atto di battesimo 1510

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Laura63
Livello1
Livello1
Messaggi: 11
Iscritto il: sabato 24 novembre 2018, 20:07

atto di battesimo 1510

Messaggio da Laura63 »

Salve, in questo atto di battesimo del 1510 non sono sicura di leggere in modo corretto il cognome: Di Louro?
Grazie!
Immagine :D

gianantonio_pisati
Esperto
Esperto
Messaggi: 2581
Iscritto il: venerdì 26 settembre 2008, 11:40
Località: Castelnuovo Bocca d'Adda (Lodi)

Messaggio da gianantonio_pisati »

Potrebbe essere "de domo", anche se c'è da dire che la "d" viene fatta in maniera diversa. Oppure "de lomo" con l'iniziale sbagliata. Purtroppo bisognerebbe conoscere i cognomi della zona. Tra le due "o" io leggerei una "m", anche se un po' forzatamente potresti avere ragione pure tu.
io 1983-G.Pietro 1955-Antonio 1920-Carlo Andrea 1886-Pietro 1850-Giulio 1812-G.Batta 1789-Francesco M. 1760-G.Batta 1717-Francesco M. 1692-G.Batta 1657-Carlo G. 1629-G.Batta 1591-G.Andrea 1565-Pietro-G.Francesco-Pietro di Bartolomeo Broffadelli e Rosa Pisati di Leonino-Bertolino-Leonino? (v. 1428)

Rispondi