Aiuto calligrafia documento

Se desiderate ritrovare antenati o parenti emigrati all'estero nei secoli scorsi, postate qui i vostri appelli.

Moderatori: Collaboratori, Staff

Rispondi
mauropesce
Livello1
Livello1
Messaggi: 15
Iscritto il: martedì 18 aprile 2017, 15:03

Aiuto calligrafia documento

Messaggio da mauropesce »

Immagine

Salve a tutti,
Ho un problema, non riesco a leggere la calligrafia di questo documento; c'è una parte sottolineata di rosso (si vede poco) dove dice "natural de .... Italia". Io non riesco a capire quale Comune, Provincia o Regione è scritta.
Potreste darmi una mano?
Grazie anticipatamente a tutti. Buona giornata. Mauro

gianantonio_pisati
Esperto
Esperto
Messaggi: 2580
Iscritto il: venerdì 26 settembre 2008, 11:40
Località: Castelnuovo Bocca d'Adda (Lodi)

Messaggio da gianantonio_pisati »

Coronata/Poronata/Potonata Italia?
io 1983-G.Pietro 1955-Antonio 1920-Carlo Andrea 1886-Pietro 1850-Giulio 1812-G.Batta 1789-Francesco M. 1760-G.Batta 1717-Francesco M. 1692-G.Batta 1657-Carlo G. 1629-G.Batta 1591-G.Andrea 1565-Pietro-G.Francesco-Pietro di Bartolomeo Broffadelli e Rosa Pisati di Leonino-Bertolino-Leonino? (v. 1428)

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Messaggio da ziadani »

Tortoreto?

klax
Livello2
Livello2
Messaggi: 273
Iscritto il: martedì 19 luglio 2016, 15:55

Messaggio da klax »

Potrebbe anche essere Taranto(?)

gianantonio_pisati
Esperto
Esperto
Messaggi: 2580
Iscritto il: venerdì 26 settembre 2008, 11:40
Località: Castelnuovo Bocca d'Adda (Lodi)

Messaggio da gianantonio_pisati »

È l'iniziale che non si capisce, potrebbe essere anche la una t, e Taranto potrebbe essere, o qualcosa di simile. Si potrebbe vedere se il cognome è diffuso in quella zona.
io 1983-G.Pietro 1955-Antonio 1920-Carlo Andrea 1886-Pietro 1850-Giulio 1812-G.Batta 1789-Francesco M. 1760-G.Batta 1717-Francesco M. 1692-G.Batta 1657-Carlo G. 1629-G.Batta 1591-G.Andrea 1565-Pietro-G.Francesco-Pietro di Bartolomeo Broffadelli e Rosa Pisati di Leonino-Bertolino-Leonino? (v. 1428)

mauropesce
Livello1
Livello1
Messaggi: 15
Iscritto il: martedì 18 aprile 2017, 15:03

Messaggio da mauropesce »

Dovrebbe essere una T, perché più in basso c'è un'altra frase con scritto "ella natural de Tiête" e la prima lettera è una T (che somiglia all'iniziale della parola che non riesco a decifrare).
Ho provato Taranto, Tornata, Taranta...

Rispondi