atto di matrimonio

casherone · Messaggio da **casherone** » domenica 5 maggio 2019, 22:05

Buonasera a tutto il forum,cortesemente potete aiutarmi a tradurre in italiano la parocchia a cui appartiene il padre della sposa ,Pasquale Bella.atto numero 51 grazie.Scusate ma sono col cellulate https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=681936

Junker · Messaggio da **Junker** » domenica 5 maggio 2019, 22:36

Non riesco ad aprire l'immagine...

Messaggio da **ziadani** » domenica 5 maggio 2019, 22:50

Adesso il link funziona.

Messaggio da **AleSarge** » domenica 5 maggio 2019, 23:10

Nell'atto si legge "Veneranda de Bella filia Paschalis et Venerandae Grosso ex hac Paroecia", ossia "Veneranda de Bella figlia di Pasquale e di Veneranda Grosso di questa parrocchia".

casherone · Messaggio da **casherone** » lunedì 6 maggio 2019, 6:59

Questa e l'immaggine originale,grazie https://i.postimg.cc/7P22GFM5/atto-di-m ... lla-18.jpg

casherone · Messaggio da **casherone** » lunedì 6 maggio 2019, 7:00

l'atto e' il numero 51