TuttoGenealogia.it

host immagini


Salve,
avrei bisogno di una mano per decifrare alcune parole:

immagine 1
riga n. 4 ultima parola ...fectus
io ho tradotto così la prima parte: stato delle anime sottoposte all'Arciprete della chiesa di S. Vittorino del Castello delle Grotte, della diocesi di Cittaducale sacerdote Antonio Falcone anche rector ...

immagine 2

riga n.6 ultima parola Fab..
riga n.7 le prime due parole

immagine 3
riga n.13 le o la parola fino a Ville

immagine 4
riga n.7 è 1753 o 1793?
riga n.24 Franciscus dm fil nat ????
riga n.25 Maria Iancola vedova del fù ????
riga n.27 ???? filia nata 22 Agosto ????

immagine 5
riga n.19 Petrus qm fil an: il numero è 90?
riga n.29 ??? dm fil: nat 23 Martii 1808

immagine 6
riga n.8 + Josephi dm fil nat 30 9bris 1797 ???
riga n.16 Josephi soror germana et qm ??? fil nat 24 Augi 1739

immagine 7
riga n.6 +Deodata fil qm ????
riga n.10 (dopo quella che finisce con 1756) ????????

immagine 8
riga n.1 In propriis aedibus Joannis ???
riga n.12 ??? uxor dma Josephi cui nupsit 24 Juni 1781


immagine 9
riga n.14 nat: 3 Martii 1753 o 1793

immagine10
riga n.24 Maria ??? fil qm ?????

immagine11
riga n.5 Catharina fil qm ???? Antonius

immagine12
riga n.5/6 Maria Pa??? fil supradem nat 3 novembris 1779 ????
riga n.26 Maria dm fil: nat ??? Martij 1809

... grazie!

immagine 9
12 marzo 1801

immagine 11
Maria

p.s: prendi tutto col beneficio del dubbio finche Bigtortolo, Ziadani o qualcuno dei più esperti non confermano

immagine 1
riga 4 potrebbe essere "confectus"

immagine 2
riga 6 potrebbe essere "fabianus"

immagine 4
riga 7 1797
riga 25 per me è Maria Ercola
riga 24 sembra "riola"

immagine 6
riga 8 nato 30 novembre 1797
riga 16 potrebbe essere "marzia"

immagine 10
riga 24 "Paciana" o "Caciana" e poi fil qm Amaglio

immagine 5
riga 19 potrebbe essere 90 ma vista l'epoca magari è un 30 però non si sa mai
riga 29 potrebbe essere "Geltruda"

Ciao,
per l'immagine 2 le parole potrebbero essere:

susanna74 ha scritto: immagine 2

riga n.6 ultima parola Fab.. Fabianus
riga n.7 le prime due parole And. (Andreas) Canutus

Erica

Questo è quello che leggo nelle altre immagini:

immagine 3 
riga n.13 le o la parola fino a Ville - Angela Iacola? vidua censuaria .... Francisci

immagine 4 
riga n.7 è 1757
riga n.24 Franciscus dm fil nat in ?
riga n.25 Maria Ercole vedova del fu Cosimino? Petrucci
riga n.27 Dom. Jacopa? Lucia filia nata 22 Agosto 1799

immagine 5 
riga n.19 Petrus qm Stefani fil an: il numero è 90? 50
riga n.29 Geldruta dm fil: nat 23 Martii 1808 

immagine 6 
riga n.8 + Joseph dm fil nat 30 9bris 1797 obiit ....
riga n.16 Josephi soror germana, et qm Muzii (Muzia) fil nat 24 Aug. 1739 

immagine 7 
riga n.6 +Deodata fil qm Rutili Tempesta, et vidua quondam Josephi, et mater suprad.
riga n.10 (dopo quella che finisce con 1756) Teresia uxor Philippi Panitti

immagine 8 
riga n.1 In propriis aedibus Joannis Ercole habitant
riga n.12 , et uxor d. Josephi cui nupsit 24 Juni 1781 

immagine 9 
riga n.14 nat: 3 Martii 1753

immagine10 
riga n.24 Maria Paciana fil qm Josephi Gentile, uxor Blasi Trineda? cui nupsit die 4 Feb. 1803

immagine11 
riga n.5 Catharina fil qm Marci Ansanj Dominici Santi

immagine12 
riga n.5/6 Maria Paciana fil suprad. nat 3 novembris 1779
riga n.26 Maria d. fil: nat 4 M.(mensis) Martij 1809.


Erica

Grazie infinite!