Data di battesimo scarsamente comprensibile

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Tegani, Kaharot, Staff

Rispondi
Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 12164
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino
Contatta:

Data di battesimo scarsamente comprensibile

Messaggio da ziadani »

Amci, vorrei sottoporvi il battesimo di questa mia parente perché non sono sicura della data. L'immagi è di pessima qualità e c'è anche una bella correzione.

Gul(l)ino Lucia Maria, figlia di Carlo e di Clara Boccardo, sposi, nata e battezzata il 24 (?) Agosto 1836.
Padrini Carlo Gobetti e Lucia Sapello.

Immagine

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=414653

Grazie.
Daniela<Liliana 1926<Emmelina 1896<Emma 1862<Elisabetta 1820<Giacomina 1798<Santa 1761<Giacomina 1737<Cecilia 1710

Avatar utente
Luca.p
Staff
Staff
Messaggi: 7799
Iscritto il: domenica 13 novembre 2005, 20:14
Località: Terni
Contatta:

Re: Data di battesimo scarsamente comprensibile

Messaggio da Luca.p »

Tra vigesimaquarta e augusti c'è scritto 24 a numeri (lo ha ripetuto visto che con la correzione fatta non era ben leggibile)

mmogno
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2608
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Re: Data di battesimo scarsamente comprensibile

Messaggio da mmogno »

Mi pare che sia il 24. La scritta die vigesimatertia, come nell'atto precedente, è stata sovrascritta con die vigesimaquarta, come nell'atto successivo.

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 12164
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino
Contatta:

Re: Data di battesimo scarsamente comprensibile

Messaggio da ziadani »

Grazie 1000!
Daniela<Liliana 1926<Emmelina 1896<Emma 1862<Elisabetta 1820<Giacomina 1798<Santa 1761<Giacomina 1737<Cecilia 1710

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti