Ringrazio anticipatamente, buona serata.
Aiuto traduzione atto notarile 1630
Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff
-
MirkoPerci24
- Livello1
- Messaggi: 2
- Iscritto il: domenica 8 ottobre 2017, 19:49
Aiuto traduzione atto notarile 1630
Buonasera, avrei bisogno di aiuto nel tradurre questo atto notarile. Riesco ad individuare solo il nome sottolineato del mio antenato "Cinzio Perciballi".
Ringrazio anticipatamente, buona serata.
Ringrazio anticipatamente, buona serata.
-
bigtortolo
- Staff
- Messaggi: 5625
- Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42
11 Dicembre 16?0
Il vicario foraneo don Pompirio(?) Valentino, sedente per tribunale su una sedia lignea, deputa ed elegge Cinzio Princiballi e Domenico Maria (...), presentemente priori della Società del SS.mo Crocifisso(?) di “Babuci”al fine di retrovendere per 10 scudi un bene (non capisco quale) sito in territorio di “Babuci”, come consta per atto rogato al fu notaio Cinzio de Nobilibus.
Il vicario foraneo don Pompirio(?) Valentino, sedente per tribunale su una sedia lignea, deputa ed elegge Cinzio Princiballi e Domenico Maria (...), presentemente priori della Società del SS.mo Crocifisso(?) di “Babuci”al fine di retrovendere per 10 scudi un bene (non capisco quale) sito in territorio di “Babuci”, come consta per atto rogato al fu notaio Cinzio de Nobilibus.
Vittore