Pagina 1 di 1

Decifrare luogo di nascita e abbreviazione nome

Inviato: mercoledì 19 marzo 2025, 15:14
da Verot
Buongiorno,

chiedo aiuto per decifrare due atti:

- sul primo il luogo di nascita di Peroni Pietro dall'atto di pubblicazione di matrimonio. Inizialmente pensavo fosse Sarmato in provincia di Piacenza ma ho contatto il comune per richiedere copia dell'atto di nascita, non trovandolo on line, e mi hanno risposto che non ci sono atti con i dati indicati.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 40&lang=it

- sul secondo volevo capire se capita a volte di avere delle abbreviazioni sui nomi propri. Sull'atto di nascita viene indicato: è comparso Fay Andrea fu "..." , potrebbe essere un'abbreviazione di Pietro?
Immagine
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 48&lang=it

Grazie mille

Re: Decifrare luogo di nascita e abbreviazione nome

Inviato: mercoledì 19 marzo 2025, 16:57
da cannella55
Io leggo Sarmato, poi non so il perchè non abbiano trovato la persona che cerchi..
per la seconda domanda forse Paolo più che Pietro,ma aspettiamo altri

Re: Decifrare luogo di nascita e abbreviazione nome

Inviato: mercoledì 19 marzo 2025, 16:59
da Langhedoc
Verot ha scritto:
mercoledì 19 marzo 2025, 15:14
Buongiorno,

chiedo aiuto per decifrare due atti:

- sul primo il luogo di nascita di Peroni Pietro dall'atto di pubblicazione di matrimonio. Inizialmente pensavo fosse Sarmato in provincia di Piacenza ma ho contatto il comune per richiedere copia dell'atto di nascita, non trovandolo on line, e mi hanno risposto che non ci sono atti con i dati indicati.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 40&lang=it


Sarmato prov. di Piacenza, è effettivamente il comune di nascita corretto.
Questo è l’indice decennale 1886-1895 delle nascite.
Pietro Paolo Peroni figlio di Emilio nasce nel 1891. L’atto è il n.13.
Il fratello Ernesto Lodovico nasce nel 1888. Atto n.103.
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 01/LznDdPP

Re: Decifrare luogo di nascita e abbreviazione nome

Inviato: mercoledì 19 marzo 2025, 17:15
da Langhedoc
Nascita di Babila Fay, sorella di Ulisse nel 1877. Atto n.8
Il padre di Andrea era Pietro.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 98&lang=it

Re: Decifrare luogo di nascita e abbreviazione nome

Inviato: giovedì 20 marzo 2025, 7:58
da Verot
Ti ringrazio molto!!
Dalla risposta del comune avevo percepito una mancanza di voglia nonostante avessi fornito dati abbastanza dettagliati. come procederesti?

Per l’abbreviazione del nome è una cosa usuale trovare abbreviazioni o è un caso? Per ora mi è capitato di trovare solo G. Battista o Gv Battista ma gli altri sono scritti per intero.