TuttoGenealogia.it

S. Dei del luogo di sepoltura sapete a cosa è riferito?
Ho provato a cercare e nessuna chiesa ha questa denominazione.

Ecclesia Sancti Dei.
Bisogna guardare le chiese della città dove si trova/ a cui si riferisce questo registro. Probabilmente è una chiesa dedicata alla Santissima Trinità.

Esiste anche un San Dio da Costantinopoli, archimandrita.

Se ci dici di quale città si tratta magari riusciamo ad aiutarti, la traduzione, come detto sopra, è Chiesa di san Dio, ma senza un riferimento geografico preciso è difficile capire di quale chiesa si possa trattare.