TuttoGenealogia.it

Buongiorno,

potreste aiutarmi a decifrare i seguenti atti di battesimo della fine del '500.

Grazie mille a tutti.
Diego

Bernardo figliolo de Babuino (?) et Maria sua m(ogli)e fu batt(ezzat)o da me fra Ag(osti)no priore et parrocchiano de S.to Lionardo; lo te(n)ne alla fo(n)te madon(n)a Fulvia (o Felicia?) mamana

Ed aspettiamo gli esperti...

Bernardino figliolo di Sabbatuccio di S.to Petito et di ? sua moglie fu battezzato da me Vincenzo Thomei Rettore di S.to Archangelo m(adonna) Fulvia fu mam(m)ana.

Da dove vengono questi atti?

gmoccaldi ha scritto:Bernardo figliolo de Babuino (?)

O forse Babuccio.

Luca.p ha scritto:

gmoccaldi ha scritto:Bernardo figliolo de Babuino (?)

O forse Babuccio.

Concordo!

Buonasera,
grazie per la disponibilità.
Io speravo fosse un mio avo, in altri atti di quel periodo ho trovato il cognome nella forma Sabucci o Sabbucci, ma anche Sabuccio.
Gli atti vengono dal registro deibattesimi della Cattedrale di Tivoli dove la mia famiglia risiede dalla metà del '500.

Scusatemi se mi permetto.
Nel primo caso mi sembra Bernardo figliolo di Sabuccio (l'iniziale è simile ad un'altra esse nel testo, mentre la b è più chiusa).
Il secondo dovrebbe dunque essere Bernardino de Sabbatuccio.
La mia è soltanto un'ipotesi.

LUIGIRUSSO007 ha scritto:Scusatemi se mi permetto.
Nel primo caso mi sembra Bernardo figliolo di Sabuccio (l'iniziale è simile ad un'altra esse nel testo, mentre la b è più chiusa).
Il secondo dovrebbe dunque essere Bernardino de Sabbatuccio.
La mia è soltanto un'ipotesi.

Luigi, il brainstorming è essenziale!!

Diciamo che "potrebbe" essere Sabuccio, ma anche Babuccio, perlomeno da quel che si vede scritto, poi se in quell'area il cognome Babuccio non è mai esisitito mentre Sabuccio sì, ovvio che la prima ipotesi viene scartata dai fatti (io forse sono spinto a vederci una B dal fatto che Babucci è un cognome che dalle mie parti esiste, e che io ho anche indagato, mentre Sabucci no).

Grazie a tutti comunque!
Dalle mie ricerche nei registri di battesimi di Tivoli non mi sembra di aver mai trovato Babucci come cognome però a distanza di 400 anni tante cose possono essere cambiate!