a voce sarebbe abbastanza vicino ad un Cruche modificato da chi non conosceva il posto.