TuttoGenealogia.it

Buongiorno chiedo gentilmente il vostro aiuto per capire alcune parole in questa nota di un atto notarile che non riesco a mettere a fuoco del tutto ,è un atto di Piazza Armerina del 1577 ad un certo punto credo ci sia scritto -magister joseph carasia filius q[uondam] ....? magiter Dominici?....? - nella seconda foto il nome sembra essere magister Dominicus ?

Nota:



Atto:

Nell'atto compare mastro Domenico Carasia che si dice debitore di un certo mastro Guglielmo Torres. Nella nota del 4 luglio 1578 penso si dica che Giuseppe figlio dello stesso Domenico (Joseph filius ipsius magistri Dominici) ha saldato il debito.

Ti ringrazio di cuore sapere che si tratta di ipsius invece di quondam è un dettaglio importantissimo per le mie ricerche ,avevo cercato l'atto del 1578 per trovare ulteriori dettagli ma purtroppo quel periodo risulta essere mancante.