Qualcuno è in grado di decifrare cosa c'è scritto?
Grazie mille in anticipo a chiunque sia in grado di darmi una mano.
Daniele
Dispensa di matrimonio, interpretazione
Moderatori: Collaboratori, Staff
-
DanRoz
- Livello1
- Messaggi: 8
- Iscritto il: giovedì 11 agosto 2022, 17:04
- Località: Bergamo
Dispensa di matrimonio, interpretazione
Complice probabilmente la calligrafia del Vescovo di Bergamo, non riesco a tradurre la seconda riga sritta a mano in fondo alla Dispensa di matrimonio, quella che segue le "omesse le benedizioni".
Qualcuno è in grado di decifrare cosa c'è scritto?
Grazie mille in anticipo a chiunque sia in grado di darmi una mano.
Daniele
Qualcuno è in grado di decifrare cosa c'è scritto?
Grazie mille in anticipo a chiunque sia in grado di darmi una mano.
Daniele
-
AleSarge
- Moderatore
- Messaggi: 876
- Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11
Re: Dispensa di matrimonio, interpretazione
Credo che le parole siano "si fiat inter tempus Paschale". Cioè la benedizione sarà omessa se il matrimonio sarà celebrato durante il tempo di Pasqua.
Alessio 1999 < Marco 1968 < Amelio 1924 < Umberto 1895 < Giuseppe 1863 < Serafino 1823 < Tommaso 1790 < Pietro 1765 < Bartolomeo 1725 < Domenico 1693 < Bartolomeo 1660 ca. < Domenico 1630 ca. < Giovanni 1600 ca.
-
DanRoz
- Livello1
- Messaggi: 8
- Iscritto il: giovedì 11 agosto 2022, 17:04
- Località: Bergamo
Re: Dispensa di matrimonio, interpretazione
Grazie mille, non ci sarei mai arrivato.
Daniele
Daniele