Pagina 1 di 2

battesimo 1707

Inviato: lunedì 25 marzo 2019, 18:05
da Emperon
Buonasera,
Per caso riuscite a leggere l'atto di battesimo?

Immagine

grazie

Inviato: lunedì 25 marzo 2019, 18:31
da AleSarge
Gregorio figlio di Renato di Nicolò Tomasso e di Mattia (cioè Mattea) di Michele
da Bruna (?) sua moglie è stato battezzato da me D(on) Ant(oni)o Fabiani Ani=
... (?) e tenuto nel sacro fonte del battesimo da Bernardino Pallan=
co (?) e da Amata (?) Rosi (?) sua moglie.
Nella nota a margine mi sembra ci sia scritto che morì nel 1760 (obijt 1760) e qualche altra parola che non riesco a leggere.

Inviato: lunedì 25 marzo 2019, 18:33
da Emperon
AleSarge ha scritto:Gregorio figlio di Renato di Nicolò Tomasso e di Mattia (cioè Mattea) di Michele
da Bruna (?) sua moglie è stato battezzato da me D(on) Ant(oni)o Fabiani Ani=
... (?) e tenuto nel sacro fonte del battesimo da Bernardino Pallan=
co (?) e da Amata (?) Rosi (?) sua moglie.
Nella nota a margine mi sembra ci sia scritto che morì nel 1760 (obijt 1760) e qualche altra parola che non riesco a leggere.
Cioè leggo registri da anni e in questo non c'avevo capito una parola...
Sei un mago...
Grazie

Inviato: lunedì 25 marzo 2019, 18:35
da AleSarge
Mi correggo, il nome del padre di Gregorio mi sembra sia Donato.

Inviato: lunedì 25 marzo 2019, 18:37
da Emperon
Sicuro il secondo sia Nicolò?? Io avevo pensato ci fosse scritto di Incerto o Incesto addirittura... Subito mi ero allarmato...

Inviato: lunedì 25 marzo 2019, 18:47
da AleSarge
Mi sembra sia Nicolò. L'iniziale dovrebbe essere una "N" con il trattino in obliquo messo piuttosto in alto, la "l" ha un andamento simile alle elle delle due scritte "moglie" e si intravede anche un accento sulla "o" finale.

Inviato: lunedì 25 marzo 2019, 18:50
da AleSarge
AleSarge ha scritto: e da Amata (?) Rosi (?) sua moglie
Ulteriore correzione: il nome della madrina mi sembra Donata, data la somiglianza con il nome del padre del battezzato.

Inviato: lunedì 25 marzo 2019, 18:50
da Emperon
Immagine

Pubblico questa versione con più contrasto e con un atto aggiuntivo per fare confronto.

Inviato: lunedì 25 marzo 2019, 19:07
da AleSarge
Mi sento di confermare Nicolò, pur non essendoci nell'atto precedente iniziali simili per un confronto; comunque è bene aspettare altri pareri. L'anno di morte, riguardando meglio, potrebbe essere anche il 1768, mentre la parola dopo il nome del parroco è un'abbreviazione per Arcipresbitero.

Inviato: lunedì 25 marzo 2019, 19:12
da Emperon
AleSarge ha scritto:Mi sento di confermare Nicolò, pur non essendoci nell'atto precedente iniziali simili per un confronto; comunque è bene aspettare altri pareri. L'anno di morte, riguardando meglio, potrebbe essere anche il 1768, mentre la parola dopo il nome del parroco è un'abbreviazione per Arcipresbitero.
Immagine

Altro estratto da quel registro per il confronto.

In ogni caso mi vanno bene tutti i nomi basta che è confermato che non è "Incerto".
Dopo tanti viaggi e tanta fatica...

Inviato: lunedì 25 marzo 2019, 19:27
da AleSarge
Emperon ha scritto: Immagine
Nell'atto centrale del 22 aprile il nome del padrino mi sembra abbia la stessa iniziale del nonno di Gregorio e dovrebbe essere una N ed il nome del padrino di questo atto di battesimo Natale. Comunque sono abbastanza certo che non sia... incerto :D

Inviato: lunedì 25 marzo 2019, 19:31
da Tonia
Anch'io leggo Donato di Nicolò.

Inviato: lunedì 25 marzo 2019, 19:57
da Emperon
AleSarge ha scritto:
AleSarge ha scritto: e da Amata (?) Rosi (?) sua moglie
Ulteriore correzione: il nome della madrina mi sembra Donata, data la somiglianza con il nome del padre del battezzato.
a Vallerotonda c'è sia il cognome Rossi che Rodi

Inviato: lunedì 25 marzo 2019, 20:10
da Emperon
AleSarge ha scritto:Mattia (cioè Mattea) di Michele
da Bruna (?) sua moglie
Sto cercando nel circondario ma non trovo nessun cognome anche lontanamente simile

Inviato: lunedì 25 marzo 2019, 22:58
da AleSarge
Emperon ha scritto: a Vallerotonda c'è sia il cognome Rossi che Rodi
Opterei più per Rodi, la doppia s è scritta diversamente (come si vede in Tomasso).
Emperon ha scritto:Sto cercando nel circondario ma non trovo nessun cognome anche lontanamente simile
Si legge davvero male il cognome della madre, l'unica cosa certa è che inizia con la b, confrontandola con le b di Bernardino e di Battesimo; probabilmente è preceduto da un da/de/di perché c'è un po' di spazio dall'inizio del margine.