TuttoGenealogia.it

Bonjour ,

Je suis à la recherche des enfants du couple :

PITTAVINO Giovanni Battista ( né en 1850) fils de PITTAVINO Giovanni et CARLETTI Catterina
marié en 1879 à
BAUDINO Maria (née en 1861) fille de BAUDINO Antonio et MACARIO Lucia

Je vous remercie par avance pour votre aide, ou idées de recherches

Cordialement

Chi potrebbe essere nato a Peveragno e chi a Boves?

Qui Giovanni Battista ha come moglie Maria Baudino.
https://gw.geneanet.org/griva1?n=pittav ... i+battista

Qui, Margherita Pellegrino. (seconda moglie?)
Il presunto anno di nascita è diverso ma i suoi genitori sono gli stessi.
https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/GGRS-SMM

https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/GK4Q-SFN

Qui c'è un albero riferito ad una presunta figlia, un ramo argentino,ma la madre è Margherita Pellegrino
Si chiamerebbe Giovannina Basilia Pittavino, ma nata nel 1901, quindi potrebbe essere la figlia di una seconda moglie, visto che il primo matrimonio sarebbe avvenuto nel 1879 e lei nata troppi anni dopo.
Il cognome CARLETTI sarebbe anche quello di suo marito,mah...

Sei in contatto con la persona che ha redatto l'albero?

Bonjour,

Merci pour vos réponses.

L'arbre sur généanet, je l'ai vu mais à ma connaissance il n'y a pas eut de second mariage.
Ma grand mère est née en 1904 à Peveragno, c'était la "petite dernière". Lorsqu'elle est née sa soeur ainée se mariait
et elle ne la jamais connu. Une grande fratrie, 10 ou 11 enfants on disait dans la famille.
Mariée en 1924 à Peveragno, mes grands parents ce sont installés en France, dans les Alpes Maritimes.
Voilà la raison de mes recherches

Non je n'ai pas contacté la personne qui a écrit une branche Argentine.
Maria BAUDINO (née en 1861) était de Boves

Cordialement

Grazie per la risposta.
Sembra che il ramo argentino sia collegato al tuo,ma ovviamente solo contattando la persona che ha redatto l'albero potrai avere delle informazioni più precise.

Se i figli che cerchi sono nati verso fine 1800 ed inizi del 1900, potresti chiedere lo "storico"della famiglia nel comune dove sei sicura che risiedessero. Il cartellino famigliare dovrebbe riportare tutti i componenti, con gli spostamenti ecc.
Specifica che sei una discendente.

Se sai la data precisa di nascita della nonna, chiedi anche quella,a Peveragno così verrà confermato il nome di sua madre.
Non ho capito: tua nonna non ha conosciuto la sorella maggiore? Puoi spiegarci...

Potresti anche chiedere il matrimonio dei bisnonni del 1879,a Boves, anche se senza giorno e mese è più difficile che gli impiegati si mettano a cercare.
L'atto argentina riporta la data di morte del "loro" Giovanni Battista, anche quello potrebbe confermare se era ancora sposato e con chi, al momento della morte oppure se era vedovo, chi fosse la moglie.

On line io non ho visto niente di utile su Boves e Peveragno.



I tempi di attesa per ricevere delle risposte sono lunghissimi in Italia, sempre che ti rispondano, cosa non scontata, purtroppo.
Dopo 1 mese, se non avrai una risposta, riprova.

Sui documenti francesi quindi tua nonna risulta certamente la figlia di MARIA BAUDINO?
Avete il suo atto di morte?

Sono tutti documenti che intanto potrebbero confermare l'esattezza dei nomi dei genitori e poi cercare di procedere con tutte le altre richieste in Italia.
Lorena

Je n'ai pas encore contacté la personne qui a mis en ligne la branche Argentine mais je peut déjà vous dire :

Etant en possession d'un extrait de l'acte de naissance de 1904 (des registres de l'état civil de Peveragno) de ma grand mère, il est bien indiqué en nom des parents PITTAVINO Giovanni Battista et BAUDINO Maria,
Egalement obtenu une copie de l'acte de mariage de mes arrières grands parents ,datée du 7 Mai 1879 à Boves

Pourquoi ne connaissait elle pas sa soeur ainée ? Je ne sais pas. Avait elle quitté l'Italie?

Ne parlant pas Italien, pouvez vous m'aider à rédiger la demande de "l'histoire" de la famille auprès de la municipalité
de Peveragno. J'ai déjà essayé (pour une autre branche familiale) mais je n'ai jamais reçu de réponse. Peut etre
que je n'ai pas mis les bons mots

Merci Lorraine pour votre aide
Cordialement
Sylvie

I comuni, soprattutto se in piccoli centri, rispondono di rado,
Di solito bisogna insistere.
Non è questione di come si facciano le richieste, ma del fatto che sono troppe ed il personale non ha tempo o voglia di dedicarsi anche a questo tipo di lavoro.

Allora la signora di nome Margherita nell'albero argentino potranno dirti chi fosse solo le persone che hanno creato l'albero genealogico

Ora guardo se per Peveragno ci sia qualche modulo da compilare per le richieste anagrafiche e se no due parole te le scriverò qui

Se vuoi, puoi condividere gli atti che hai già qui nel nostro Sito?
Segui il link "inserimento immagini"

Bonjour,

Ayant contacté la personne qui a écrit la branche Argentine, la seule réponse obtenu est "j'ai l'acte de naissance".
De ce fait , j'ai demandé à l'état civil de Boves une copie de l'acte de naissance de Giovannina Basilia Pittavino,
en espérant recevoir une copie de l'acte original et non un extrait dactylographie.

Existe t-il un registre , mentionnant les Italiens partant vers l'Argentine ? , de quel port embarquaient ils (en général)?

D'avance merci,
Cordialement

Io conosco solo CISEI e CEMLA,ma non sempre si trovano tutte le registrazioni

Al Comune devi chiedere "copia dell'atto integrale di nascita"; questa è l'espressione corretta

Bonjour,

Merci pour vos réponses

Bonsoir,

Suite à ma demande d'une copie de l'acte de naissance de PITTAVINO Giovannina basilia , l'état civil de Boves me demande une copie de ma carte d'identité. Est ce normal ? C'est la première fois que l'on me là demande.
( Mon nom de famille n'est pas PITTAVINO)

Cordialement

Sì è normale, devi inviare la copia fronte e retro