Registro Battezzati Comune di Noci (BA) 1686: aiuto.

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
trisalvo86
Livello1
Livello1
Messaggi: 127
Iscritto il: martedì 18 settembre 2018, 16:46

Registro Battezzati Comune di Noci (BA) 1686: aiuto.

Messaggio da trisalvo86 »

Buonasera ragazzi, dopo un anno esatto sono riuscito a ritornare nella Chiesa madre di Noci (BA) per continuare le mie ricerche. A breve posterò altre foto dai registri per chiedervi ulteriore aiuto.

Nella foto in allegato, al secondo bambino registrato, non riesco a decifrare le generalità della madre. La mia interpretazione è stata "Domenica Ginarà". Potete aiutarmi?

https://i.postimg.cc/7hd2nvBW/289.jpg

Grazie mille anticipate come sempre.

Il nascituro in questione è Nicola Antonio di Simone Trisolino.

Kaharot
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3597
Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 16:23

Messaggio da Kaharot »

Si per come è scritto la madre si chiama sicuramente Domenica e il cognome pare Ginarà.
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.

Rispondi