Pagina 1 di 1

Certificati di matrimonio 1832 e 1839

Inviato: mercoledì 17 ottobre 2018, 17:16
da ramiroramiro
Ciao amici Mi serve se qualcuno può trascrivere questi certificati in latino. E poi la sua traduzione in italiano. Vengono dalla città di Rosolini, in provincia di Siracusa.

Per accedere alle immagini clicca sui seguenti link:
https://postimg.cc/MXwwkMhv
https://postimg.cc/rKn2thzr


Grazie mille per la collaborazione.

Inviato: lunedì 11 marzo 2019, 17:12
da gianantonio_pisati
Non sono documenti particolari, sono formati dalle solite formule usate sempre. Dopo le tre pubblicazioni matrimoniali il sacerdote ha unito in matrimonio Antonio Incatasciato (figlio del fu Andrea e vivente Angela Giani) e Mattea Giamblancodi Saverio e Giovanna Iozia. Il paese di entrambi è Rosolini.

Inviato: lunedì 11 marzo 2019, 17:16
da gianantonio_pisati
Il secondo è l'atto di matrimonio di Vincenzo Micieli (figlio del fu Salvatore e Natalia Spatala) e Vincenza Iacono (di Pasquale e Michela Modica). Il paese di entrambi è Rosolini.