Chiè il figlio? Chi è il padre? Dilemma

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Avatar utente
maxbrod
Livello2
Livello2
Messaggi: 498
Iscritto il: lunedì 25 febbraio 2008, 11:21
Località: Padula ( Salerno)
Contatta:
Contatta maxbrod

Chiè il figlio? Chi è il padre? Dilemma

Messaggio da maxbrod »

Salve. Da quello che leggo mi sembra di capire che Pietrantonio sia figlio di Papirio nel 1609.
Ho , invece, un Pietrantonio figlio di Papirio nato nel 1624.
Immagine
Top
Avatar utente
maxbrod
Livello2
Livello2
Messaggi: 498
Iscritto il: lunedì 25 febbraio 2008, 11:21
Località: Padula ( Salerno)
Contatta:
Contatta maxbrod

Messaggio da maxbrod »

Buongiorno. Nessuno che si pronuncia sul mio dilemma.
Top
alegdansk
Livello3
Livello3
Messaggi: 505
Iscritto il: martedì 27 febbraio 2018, 1:45
Località: Danzica

Messaggio da alegdansk »

Anche a me sembra che sia figlio di Papirio...
Top
AleSarge
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 876
Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11

Messaggio da AleSarge »

Concordo, anche secondo me Pietrantonio è figlio di Papirio.
Alessio 1999 < Marco 1968 < Amelio 1924 < Umberto 1895 < Giuseppe 1863 < Serafino 1823 < Tommaso 1790 < Pietro 1765 < Bartolomeo 1725 < Domenico 1693 < Bartolomeo 1660 ca. < Domenico 1630 ca. < Giovanni 1600 ca.
Top
Rispondi

Torna a “Interpretazione e traduzione manoscritti in latino”