Pagina 1 di 1

Battesimo 1794

Inviato: mercoledì 6 maggio 2015, 18:02
da ziadani
Non riesco a decifrare il nome del nonno materno di Angela Orsola Rossetto. Mi aiutereste?

Il testo credo che dica:
Angela Orsola figlia di Domino Domenico q. Marco Rossetto detto Vallegranda e di Donna Elena q. ............. Toso jungali. Nata li 4 detto Battezzata da me Don Francesco Piave (Eccellentissimo) Diacono Titolato di Chiesa de ..... ...... Padrino il signor Alvise Perinello q. Piero n° 8° (??) Levatrice la Santi.

Pubblico il particolare dell'atto e anche la pagina intera, caso mai servisse.

Immagine

Immagine

Grazie.

Inviato: mercoledì 6 maggio 2015, 18:26
da Luca.p
Non potrebbe essere un semplice Caio?

Inviato: mercoledì 6 maggio 2015, 18:28
da Luca.p
Però non capisco perché abbia messo i due puntini dopo il nome. Se è un'abbreviazione non saprei che nome possa essere.

Inviato: mercoledì 6 maggio 2015, 18:29
da ziadani
Mi suona strano, ma non è detto. Mentre faccio ulteriori verifiche, ci potete pensare ancora un po'?

Inviato: mercoledì 6 maggio 2015, 19:08
da LLUCIO
Credo sia l'abbreviazione di Gio. (Giovanni). Se noti infatti il quarto atto Giuseppe è scritto con la stessa G.

Una curiosità: credo siamo in Veneto. Quale zona ? Una mia amica sta svolgendo ricerche sui Rossetto nella zona Venezia/Treviso.

Lucio

Inviato: mercoledì 6 maggio 2015, 19:48
da ziadani
Chiedo scusa. Avendo rotto le scatole a tutti con le mie ricerche muranesi, non mi sono ripetuta.

Qui siamo a Murano (VE). Parrocchia di Santo Stefano.

Effettivamente potrebbe essere Gio: e quindi Giovanni. Ero talmente abituata a leggere Zuanne che non ci avevo proprio pensato. Controllando anche gli altri battesimi della pagina ho notato che non usavano più i nomi nella forma dialettale ma nella versione italiana.