Ingegneri (Ingegnieri) o Ingegneros in Sicilia?

[uantiti]

Ciao a tutti.
Mi scuso per la lunga assenza e per la non collaborazione sul Forum. Sto attraversando un periodo un po' critico che spero passerà.
Nel frattempo sono letteralmente "martellata" da alcuni lontani cugini americani che, vista la mia disponibilità in passato a trovare informazioni, mi hanno scambiato per il pozzo di San Patrizio.
Attualmente stanno cercando le origini di un lontano antenato siciliano: Giovanni FAIA nato a Palermo il 5 luglio 1886 (la data l'ho presa dal listamento per la prima Guerra Mondiale in US) che è emigrato in Louisiana nel 1904 ma non ho visto il manifesto perchè è sbarcato a New Orleans. Si è sposato il 29 aprile 1906 a New Orleans con Erminia Ingegneri (o Ingegnieri) nata a Palermo il 3 agosto 1885 figlia di Salvatore e di Francesca Faia.
Loro (i cugini americani) continuano a scrivere INGEGNEROS. All'inizio ho detto che era errato perchè in italiano non poteva essere scritto così. Poi ho cominciato ad avere dei dubbi. Il cognome Ingegneros in Sicilia parebbe esistere, c'è anche una via a Palermo...che ne dicono gli esperti siciliani e non?
Non ho mai avuto modo di cercare in Sicilia e non ricordo se le nascite di Palermo sono consultabili on line. Mi incuriosisce questo cognome e vorrei vedere come effettivamente è scritto e naturalmente confermare o meno ai cugini.
Grazie.

[Gianlu]

In attesa di una risposta dagli amici siciliani, perché non inviti i tuoi lontani cugini ad iscriversi al forum?

Auguri per il periodo critico, che sicuramente passerà!

[aquilegia2011]

Ciao su Ancestry - matrimoni di Palermo 1820/1895 - ci sono 11 Ingegneros.

[uantiti]

Ciao Gianluca, grazie per l'augurio, spero anch'io che passi .....
Ai cugini ho già trovato di tutto e di più in passato. Ogni tanto, siccome ho accesso al loro albero su Ancestry, chiedono chiarimenti o aggiunte.
Attualmente stanno alle Hawaii dove si celebra il matrimonio di un discendente delle persone in oggetto. Mi hanno detto che sarebbe stato così "exciting" se avessi trovato delle informazioni così poi avranno modo di farne partecipi tutti al party che si terrà dopo.
Non credo trovino il tempo per iscriversi al forum in questo momento visti i festeggiamenti e il luogo, pensa che mi avevano pure invitato.... Domanda: E perchè non ci sei andata?

[uantiti]

Ciao su Ancestry - matrimoni di Palermo 1820/1895 - ci sono 11 Ingegneros.

Grazie. Il problema è che sono iscritta ad Ancestry perchè indicizzavo tempo fa ma non sono un'iscritta "pagante" nel senso che non ho accesso ai documenti. Ho accesso ad alcuni alberi perchè mi hanno invitato ma questo è tutto. Comunque il punto era capire se il cognome in origine era Ingegneri o Ingegneros. Ci sono le immagini o solo le trascrizioni di questi matrimoni? Perchè se sono trascrizioni, magari fatte da qualche indo-pakistano-filippino....

[Luca.p]

Domanda: E perchè non ci sei andata?

Se ti mancava un fattorino/portaborse/uomo di fatica, non avevi che da chiedere!

[aquilegia2011]

Purtroppo ci sono solo le trascrizioni, e la cosa strana è che non c'è traccia del matrimonio tra Salvatore e Francesca Faia (sempre che si siano sposati a Palermo, dove è nata la figlia).
Senz'altro qualche palermitano più "autentico" di me potrà essere di maggiore aiuto.

[uantiti]

Domanda: E perchè non ci sei andata?

Se ti mancava un fattorino/portaborse/uomo di fatica, non avevi che da chiedere!

Accipicchia! Non sapevo che avessi tutte queste attività secondarie...Ti vedo con il gonnellino e la collana di fiori (si chiama Lei) che balli. A proposito balli meglio la hula o il tamure? Perchè se non sai ballare non ti puoi mica presentare eh..

[uantiti]

Purtroppo ci sono solo le trascrizioni, e la cosa strana è che non c'è traccia del matrimonio tra Salvatore e Francesca Faia (sempre che si siano sposati a Palermo, dove è nata la figlia).
Senz'altro qualche palermitano più "autentico" di me potrà essere di maggiore aiuto.

Grazie lo stesso. Le trascrizioni mi lasciano sempre un po' perplessa, avevo già visto, da quel po' che è consultabile, che ci sono le solite storpiature sui nomi e non mi stupirei che Ingegnere fosse diventato Ingegneros per qualche volenteroso ungaro-curdo-afro-americano. Speriamo qualcuno risolva l'inghippo.

[Luca.p]

Perchè se non sai ballare non ti puoi mica presentare eh..

Acc... mi sa che ti toccherà partire da sola. In allegato la mia miglior performance stagionale

[uantiti]

Perchè se non sai ballare non ti puoi mica presentare eh..

Acc... mi sa che ti toccherà partire da sola. In allegato la mia miglior performance stagionale

Eppur si muove....

[uantiti]

A dire il vero, Luca, non pensavo ti fossi così appesantito ....

[Luca.p]

Appesantito?
Ma come, non si vede che sono stato a dieta?
Devo cambiare dietologo...

[Gianlu]

A dire il vero, Luca, non pensavo ti fossi così appesantito ....

In effetti, me lo ricordavo un po' diverso il Luca.p...


P.S. Luca.p, troppe ciriole?

[adasdia]

Il cognome Ingegneros o Ingegnieros esisteva realmente in Sicilia (anche se ora è quasi del tutto scomparso) ed era di lontana origine spagnola. Il ramo di Palermo (ora praticamente estinto) proveniva forse dal Catanese o dal Trapanese. La via Giuseppe Ingegnieros è intitolata ad un famoso medico nato a Palermo nel 1877 e vissuto fin da giovane in Argentina dove fu professore universitario e dove morì nel 1925.