Gentili Amici,
mi aiutate a tradurre la seconda foto?
nella parte in alto mi sembra che il mio avo sia stato condannato il 12/02/1840 a 2 anni di prigione nella fortezza di Arad
nella parte in basso datata 12/02/1839 sembra che sia la causa ma riesco solo a leggere le parole Brescia e Ragusa (odierna Dobrovnich)
Austrian military officers
Moderatori: Staff, Collaboratori
-
- Livello1
- Messaggi: 28
- Iscritto il: sabato 23 gennaio 2016, 17:28
- Contatta:
- ziadani
- Amministratore
- Messaggi: 14656
- Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
- Località: Torino
I messaggi doppi sono vietati. Discussione chiusa.
https://www.tuttogenealogia.it/index.ph ... 403#153403
https://www.tuttogenealogia.it/index.ph ... 403#153403
Chi c’è in linea
Visitano il forum: Nessuno e 10 ospiti