Atto di matrimonio 1677 cognome moglie

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Avatar utente
elleci
Livello1
Livello1
Messaggi: 99
Iscritto il: sabato 5 marzo 2016, 14:48

Atto di matrimonio 1677 cognome moglie

Messaggio da elleci »

Buonasera,
vi disturbo poiché non riesco a leggere il cognome della moglie nell’atto di matrimonio del 1677 che qui sotto vi riporto

Mi sembra “Domenica figlia di Martino Tuliuetti”... o “Tulinetti”?
help!

Immagine

Grazie

AleSarge
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 876
Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11

Messaggio da AleSarge »

L'iniziale del cognome della sposa sembra la stessa di Ioannis, quindi io sarei per Iulivetti, dato che le v sono scritte come u (vedi "servatis servandis" poco dopo); ma aspettiamo anche altri pareri.

gianantonio_pisati
Esperto
Esperto
Messaggi: 2581
Iscritto il: venerdì 26 settembre 2008, 11:40
Località: Castelnuovo Bocca d'Adda (Lodi)

Messaggio da gianantonio_pisati »

Sembra Iulivetti anche per me.
io 1983-G.Pietro 1955-Antonio 1920-Carlo Andrea 1886-Pietro 1850-Giulio 1812-G.Batta 1789-Francesco M. 1760-G.Batta 1717-Francesco M. 1692-G.Batta 1657-Carlo G. 1629-G.Batta 1591-G.Andrea 1565-Pietro-G.Francesco-Pietro di Bartolomeo Broffadelli e Rosa Pisati di Leonino-Bertolino-Leonino? (v. 1428)

Avatar utente
ginamarquardi
Livello3
Livello3
Messaggi: 580
Iscritto il: lunedì 20 marzo 2017, 10:43
Località: Udine

Messaggio da ginamarquardi »

pure per me è Iulivetti
Gina - Gino e Giana - Umberto e Amelia - Luigi e Maria 1852 - Angelo e Giovanna 1828 - Luigi Vincenzo e Andrianna 1782 - Daniello Pietro e Santa Catterina 1733 - Pietro Antonio e Rosa 1704 - Joanni Battista e Francesca 1678 - Pietro e Marta 1632 - Joanne e Elisabetta - Danielis e Ursula 1587 -

Avatar utente
elleci
Livello1
Livello1
Messaggi: 99
Iscritto il: sabato 5 marzo 2016, 14:48

Messaggio da elleci »

Vero, la prima è una I, a questo punto o Iulivetti o Iuliuetti
Grazie mille!
Io (1971) < Papà (1946) < Francesco (1916) < Lorenzo (1887) < Michele Domenico (1855) < Spirito (1833) < Lorenzo (1809) < Spirito (1753) < Giovanni Domenico (c.1730) < Bartolomeo (c.1690) < Spirito (1651) < Giovanni (1616) < Spirito (c.1585) < Claudio (c.1560)

Rispondi