TuttoGenealogia.it

Boa noite!

Estou a procura da certidão de nascimento do meu bisavô chamado Natale Sabbatani.

Nasceu em Genova no dia 23/12/1895 e veio ao Brasil com três anos de idade, chegando em 1898. Filho de Francesco Sabatini e Anna Chiocila. Já entrei em contato por e-mail com Genova que informou que não há registro de nascimento dele, porém, não me deram mais informações.

Há a possibilidade da certidão de nascimento ser a de batismo pela época de nascimento? Se sim, como é possível eu realizar essa pesquisa?

Muito obrigada!

Non capisco il cognome. Parli di Natale SABBATANI, ma il padre sarebbe Francesco SABATINI. Nelle liste dei Registros de matrícula c'è SABBATANI.
https://acervodigital.museudaimigracao. ... ilia=31540
https://acervodigital.museudaimigracao. ... 62_204.pdf

Qual è il cognome giusto?

Até aqui no Brasil os registros tem bastantes variações, mas o correto seria Sabbatani.

Quando olho no FamilySearch e vejo a árvore genealógico o Francesco está como Sabatini e não como Sabbatani.

https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/G9P6-GTT

Mas preciso achar o registro do Natale primeiro, meu bisavô que é meu antenato.

Dove hai trovato la data e il luogo di nascita? Puoi postare il documento? inserimento-immagini

In quel family tree nessuno ha lo stesso cognome, anche sulla moglie di Francesco si sono sbizzarriti.
Addirittura lei nasce a Bergamo?
E poi leggendo l’atto di nascita della figlia di Natale mi sembra che la moglie di chiami Maria Jesus.
Il cognome Brassaroto cosa c’entra?
Che confusione!

O Brassaroto é do lado do meu avô e o Sabbatani é do lado da minha avó. Eu não fui registrada com Sabbatani, apenas com Brassaroto.

Natale casou com Maria de Jesus e teve duas filhas. Adelaide e Helena. Adelaide é a minha avó que após casar com meu avô recebeu o sobrenome de Brassaroto.

Adelaide teve um filho que é meu pai.

Eu tenho esse documento que ele fez no Brasil

https://postimg.cc/gXQqfPpG

Brassaroto non era parte di una vecchia discussione?

Esatto, lo avevo notato anch’io ma forse si tratta di un altro ramo di discendenza.

Hai già provato a guardare i registri di nascita di Genova del 1895?

https://antenati.cultura.gov.it/search- ... _ss%3ANati