Atto di morte 1778
Inviato: sabato 16 maggio 2020, 23:30
Salve ,mi potreste aiutare nella traduzione dei 2 testi cerchiati in rosso ?
Da come ho capito il primo dovrebbe fare all'incirca cosi :
Giuseppe Antonio figlio di Gaspare fu Giobatta fu Giovanni de Bettin di Costalissoio mori il 7 .........
Per il secondo non riesco proprio a capirlo....
Grazie mille.
<a href='https://postimg.cc/Whj4474p' target='_blank'><img src='https://i.postimg.cc/Whj4474p/IMG-20200516-190603.jpg' border='0' alt='IMG-20200516-190603'/></a>
Da come ho capito il primo dovrebbe fare all'incirca cosi :
Giuseppe Antonio figlio di Gaspare fu Giobatta fu Giovanni de Bettin di Costalissoio mori il 7 .........
Per il secondo non riesco proprio a capirlo....
Grazie mille.
<a href='https://postimg.cc/Whj4474p' target='_blank'><img src='https://i.postimg.cc/Whj4474p/IMG-20200516-190603.jpg' border='0' alt='IMG-20200516-190603'/></a>