atto matrimonio

[misha]

Buonasera , chiedo un aiuto per questa frase , riferita alla sposa in un atto di matrimonio. Forse viveva lì da due anni ????

[Kaharot]

Tradotta letteralmente: che da due anni da ora viveva sotto (ossia nella) parrocchia di Sant'Alessandro in Colonna. Considerando il verbo all'imperfetto indicativo, mi pare che dica che era prima parrocchiana di questa chiesa di Sant'Alessandro e da due anni vive nella parrochia dove poi si è sposata.

[misha]

Grazie mille !!!