Emigrato in Francia

Se desiderate ritrovare antenati o parenti emigrati all'estero nei secoli scorsi, postate qui i vostri appelli.

Moderatori: Staff, Collaboratori

bettini1985
Livello1
Livello1
Messaggi: 20
Iscritto il: 26 marzo 2020, 17:34
Contatta:

Emigrato in Francia

Messaggio da bettini1985 »

Salve , sto cercando uno zio di mia madre ''emigrato'' in Francia , Di lui però conosco solo il nome e data di nascita : Vincenzo de Bernardin 24-11-1893 . Mi potete aiutare? O suggerire un sito per le emigrazioni in Francia ? Grazie mille .

mmogno
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1849
Iscritto il: 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Re: Emigrato in Francia

Messaggio da mmogno »

Qualche idea su dove è nato? Potrebbe essere in Cadore? Santo Stefano, San Pietro?

bettini1985
Livello1
Livello1
Messaggi: 20
Iscritto il: 26 marzo 2020, 17:34
Contatta:

Re: Emigrato in Francia

Messaggio da bettini1985 »

mmogno ha scritto:
27 marzo 2020, 23:55
Qualche idea su dove è nato? Potrebbe essere in Cadore? Santo Stefano, San Pietro?
Si ,in un paese del comune di Santo Stefano , ho dimenticato di dire che di lui conosco anche i nomi dei genitori ovvero : Bortolo de Bernardin e Maria Angela de Zolt .

Avatar utente
MamyClo
Livello2
Livello2
Messaggi: 460
Iscritto il: 31 luglio 2009, 12:56
Località: France
Contatta:

Re: Emigrato in Francia

Messaggio da MamyClo »

Claudia >> Gerardo/Geneviève >> Giacomo / Rechilde >> Domenico / Anna Maria >> Giacomo / Domenica >> Florendo /Teresa

France >> Tomba di Meretto (1791)>> Gradisca di Sedegliano (1360) >> Feletto Umberto (1688)
http://gw.geneanet.org/clodececcowana_w

Avatar utente
MamyClo
Livello2
Livello2
Messaggi: 460
Iscritto il: 31 luglio 2009, 12:56
Località: France
Contatta:

Re: Emigrato in Francia

Messaggio da MamyClo »

https://www.filae.com/nom-de-famille/DE_BERNARDIN.html

ils semblent ne pas avoir quitté l'est de la France: MEURTHE ET MOSELLE (54) & MOSELLE(57)

http://archivesenligne.archives.cg54.fr ... opulation/?

http://www.archives57.com/

non è possibile di trovare il luogo dove era andato?
lettere, foto
o
vedere quando ha lasciato l'Italia il registro di popolazione della sua comune o il registro delle anime.
ti prego di scusare il mio italiano & d'avere scritto anche in francese
Claude
Claudia >> Gerardo/Geneviève >> Giacomo / Rechilde >> Domenico / Anna Maria >> Giacomo / Domenica >> Florendo /Teresa

France >> Tomba di Meretto (1791)>> Gradisca di Sedegliano (1360) >> Feletto Umberto (1688)
http://gw.geneanet.org/clodececcowana_w

mmogno
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1849
Iscritto il: 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Re: Emigrato in Francia

Messaggio da mmogno »

Cosa cerchi esattamente?

bettini1985
Livello1
Livello1
Messaggi: 20
Iscritto il: 26 marzo 2020, 17:34
Contatta:

Re: Emigrato in Francia

Messaggio da bettini1985 »

MamyClo ha scritto:
29 marzo 2020, 14:21
https://www.filae.com/nom-de-famille/DE_BERNARDIN.html

ils semblent ne pas avoir quitté l'est de la France: MEURTHE ET MOSELLE (54) & MOSELLE(57)

http://archivesenligne.archives.cg54.fr ... opulation/?

http://www.archives57.com/

non è possibile di trovare il luogo dove era andato?
lettere, foto
o
vedere quando ha lasciato l'Italia il registro di popolazione della sua comune o il registro delle anime.
ti prego di scusare il mio italiano & d'avere scritto anche in francese
Claude
Eh no, mia madre si ricorda solo qualche visita da parte di questo suo zio quand'era piccola ,quindi si parla degli anni '55/'65...altro non si ricorda nè quando è partito ne' in che luogo della Francia.
Vabbè non c'è problema ora provo a guardare su questi siti e se dovessi trovare altre informazioni da parenti ti farò sapere .Grazie mille comunque :wink:

bettini1985
Livello1
Livello1
Messaggi: 20
Iscritto il: 26 marzo 2020, 17:34
Contatta:

Re: Emigrato in Francia

Messaggio da bettini1985 »

mmogno ha scritto:
29 marzo 2020, 14:43
Cosa cerchi esattamente?
Mi sarebbe piaciuto sapere dov'era andato in Francia e se avesse avuto qualche figlio,nipote ecc . Comunque ora proverò a controllare i siti proposti e vedo cosa posso trovare ,grazie mille comunque :wink: .Colgo l'occasione per ringraziarvi di altre ricerche su un parente emigrato negli Stati Uniti in cui mi avete aiutato a trovare i suoi figli ,data di emigrazione ecc .Ora sono riuscito ,da me ,a mettermi in contatto un un suo discendente,quindi grazie mille. :o

bettini1985
Livello1
Livello1
Messaggi: 20
Iscritto il: 26 marzo 2020, 17:34
Contatta:

Re: Emigrato in Francia

Messaggio da bettini1985 »

MamyClo ha scritto:
29 marzo 2020, 14:21
https://www.filae.com/nom-de-famille/DE_BERNARDIN.html

ils semblent ne pas avoir quitté l'est de la France: MEURTHE ET MOSELLE (54) & MOSELLE(57)

http://archivesenligne.archives.cg54.fr ... opulation/?

http://www.archives57.com/

non è possibile di trovare il luogo dove era andato?
lettere, foto
o
vedere quando ha lasciato l'Italia il registro di popolazione della sua comune o il registro delle anime.
ti prego di scusare il mio italiano & d'avere scritto anche in francese
Claude
Dando un'occhiata al link che mi hai mandato esattamente questo :https://www.filae.com/nom-de-famille/DE_BERNARDIN.html , aprendolo e cliccando su : Inizia una ricerca genealogica per il nome DE BERNARDIN , alla persona numero 11 ,tale ''DI BERNARDIN VINCENT TRANI ''potrebbe essere proprio lui ,ma io non riesco a veder di più , potresti aiutarmi tu? se riesci ad aprire il file ? Grazie ancora .

Avatar utente
MamyClo
Livello2
Livello2
Messaggi: 460
Iscritto il: 31 luglio 2009, 12:56
Località: France
Contatta:

Re: Emigrato in Francia

Messaggio da MamyClo »

non ho l'abbonamento a filae.
guardi https://www.geneanet.org/ ci sono 499 alberi
Claudia >> Gerardo/Geneviève >> Giacomo / Rechilde >> Domenico / Anna Maria >> Giacomo / Domenica >> Florendo /Teresa

France >> Tomba di Meretto (1791)>> Gradisca di Sedegliano (1360) >> Feletto Umberto (1688)
http://gw.geneanet.org/clodececcowana_w

bettini1985
Livello1
Livello1
Messaggi: 20
Iscritto il: 26 marzo 2020, 17:34
Contatta:

Re: Emigrato in Francia

Messaggio da bettini1985 »

MamyClo ha scritto:
30 marzo 2020, 17:31
non ho l'abbonamento a filae.
guardi https://www.geneanet.org/ ci sono 499 alberi
Ottimo ,grazie mille ,ora guardo. ;)

DominiqueBOTTA
Livello1
Livello1
Messaggi: 14
Iscritto il: 15 febbraio 2020, 15:19
Località: Tours (Francia)
Contatta:

Re: Emigrato in Francia

Messaggio da DominiqueBOTTA »

Buona sera
Ecco cosa vedo su geneanet:
Vincent Trani de BERNARDIN nato intorno 1896 così coerente con 1893...
sposato 19 septembre 1927, Dampvitoux, 54470, Meurthe et Moselle, Lorraine, avec Yvonne Louise LAHAYE 1896-1955
Yvonne Louise LAHAYE
Nata 13 juillet 1896 - Dampvitoux, 54470, Meurthe et Moselle, Lorraine
morto 10 octobre 1955 - Laneuville - Nancy, 54000, Meurthe et Moselle, Lorraine, età di 59 anni

Genitori

Nicolas LAHAYE 1847-
Julie CARLIN 1850-

Mariée le 19 septembre 1927, Dampvitoux, 54470, Meurthe et Moselle, Lorraine, avec Vincent Trani de BERNARDIN ca 1896-

Fratelli e sorelle

F Marie Augustine LAHAYE 1876-
H Charles Aimé LAHAYE 1878-
F Marie Charlotte Angélique LAHAYE 1879-
H Léon Alphonse LAHAYE 1881-
F Mathilde LAHAYE 1884-

Questo è legato alla tua ricerca? Se vuoi, posso chiedere all'autore di questo albero per maggiori informazioni...
Cordialmente
Dominique BOTTA

bettini1985
Livello1
Livello1
Messaggi: 20
Iscritto il: 26 marzo 2020, 17:34
Contatta:

Re: Emigrato in Francia

Messaggio da bettini1985 »

DominiqueBOTTA ha scritto:
1 aprile 2020, 19:18
Buona sera
Ecco cosa vedo su geneanet:
Vincent Trani de BERNARDIN nato intorno 1896 così coerente con 1893...
sposato 19 septembre 1927, Dampvitoux, 54470, Meurthe et Moselle, Lorraine, avec Yvonne Louise LAHAYE 1896-1955
Yvonne Louise LAHAYE
Nata 13 juillet 1896 - Dampvitoux, 54470, Meurthe et Moselle, Lorraine
morto 10 octobre 1955 - Laneuville - Nancy, 54000, Meurthe et Moselle, Lorraine, età di 59 anni

Genitori

Nicolas LAHAYE 1847-
Julie CARLIN 1850-

Mariée le 19 septembre 1927, Dampvitoux, 54470, Meurthe et Moselle, Lorraine, avec Vincent Trani de BERNARDIN ca 1896-

Fratelli e sorelle

F Marie Augustine LAHAYE 1876-
H Charles Aimé LAHAYE 1878-
F Marie Charlotte Angélique LAHAYE 1879-
H Léon Alphonse LAHAYE 1881-
F Mathilde LAHAYE 1884-

Questo è legato alla tua ricerca? Se vuoi, posso chiedere all'autore di questo albero per maggiori informazioni...
Cordialmente
Dominique BOTTA
Se ho capito bene i genitori e tutti quei fratelli e sorelle sono i fratelli della moglie e non del marito , se fosse cosi potrebbe essere anche lui ! Semmai potresti chiedere all'autore dell'albero se conosce i nomi dei genitori del marito , che sono Bortolo e Maria Angela , o se puoi darmi il link del suo albero cosi vedo qual'è , non sono pratico con '' Geneanet '' e non sono riuscito a trovarlo nei giorni scorsi. Grazie mille .

DominiqueBOTTA
Livello1
Livello1
Messaggi: 14
Iscritto il: 15 febbraio 2020, 15:19
Località: Tours (Francia)
Contatta:

Re: Emigrato in Francia

Messaggio da DominiqueBOTTA »

Hai capito perfettamente.
Dovremmo leggere il certificato di matrimonio per risalire la traccia. Ho visto che questo atto è disponibile contattando l'autore dell'albero.
Essere abbonato a Geneanet, posso chiedere all'autore di aprire la lettura: Non è un problema per me.
Lo faccio subito. Tuttavia, spero che risponderà rapidamente ...

DominiqueBOTTA
Livello1
Livello1
Messaggi: 14
Iscritto il: 15 febbraio 2020, 15:19
Località: Tours (Francia)
Contatta:

Re: Emigrato in Francia

Messaggio da DominiqueBOTTA »

Mi scusi, ho dimenticato un dettaglio: una persona con lo stesso nome Vincent (de) Bernardin appare apparentemente nei certificati di naturalizzazione nel 1923 ... È probabile?

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 5 ospiti