Pagina 1 di 1

aiuto completamento trascrizione (2)

Inviato: domenica 27 ottobre 2019, 8:58
da MauroTrevisan
Vi sto tempestando di richieste che sono una più lunga dell'altra...

Immagine Immagine Immagine Immagine

1582: Indizione d(eci)ma. Die Mercurij vigesimo septimo mensis Junij Tarvisij in officio Sanitatis p(rese)ntibus ser seraphino lanza di valdagno q(uondam) ser Jo(annis) Antonij ad ? habitatur Tar(visij); et m(agnific)o ser Mattheo ? Tar(visij) q(uondam) ser Joannis de benedictis de Scandolaria resibus vocatis et rogatis; Ibiq(ue) ser Dominicus Trivisanus de Scandolaria q(uondam) ser Andrea p(er) se et suos heredes ? ?, et ex causa venditionis dedit vendidit et ? ad proprium ? proprij, et jmperposu? ser Angelo fornario Tar(visij) in contrada ? al portello de S(an)ta bona q(uondam) ser Sandi? de fabris de Zero ? ? p(rese)nti ?, et ? pro ?, et fuis ? campum unu(m) terra arat(us) plantat(us), et vidigat(us) cum una plantata ad porticam, et mensum Tar(visij), positum in villa p(re)dicta de Scandolaria in loco dicto al pontesello cui cohexet à ? in sero dictus venditor, à meridie ser doxicus furlanetus, et à mo(n)te de via? Caborata? p(er) ser Bernardu(m) Trivisanum de Scandolaria salvis semp(er) verioribus confinibus p(re)dictis, et Hoc p(re)cio, et ? ? p(re)dinos contrahentes concluso Ducator(um) quinquaginta ad l(i)br(a)s 4 pro ducato, quos denarios, et quod ? ? et Dominicus venditor à p(re)fato ser Angelo emplore? ad p(rese)ntiam ? ?, et mei not(ar)i infrascripti habint, et recepit partim in auro?, et partim in monetis argenteis, Pro quibus sic habins et receptis dictus ser Dominicus Venditore eidem ? ? em fuit in forma et nomine p(re)dicto venditionis dedit, ? vendidit. Ad habendum, tenendum, possidendum, et ? dicto ? ? placuerit perpetuo faciendum cum omnibus, et singulis juribus rationibus, et adionibus ipsi campo terra aut ? venditori pro ipsa venendita spectariribus, et persinonsibus, et ? ? p(re)dicto ? continentur confines nol alios signi furent veriores quem campum terra in supra venditum Idem ser Dominicus venditor ? p(ro)fusi empsoris possidere promisit ? de illo empsor ipso tenutam ? corpora cum possessionem adeplus fuerit quam accipiendi et in se ? Cicentiam ? tribuit et concessit. et promissit de qualibet legitima defensione, in ?, ac perpetua manutentione in forma conten quoscunq(ue) ? casu enidionis p(ro)ium p(ro)dirum eidom emplori, et heredibus ? cum omnibus expensis damnis, et interesse in ?, et cum obligatione ? ? suor? p(rese)ntium, et futuro(rum)?; Paolo ? di quandocumq(ue) in termino ? trium ? futuro(rum)? ? ? cum ? p(rese)ntis ?, et elapso dicto ? et ? recuperatione liberu(m) sit emptori ut suis haeredibus ? ? juxta forma(m) Ducatium provisionu(m) ? in absentia ? p(rese)ntia dicti venditoris et haeredum suos; et Interim dictus ser Dominicus venditor per se et suos haeredes solvere ? sit eidem et angelo ? patrono singulo anno ? duo frume(n)ti boni et de ? Incipiendo solvere dictum ? ad ? S(anc)ti Petri de Junio? ? ? qua omnia, et singula et
?

Inviato: domenica 27 ottobre 2019, 10:28
da MauroTrevisan
Aggiornamento:

qui c'è un altra versione (cancellata) dello stesso atto, magari può essere d'aiuto visto che la foto è venuta meglio (si tratta sempre della seconda pagina):
Immagine

1582: Indizione d(eci)ma. Die Mercurij vigesimo septimo mensis Junij Tarvisij in officio Sanitatis p(rese)ntibus ser seraphino lanza de valdagno q(uondam) ser Jo(annis) Antonij ad p(resenti)s habitatore Tar(visij); et m(agnific)o ser Mattheo cimatore Tar(visij) q(uondam) ser Joannis de benedictis de Scandolaria testibus vocatis et rogatis;
Ibiq(ue) ser Dominicus Trivisanus de Scandolaria q(uondam) ser Andrea p(er) se et suos heredes titulo ?, et ex causa venditionis dedit vendidit et ? ad proprium jure proprij, et jmperpetuu(m) ser Angelo fornario Tar(visij) in contrada vocata al portello de S(an)ta bona q(uondam) ser Sancti de fabris de Zero mestri districtus p(rese)nti recipienti, et ? pro se, et suis heredibus campum unu(m) terra arat(us) plantat(us), et vidigat(us) cum una plantata ad perticam, et mensura(m) Tar(visij), positum in villa p(re)dicta de Scandolaria in loco dicto al pontesello cui cohexet à matina et sera dictus venditor, à meridie ser dominicus furlanetus, et à mo(n)te terra laborata p(er) ser Bernardu(m) Trivisanum de Scandolaria salvis semp(er) verioribus confinibus p(re)dictis, et Hoc p(re)cio, et ? ? p(re)dinos contrahentes concluso Ducator(um) quinquaginta ad l(i)br(a)s 4 pro ducato, quos denarios, et quod p(re)dicto ? ser Dominicus venditor à p(re)fato ser Angelo emplore? ad p(rese)ntiam ? ?, et mei not(ar)i infrascripti habuit, et recepit partim in aure, et partim in monetis argenteis, Pro quibus sic habins et receptis dictus ser Dominicus Venditore eidem ? ? em fuit in forma et nomine p(re)dicto venditionis dedit, et vendidit. Ad habendum, tenendum, possidendum, et ? dicto ? ? placuerit perpetuo faciendum cum omnibus, et singulis juribus rationibus, et adionibus ipsi campo terra aut ? venditori pro ipsa venendita spectantibus, et persinonsibus, et ? ? p(re)dicto ? continentur confines nol alios siqui furent veriores quem campum terra in supra venditum Idem ser Dominicus venditor ? p(ro)fusi empsoris possidere promisit ? de illo empsor ipso tenutam intra? corporalem possessionem adeplus fuerit quam accipiendi et in se ? Cicentiam ? tribuit et concessit. et promissit de qualibet legitima defensione, in ?, ac perpetua manutentione in forma conten quoscunq(ue) ? casu enidionis p(ro)ium p(ro)dirum eidom emplori, et heredibus ? cum omnibus expensis damnis, et interesse in ?, et cum obligatione ? ? suor? p(rese)ntium, et futuro(rum)?; Paolo ? di quandocumq(ue) in termino ? trium ? futuro(rum)? ? ? cum ? p(rese)ntis ?, et elapso dicto ? et ? recuperatione liberu(m) sit emptori ut suis haeredibus ? ? juxta forma(m) Ducatium provisionu(m) ? in absentia ? p(rese)ntia dicti venditoris et haeredum suos; et Interim dictus ser Dominicus venditor per se et suos haeredes solvere ? sit eidem et angelo ? patrono singulo anno ? duo frume(n)ti boni et de ? Incipiendo solvere dictum ? ad ? S(anc)ti Petri de Junio? ? ? qua omnia, et singula et
?

Inviato: martedì 29 ottobre 2019, 9:00
da MauroTrevisan
bigtortolo ha scritto:1582 indictone 10ma die Mercurii vigesi-
mo septimo mensis Iunii Travisii in
officio sanitatis presentibus ser Seraphino
Lanza de Valdagno quondam ser Joannis Antonii ad
presens habitator Tarvisii et magistro Mattheo cima-
tore Tarvisii quondam ser Ioannis de Benedictis
de Scandolaria testibus vocati et roga-
tis. Ibique ser Dominicus Trivisanus
de Scandolaria quondam ser Andree per se et suos
heredes titulo nomine, et ex causa ven-
ditionis dedit vendidit, et tradidit ad
proprium iure proprii, et in perpetuum ser
Angelo Furnario Tarvisii in contrata voca-
ta al portello de Santa Bona quondam ser Santi de
Fabris de Zero Mestri districtus presenti re-
cipienti, et ementi pro se et suis here-
dibus campum unum vineati plan-
tati et vitignati cum una plantata ad
perticam et mensuram Tarvisii positum in
in villa predicta de Scandolaria in loco
dicto al Pontisello cui coheret a mane
et sero dictus venditor, a meridie ser Do-
ricus Furlanetus, et a monte terra
laborata per ser Bernardum Trivisanum
de Scandolaria salvis semper verioribus
confinibus predictis, et hoc precio, et (...)
inter predictos contrahentes concluso du-
catorum quinquaginta ad libras 6 denarios 4 pro
ducato, quos denarios, et quod pretium an-
tedictus ser Dominicus vennditor a prefato
ser Angelo emptore ad presentiam supradictorum testium
et mei notarii infrascripti habuit, et re-
cepit partim in auro, et partim in mo-
netis argenteis. Pro quibus sic habitis
et receptis dictus ser Dominicus venditor
eidem emptori finem fecit in forma
et nomine predicta venditionis dedit et
vendidit ad habendum, tenendum, pos-
sidendum et quicquid dicto emptori dein-
ceps placuerit perpetuo faciendum cum
omnibus, et singulis iuribus rationibus,
et actionibus ipsi campo terris aut pre-
fato venditori pro ipsa revendita spectan-
tibus, et pertinentibus, et quos inter predictos
continentur confines vel alios signi
forent veriores quem campum terre
ut supra venditum idem ser Dominicus
venditor nomine prefati emptionis posside-
re promisit donec de illo emptor ipse
tenutam intraverit corporalem pos-
sessionem adeptus fuerit quam accipien-
di et in se retinendi licentiam ei tri-
buit, et concessit et promisit de qualibet
legitima defensione, et evictione, ac
perpetua manutentione in forma con-
tra quoscunque, et in casu evictionis
proprium predictum eidem emptori, et here-
dibus restituere cum omnibus
expensis damnis, et interesse in
integrum, et cum obbligatione omnium bonorum
suorum presentium, et futurorum. Pacto redimen-
di quandocunque in termino annorum
trium proxime futurorum eodem pretio cum
expensis presentis instrumenti et elapso dicto termino
et non facta recuperatione liberum sit
emptoris vel suis heredibus stradationes
impetrare iuxta formam ducalium
provisionum tam in absentia quam presentia
dicti venditoris, et heredum suorum, et
interim dictus ser Dominicus venditor
per se, et suos heredes sovere promisit
eidem ser Angelo uti patrono singulo an-
no staria duo frumenti boni et de affitu
incipiendo soluere dictum affitum ad
festum S. Petri de Iunio proximi venturi
qua omnia et singula





Altro:
Cum sit quod de anno 1578 die 8 Junij
contractum fuit legitumum matrimonium per
verba tunc de presenti inter dominam Marietam filiam
quondam ser Vianus Moneghoti de Morgano ex
una et ser Andream filium quondam ser Francisci
Trivisani de Scandolaria ex altera prout
dicti iugales ad presentiam su(rascriptorum testium
et mei notarii infrascripti sponte confessi fue-
runt et quia tunc temporis dicti contrac-
tus matrimonij nullum confectum fuit (...)
(...)(...) dotis instrumentum. Nunc vero dictus ser An-
dreas maritus sponte dixit et confessus
fuit habuisse et recepisse in dotem et dotis
nomine a prefata domina marieta eius uxore
sive a dicto quondam ser Viano eius soror pro ea
dante et solvente in dotem et dotis nomine
libras ducentas septuaginta quinque solidos
duos presentialiter in tot bonis mobilibus tunc
tunc estimatis et bene appreciatis per condam ser
Joannem Cargnam de Magnano et ser Rochum
Pelliza da Scandolaria *estimatores (...)* ut constat in (...)
ipsius dotis sumpto ut dixerunt per quondam Reverendum
Dominum patrem Iosephum de dicta villa de
Magnano *sub die 8 Junij 1578 à me notario infrascripto viso relato et postea ipsis iugalibus restituto* de bonis paternis tantum pro
quibus bonis suis pro qua dote sic ut supra habita recepta
dictus ser Andreas maritus (...) et dixit
sibi (..) fuit solutum et integre satisfactum
a dicta suis uxor presenti (...) per se et
suis heredibus et ipsi uxori sue (...)
fuit in (...) (...) amplius dictam dotem non
petendo in parte nec in toto se datam
ipsam dictus ser Andrea maritus ex nunc
prout et tunc vocavit et assicuravit supra
omnibus suis bonis mobilibus et immo-
bilobus presentibus et futuris, et in omnem
casu dictis dotis restituendas dictus ser
Andreas maritus per se et suos heredes
(...) et restituere promisit cui vel quibus de iure
spectabit et cum obligationem omnium bonorum suorum
presentium et futurorum