Nascita Firenze 1851 - Annotazione a bordo pagina

[Rikounipi]

Buonasera a tutti! (ogni tanto mi faccio vivo!)

credo di aver faticosamente rintracciato l'atto di un mio avo..
LANDI ORESTE n.318 in questa immagine

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 1.jpg.html

non riesco a leggere nella sua interezza la nota scritta in cima alla pagina.. qualcuno potrebbe aiutarmi?

Mi sembra di capire che ci sia una correzione nel nome da Baldassarre in Pietro (quest'ultimo era il mio riferimento insieme alla madre Paoletti Caterina e non Carolina come qui riportato "macchiato") però non capisco il resto della nota..

Grazie mille
Nicola

[ziadani]

Il padre dovrebbe essere Pietro Baldassarre Antonio e la rettifica è stata fatta a seguito di una sentenza del Tribunale di Firenze 2 dicembre 1871 o 1874.

Forse...........

[Rikounipi]

Grazie!
anche io leggo quelle date.. e mi tornano perchè nell'atto di matrimonio di Oreste del 1876 viene chiamato Pietro senza nessun riferimento a Baldassarre..
Finora avevo cercato invano Pietro (e non ho ancora trovato l'atto di morte, magari è stato registrato anche quello a nome Baldassarre?!)..
Adesso è saltata fuori questa nota che mi sembra chiuda il cerchio!

[ziadani]

Direi di si. Forse si chiamava Pietro Baldassarre Antonio, ma veniva detto famigliarmente Baldassarre.
Di qui l'errore.