Pagina 1 di 1
Aiuto traduzione atto battesimo 1484
Inviato: sabato 8 maggio 2021, 16:58
da Marco Sandei
Ho bisogno di aiuto per tradurre un battesimo del 1484 - come faccio ad allegare un documento PDF ?
Re: Aiuto traduzione atto battesimo 1484
Inviato: sabato 8 maggio 2021, 22:42
da LeVit
Suppongo si tratti di una immagine. Quindi copiala dal pdf e la incolli ad es. su Paint e la salvi come jpg .
Poi segui le istruzioni di questo topic; viewtopic.php?f=18&t=11128
Re: Aiuto traduzione atto battesimo 1484
Inviato: sabato 8 maggio 2021, 23:22
da ziadani
Re: Aiuto traduzione atto battesimo 1484
Inviato: lunedì 10 maggio 2021, 9:51
da Marco Sandei
Re: Aiuto traduzione atto battesimo 1484
Inviato: lunedì 10 maggio 2021, 9:52
da Marco Sandei
Grazie mille ho seguito le istruzioni
Re: Aiuto traduzione atto battesimo 1484
Inviato: lunedì 10 maggio 2021, 11:19
da AleSarge
Doratea filia Leonis de Sandeis nata est die XVI setembris bat[tezzata] fuit die XVIIII idem mensis. Compater Lazarinus de la Costa. Comatres Johanna de Verona, Caterina? de Agatonis?
Doratea figlia di Leone Sandei è nata il giorno 16 di settembre, fu battezzata il giorno 19 dello stesso mese. Padrino Lazzarino della Costa. Madrine Giovanna Verona, Caterina? Agatoni?
Re: Aiuto traduzione atto battesimo 1484
Inviato: lunedì 10 maggio 2021, 15:23
da Marco Sandei
Grazie mille
