Pagina 1 di 1
Decessi 1684 Porto Longone
Inviato: venerdì 11 ottobre 2019, 19:05
da mariocap
Buonasera,
avrei bisogno di un aiuto nel capire (secondo atto) la parola dopo Jacobus Albani ..... Albani Anarella
e anche in questo (ultimo atto) che se non vado errato è la stessa parola: Bartolomeo Albani .......Albani Anarella.
Le età se non vado errato sono 15 nel primo e nel secondo 21?
Grazie infinite
Inviato: venerdì 11 ottobre 2019, 20:31
da ery1
mariocap ha scritto:Le età se non vado errato sono 15 nel primo e nel secondo 21?
Buonasera,
le età potrebbero essere 15 nella prima immagine e 17 nella seconda.
Erica
Inviato: venerdì 11 ottobre 2019, 20:41
da ery1
mariocap ha scritto:e anche in questo (ultimo atto) che se non vado errato è la stessa parola: Bartolomeo Albani .......Albani Anarella.
Che la parola sia "famulus"?
Infatti ho trovato che:
"Parimenti, nelle corti feudali i famuli (o famigli) mantenevano un'importanza capitale, e spesso erano perfino nobili che si mettevano al servizio del feudatario - in pratica, figli adottivi".
Erica
Inviato: venerdì 11 ottobre 2019, 21:44
da mariocap
Grazie Erica, in effetti potrebbe essere 17 la seconda età, periodo con i numeri fatti strani.
Per "famulus" non so, potrebbe. Quindi se erano figli adottivi non erano suoi e della moglie, cosa che non posso controllare perchè ho le nascite dal 1695. E naturalmente il nome della madre all'epoca era un'optional!
Per quanto riguarda Albani o Albano Anarella quando muore nell'atto c'è scritto "signifero", quindi probabilmente erano al suo servizio.