aiuto per traduzione
Inviato: lunedì 3 aprile 2017, 18:51
Vi chiedo un aiuto per la traduzione in italiano dell'atto di matrimonio di Giovanni Coii in allegato.
Grazie.
Grazie.
29 Aprile 1742, nella collegiata di Casarano
Giovanni Coi del fu Marcello di Casarano e Carmina Richiuto del castello di Malessano (?), fatte in precedenza le tre denunce durante le messe solenni in detta chiesa, e per ordine del rev.mo vicario generale (...), interrogati e avutone il mutuo consenso, furono congiunti in matrimonio da me arciprete sottoscritto, presenti per testimoni (...) Pasquale Urso e (...) Andrea Olivares e altri di Casarano; e ricevettero la benedizione da me arciprete stesso.