Pagina 1 di 2
Cecilia
Inviato: giovedì 13 giugno 2019, 10:03
da maxlaura
Ciao A tutti
Vediamo se faccio progressi nella comprensione:
Questo è l' atto di battesimo di Cecilia (sorella di un mio bis-bis-bis nonno)
https://postimg.cc/H8VM460L
Io capisco che è nata il 14 ? di ottobre
I nomi dei padrini sono Prospero Mantelli ed Angela... non capisco bene il cognome
Grazie per l' aiuto
Inviato: giovedì 13 giugno 2019, 10:46
da Kaharot
E' nata il 16 ottobre (decimasexta) e battezzata il 18 (decimaoctava).
Inviato: giovedì 13 giugno 2019, 10:47
da Tegani
Da quel che vedo io, pur con la macchia d'inchiostro, dovrebbe essere nata il 17 e battezzata il 18. Il cognome della madrina sembra essere Ricchia.
Inviato: giovedì 13 giugno 2019, 10:48
da Tegani
Kaharot ha scritto:E' nata il 16 ottobre (decimasexta) e battezzata il 18 (decimaoctava).
Io leggo decimasept(im)a.
Inviato: giovedì 13 giugno 2019, 10:52
da maxlaura
Grazie mille
Un ultima cosa il termine dopo il cognome della madrina cosa significa?
Inviato: giovedì 13 giugno 2019, 10:59
da Tegani
maxlaura ha scritto:Grazie mille
Un ultima cosa il termine dopo il cognome della madrina cosa significa?
Non riesco a capirlo.
P.S. Confrontando come è scritto "vigesimasexta" nell'atto successivo, direi che ha ragione Kaharot: è nata il 16.
Inviato: giovedì 13 giugno 2019, 11:04
da maxlaura
Grazie ancora
Inviato: venerdì 14 giugno 2019, 10:01
da cannella55
Per il termine ho chiesto ad una amica archivista, vediamo se saprà rispondermi!
Inviato: venerdì 14 giugno 2019, 15:11
da maxlaura
Grazie per l' interesse.
A proposito visto che evidentemente i miei avi avevano fantasia questo è l'atto di battesimo della figlia del mio bis-bis-bis nonno menzionato prima anche lei di nome... Cecilia (la zia era comunque vivente perchè è morta nel 1800)
https://postimg.cc/mh2NZJZf
Riuscite a capire il termine dopo il nome dell' ultimo padrino Bonfiglio ?
Inviato: venerdì 14 giugno 2019, 15:38
da AleSarge
maxlaura ha scritto: Riuscite a capire il termine dopo il nome dell' ultimo padrino Bonfiglio ?
Mi sembra ci sia scritto "
quos admonuit", cioè "i quali ammonii". Ammesso che sia scritto effettivamente così, dovrebbe significare che il sacerdote ha ammonito i padrini riguardo all'importanza del sacramento e del loro ruolo. La mia, però, è un'ipotesi, quindi aspettiamo conferme o smentite.
Inviato: sabato 15 giugno 2019, 9:16
da cannella55
L'archivista non ha saputo sciogliere il dubbio sul termine....
Inviato: sabato 15 giugno 2019, 12:20
da mmogno
Hai foto di altri atti dello stesso registro?
Inviato: domenica 16 giugno 2019, 18:28
da maxlaura
mmogno ha scritto:Hai foto di altri atti dello stesso registro?
Si ho la fotografia della pagina dove c' era l' atto
https://postimg.cc/yJD3PKqC
Grazie
Inviato: lunedì 17 giugno 2019, 9:42
da cannella55
Mi sembra, che sia scritto alla fine di ogni atto, quindi potrebbe essere "quos monuit", "che ammonì", ma negli atti, che ho visto io non è mai stato usato, quindi, resta una ipotesi
Inviato: lunedì 17 giugno 2019, 9:45
da maxlaura
Ok grazie