abbreviazione strana

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Staff, Collaboratori

Rispondi
Avatar utente
MauroTrevisan
Livello3
Livello3
Messaggi: 673
Iscritto il: domenica 9 ottobre 2016, 20:18
Località: Treviso
Contatta:

abbreviazione strana

Messaggio da MauroTrevisan »

Ciao a tutti, mi chiedevo se le tre parole che ho segnato, in fondo al documento, siano delle abbreviazioni ("fundate" e "erecte"): l'ultima "e" è come se avesse una cediglia.
Cosa ne pensate?
Grazie

(purtroppo ho problemi con internet e non riesco per ora a caricare una immagine più grande di questa -- l'anno è il 1577, Treviso)

Immagine
Giuseppe 1881 < Paolo 1851 < Angelo 1817 < Guglielmo 1785 < Domenico 1751 < Antonio 1720c < Santo 1689 < Antonio 1652c < Agnol 1625c < Francesco 1606 < Bernardo < Francesco < Antonio

Kaharot
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3445
Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 16:23
Contatta:

Re: abbreviazione strana

Messaggio da Kaharot »

Quello è il modo in cui si abbrevia l'ae, si trova anche nei libri liturgici sia manoscritti che stampati.
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.

Avatar utente
MauroTrevisan
Livello3
Livello3
Messaggi: 673
Iscritto il: domenica 9 ottobre 2016, 20:18
Località: Treviso
Contatta:

Re: abbreviazione strana

Messaggio da MauroTrevisan »

Ah, grazie! questa è nuova
Giuseppe 1881 < Paolo 1851 < Angelo 1817 < Guglielmo 1785 < Domenico 1751 < Antonio 1720c < Santo 1689 < Antonio 1652c < Agnol 1625c < Francesco 1606 < Bernardo < Francesco < Antonio

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 9 ospiti