Famiglia Rosset/Guerra

[meadescope]

Ciao, Il mio nome E Michael Rosset e Cerco parenti di mio padre, Pietro Giuseppe Rosset, nata Nel 1906 Giuseppe Rosset e Angela Guerra in Azzano Decimo, Pordenone. I Suoi Altri fratelli erano Domenico, nato 1902, Gelindo, classe 1904, Amelia, nato 1910, Elvira, nato 1912, e Giuseppina, nata 1915. Domenico, Galindo, e mio padre emigrò in Argentina. Amelia emigrò Napoli. Elvira Mori Azzano Decimo e Giuseppina Mori a Pordenone. Mio padre emigrato NEGLI STATI UNITI da Argentina e Mori a Florida. Sono interessato se Qualcuno sa i parenti e Annone Tutte le immagini di Che Sono disposti a CONDIVIDERE. Grazie.

[dgionco]

Could you please write English.

Your "automatic" translation does not allow to understand what do you want to ask.

Thanks.

Davide

[meadescope]

Hello, My name is Michael Rosset and I am looking for relatives of my Father, Pietro Giuseppe Rosset, born in 1906 to Giuseppe Rosset and Angela Guerra in Azzano Decimo, Pordenone. His other siblings were Domenico, born 1902, Galindo, born 1904, Amelia, born 1910, Elvira, born 1912, and Giuseppina, born 1915. Domenico, Gelindo, and my father emigrated to Argentina. Amelia emigrated to Napoli. Elvira died in Azzano Decimo and Giuseppina died in Pordenone. My father immigrated to the United States from Argentina and died here in Florida. I am interested if anyone knows relatives and have any pictures that they are willing to share. Thank you.

[gmoccaldi]

Welcome Michael! First of all, I must tell you that reserch of living people is not allowed on this Forum. However, we can give you some hint for further research through social networks. So, if I understand, you are interested in Amelia's and Elvira's side?

[meadescope]

Thank you for the instruction. I am interested in Amelia's and Elvira's side and I would also like to find out Giuseppe's and Angela's parents and siblings names for my genealogy records. Thank you.

[Zanedibene]

ordenone, Porden...le (Tribunale), 1871-1911UdineAzzano Decimo

Puoi cercare qui, su family serch, purtroppo non è indicizzato, dovrai leggerti tutto. Rosset è un cognome molto comune nella provincia di Pn, anch'io ho dei Rosset nel mio albero.
Auguri!

[gmoccaldi]

According to the side annotation of the birth act of Amelia:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,392273601

she married Giovanni Zamariola in Torino on Dec 21, 1961.
She probably was too old, then, to have children.

[meadescope]

Thanks for the information on Amelia. I don't think Giuseppina married or had children, so that only leaves Elvira in Italy, and Dominico and Gelindo in Argentina. Thanks again.

[meadescope]

Can someone tranlate this for me?https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,392273601

Another child of Giuseppe and Angela...I did not know about him.

[luorui]

yes, it's another child born on the 23rd of may 1908, son of Giuseppe and Angela Guerra, named Giovanni.
But unfortunately right after his name it says "che non è vivo" and that means that the baby was not alive.

[meadescope]

Thank you for the translation, I will keep trying.....

[meadescope]

The marriage record of Rosset/Guerra.....can I please get a translation.


https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,392273601

[ery1]

Act n°22 of the 20th October 1901

The groom is Rosset Giuseppe single, aged 24, farmer, who lives in Azzano Decimo.
He's the son of Domenico (aged 45, farmer, living in Azzano Decimo) and Boscariol Regina (deceased and who lived in Azzano Decimo).

The bride is Guerra Angela, widow, aged 23, farmer, who lives in Azzano Decimo.
She's the daughter of Sante (aged 54, farmer, living in Azzano Decimo) and Battiston Giacoma, farmer and living in Azzano Decimo too.

Rosset Giuseppe declares to be born in Fiume and Guerra Angela in Azzano Decimo.

Witnesses:
Malatrasi Ferruccio, aged 38, deputy secretary and Travani Giuseppe, aged 35, employee.

The first husband of Guerra Angela was Del Bianco Luigi, died on 8th January 1900 in Azzano Decimo.

Finally it's written that the groom's father allows him to marry since he is a minor.

Erica

[luorui]

That’s actually not their marriage record, but the marriage banns, but we can get a lot of informations from it.

In the year 1901, october 20, 11 am, in Azzano Decimo,
Rosset Giuseppe, single, 24 yo, farmer, living in Azzano Decimo, son of Domenico, 45 yo, farmer, living in Azzano Decimo, and of the already deceased Boscariol Regina (of Azzano Decimo).
Guerra Angela, widow, 23 yo, farmer, living in Azzano Deciomo, daughter of Sante, 54 yo, farmer, living in Azzano Decimo and Battiston Giacoma, farmer, living in Azzano Decimo.
They declared that the groom was born in Fiume, the bride in Azzano Decimo.
Witnesses to these declarations were Malatrasi Ferruccio, 38 and Travani (?) Giuseppe, 35.
On the bottom where it’s all written by hand they specify what documents were presented, like bride and groom’s birth certificates, the death certificate for the mother of Giuseppe (but they’re only listed, no dates given) and the death certificate for the first husband of Angela, Del Bianco Luigi, who died in Azzano Decimo on January 8 1900.
Also witness to this was Domenico Rosset, father of the groom, giving his consent for the marriage (because Giuseppe is a minor).

EDIT: sorry, i was writing when ery1 was posting

[meadescope]

Wow! That is incredible! Thank you so much for your help!