Trisnonno in USA nel 1899

Se desiderate ritrovare antenati o parenti emigrati all'estero nei secoli scorsi, postate qui i vostri appelli.

Moderatori: Staff, Collaboratori

fama78
Livello1
Livello1
Messaggi: 23
Iscritto il: 28 marzo 2016, 19:27
Contatta:

Trisnonno in USA nel 1899

Messaggio da fama78 »

Salve sto verificando l'emigrazione del mio trisnonno in USA.
Sul sito di Ellis Island ho potuto trovare con molta fortuna il mio avo MALFA Orazio (nato nel 1857 a Pentone e scritto Orajio) partito nel 1899 (ma riesco a decifrare poche parole in quanto digiuno di inglese).
Sicuramente è rientrato in Italia in quanto deceduto nel suo paese d'origine nel 1910. Alla mia richiesta all'anagrafe del comune di nascita qualche documento che attestasse il suo viaggio mi è stato risposto che non hanno nulla.
Chi può aiutarmi a saperne di più? Dove si recava in USA, che lavoro svolse, quando rientrò in Italia...? Cerco più notizie possibili.
Grazie mille per l'aiuto.

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 10609
Iscritto il: 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino
Contatta:

Re: Trisnonno in USA nel 1899

Messaggio da ziadani »

Come detto centinaia di volte, non esistono liste di ritorno dagli USA.
Se Orazio è morto in Italia nel 1910, non si è fermato abbastnza per essere censito.
Sembra che fosse diretto da un cognato di nome James Troma (?). Il nome de cognato dovresti dircelo tu.
La località verso cui era diretto pare fosse Evans, Iowa.
Daniela<Liliana 1926<Emmelina 1896<Emma 1862<Elisabetta 1820<Giacomina 1798<Santa 1761<Giacomina ~1740
Daniela<Andrea 1929< Arnaldo 1892<Giovanni 1857<Lorenzo 1827<Giulio 1804<Luigi 1770<Giulio 1723< Domenico 1703 <Giulio 1661<Giulio 1614<Domenico 1590< Giulio 1570

Avatar utente
ery1
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2484
Iscritto il: 5 settembre 2011, 18:24
Contatta:

Re: Trisnonno in USA nel 1899

Messaggio da ery1 »

Buonasera,
penso di aver trovato Orazio nel censimento del 1900:

Da Ancestry "Censimento federale negli Stati Uniti del 1900"

Nome: O Malf
Età: 45
Data di nascita: 1855
Luogo di nascita: Italy (Italia)
Residenza nel 1900: Garfield, Mahaska, Iowa
Numero di scheda: 19
Numero di residenza in ordine di visita: 395
Famiglia numero: 402
Appartenenza razziale: White (Europoide)
Sesso: Male (Maschio)
Anno di immigrazione: 1899
Relazione con il capo famiglia: Boarder (Pensionante)
Stato civile: Married (Sposato/a)
Anno del matrimonio: 1899
Luogo di nascita del padre: Italy (Italia)
Luogo di nascita della madre: Italy (Italia)
Anni trascorsi negli Stati Uniti: 0
Naturalizzazione: Al
Professione: Mine Labor
Mesi di disoccupazione: 5
In grado di leggere: Yes
In grado di scrivere: Yes
In grado di parlare inglese: Yes
Membri del nucleo familiare:
Nome Età
James Fomi 34
Julia Fomi 3
Joseph Fomi 1
Joseph Lob 45
O Malf 45

Immagine

Orazio era pensionante in casa del cognato James Fromi, l'anno di nascita riportato sul censimento penso sia approssimativo, è sposato da 1 anno, è arrivato negli USA nel 1899 ed è un residente straniero (alien). La città in cui abitano è Garfield, molto vicina a Evans (entrambe nella contea di Mahaska, in Iowa).
Lui e James di professione sono mine laborers, ossia lavoratori in miniera, infine dice di saper leggere e scrivere e (mi sembra) di non sapere la lingua inglese.
Erica

Avatar utente
ery1
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2484
Iscritto il: 5 settembre 2011, 18:24
Contatta:

Re: Trisnonno in USA nel 1899

Messaggio da ery1 »

Il cognato James Fromi in realtà si chiama Gregorio Luigi Antonio Capilupi, nato a Pentone il 27 Dicembre 1862 da Alfonso Capilupi e Giulia Perricelli.
James è il fratello di Francesca Capilupi, moglie di Orazio Malfa.

Questa è la sua sepoltura, da Find a Grave:

Nome: James Fromi
Data di nascita: 27 Dec 1862 (27 dic 1862)
Luogo di nascita: Calabria, Italy (Italia)
Data del decesso: 30 Apr 1936
Luogo del decesso: Pleasantville, Marion County (Marion), Iowa, United States of America (Stati Uniti)
Cimitero: Sacred Heart Cemetery
Luogo di sepoltura o cremazione: Melcher-Dallas, Marion County (Marion), Iowa, United States of America (Stati Uniti)
Ha dati biografici?: Y

https://it.findagrave.com/memorial/83213897
Erica

Avatar utente
ery1
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2484
Iscritto il: 5 settembre 2011, 18:24
Contatta:

Re: Trisnonno in USA nel 1899

Messaggio da ery1 »

Da Ancestry "Selezione di documenti di naturalizzazione degli Stati Uniti, 1791-1992 (archiviati in World Archives Project)"

Nome: Gregorio Capilupi
[Capilupi Gregorio]
Data di nascita: circa 1876
Luogo di nascita: Italy (Italia)
Età al momento dell’evento: 17
Distretto della corte: Illinois, Indiana, Wisconsin, Iowa (Illinois)
Data dell’azione: 7 Oct 1893 (7 ott 1893)

Immagine
Erica

Avatar utente
ery1
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2484
Iscritto il: 5 settembre 2011, 18:24
Contatta:

Re: Trisnonno in USA nel 1899

Messaggio da ery1 »

Questo invece potrebbe essere un viaggio della moglie Francesca Capilupi insieme al figlio Riccardo Malfa:

Nome: Francesca Capillupi
Data di arrivo: 25 Jun 1913 (25 giu 1913)
Data di nascita: circa 1888
Luogo di nascita: Italy (Italia)
Altro luogo di nascita: peutone
Età: 25
Sesso: Female (Donna)
Gruppo etnico/Nazionalità: Italian (South) (Italiano)
Porto di partenza: Napoli
Porto di arrivo: New York (New York City (All Boroughs)), New York (New York City (All Boroughs))
Nome nave: Stampalia

L'età di Francesca è trascritta da chi ha indicizzato ma non credo proprio sia 25 anni, potrebbe essere 45 anni; lascia la sorella Rosina in Italia ed è diretta a Brooklyn dal cugino Tallarico ? Nicola.

Nome: Riccardo Malfa
Data di arrivo: 25 Jun 1913 (25 giu 1913)
Data di nascita: circa 1899
Età: 14
Sesso: Male (Maschio)
Porto di arrivo: New York (New York City (All Boroughs)), New York (New York City (All Boroughs))
Nome nave: Stampalia

Immagine

Immagine

Immagine
Erica

Avatar utente
ery1
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2484
Iscritto il: 5 settembre 2011, 18:24
Contatta:

Re: Trisnonno in USA nel 1899

Messaggio da ery1 »

Da Ancestry "Iowa, Raccolta dei censimenti dello stato, 1836-1925"

Nome: James Fromi
Età: 63
Anno di nascita: circa 1862
Luogo di nascita: Italy (Italia)
Data di residenza: 1 Jan 1925 (1 gen 1925)
Luogo di residenza: Wayne, Monroe, Iowa, USA (Stati Uniti)
Appartenenza razziale: White (Europoide)
Sesso: Male (Maschio)
Relazione: Head (Capofamiglia)
Stato civile: D
Padre: Alfred Fromi
Luogo di nascita del padre: Italy (Italia)
Madre: Julia Perrcila
Luogo di nascita della madre: Italy (Italia)
Luogo del matrimonio dei genitori: Italy
Membri del nucleo familiare:
Nome Età
James Fromi 63
Joe Fromi 26

Immagine
Erica

fama78
Livello1
Livello1
Messaggi: 23
Iscritto il: 28 marzo 2016, 19:27
Contatta:

Re: Trisnonno in USA nel 1899

Messaggio da fama78 »

Mamma mia quante notizie...grazie a tutti.
Si questo Orazio è il mio antenato.
Nato nel 1857 (non nel 1855) e deceduto nel 1910. Francesca Capilupi era la moglie e si recò in USA con il figlio Riccardo nel 1913 ma non la fecero sbarcare in quanto (chi me lo ha raccontato, ora deceduto) non venne nessuno a prenderli e si recavano dalla sorella di lei.
In Italia Orazio era "possidente" ma in realtà era pensionato, faceva parte dei Carabinieri Reali pensionato nel 1893. Si sposa nel 1895.
Cosa significa Jame Fromi.?
In famiglia non si sapeva che aveva fatto il minatore.
Grazie ancora a tutti.

Avatar utente
ery1
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2484
Iscritto il: 5 settembre 2011, 18:24
Contatta:

Re: Trisnonno in USA nel 1899

Messaggio da ery1 »

James Fromi è il fratello di Francesca Capilupi, in realtà si chiamava Gregorio Luigi Antonio Capilupi ma in USA si faceva chiamare James Fromi proprio perché a quel tempo divenne frequente l'americanizzazione del nome.
Di solito le motivazioni del cambio nome sono che queste persone non vogliono far sapere le loro origini italiane oppure perché il nome è lungo e impronunciabile.
Un mio antenato si era rivolto pure al tribunale per ottenerne il cambio.
Del perché cambiarlo in Fromi non te lo saprei dire.

Da Ancestry "Iowa, Documenti di decesso, 1920-1940"

Nome: James France
[James Fromi]
Sesso: Male (Maschio)
Età: 73
Anno di nascita: circa 1863
Data del decesso: 30 Apr 1936
Luogo del decesso: Pleasantville, Marion, Iowa, USA
Coniuge: Elizabeth Neighbor Fromi

Immagine
Erica

Avatar utente
ery1
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2484
Iscritto il: 5 settembre 2011, 18:24
Contatta:

Re: Trisnonno in USA nel 1899

Messaggio da ery1 »

Ecco un viaggio del 1903 di Gregorio / James, era già stato in Iowa, a Le Grand ?, nel periodo 1888-1903:

"New York, Elenchi passeggeri, 1820-1957"

Nome: Gregorio Capolupi
[Gregorio Capilupi]
Data di arrivo: 8 Oct 1903 (8 ott 1903)
Data di nascita: circa 1863
Età: 40
Sesso: Male (Maschio)
Gruppo etnico/Nazionalità: Italian (South) (Italiano)
Porto di partenza: Napoli
Porto di arrivo: New York (New York City (All Boroughs)), New York (New York City (All Boroughs))
Nome nave: Lombardia

Immagine
Erica

Avatar utente
ery1
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2484
Iscritto il: 5 settembre 2011, 18:24
Contatta:

Re: Trisnonno in USA nel 1899

Messaggio da ery1 »

Decesso della moglie Elizabeth Fromi (nata il 5 Dicembre 1865 in Galles), in realtà già nel 1920 i due erano divorziati:

"Iowa, Documenti di decesso, 1920-1940"

Nome: Elizabeth Ann Fromi
[Elizabeth Ann Neighbor]
Sesso: Female (Donna)
Età: 61
Anno di nascita: circa 1866
Data del decesso: 12 Jan 1927 (12 gen 1927)
Luogo del decesso: Des Moines, Polk, Iowa, USA
Padre: William Neighbor
Madre: Anna Mills
Coniuge: James Fromi

Immagine
Erica

Avatar utente
ery1
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2484
Iscritto il: 5 settembre 2011, 18:24
Contatta:

Re: Trisnonno in USA nel 1899

Messaggio da ery1 »

"Censimento federale negli Stati Uniti del 1920"

Nome: Elizabeth Fromi
[Elizabeth A Fromi]
[Elizabeth Frome]
Età: 53
Anno di nascita: circa 1867
Luogo di nascita: England (Inghilterra)
Residenza nel 1920: Des Moines Ward 6, Polk, Iowa
Indirizzo: Buchanan Street
Residenza: 1444
Data di residenza: 1920
Appartenenza razziale: White (Europoide)
Sesso: Female (Donna)
Anno di immigrazione: 1884
Relazione con il capo famiglia: Head (Capofamiglia)
Stato civile: Divorced (Divorziato)
Luogo di nascita del padre: England (Inghilterra)
Luogo di nascita della madre: England (Inghilterra)
Lingua madre: English
Capace di parlare l’inglese: Yes
Casa di proprietà o in affitto: Rented
Stato di naturalizzazione: Naturalized
In grado di leggere: Yes
In grado di scrivere: Yes
Membri del nucleo familiare:
Nome Età
Elizabeth Fromi 53
Joseph Fromi 21
Alfred Fromi 18
Raymond Fromi 17
James Fromi 14
William Lancy 31
Frieda Lancy 25

Immagine


"Iowa, Raccolta dei censimenti dello stato, 1836-1925"

Nome: Elizabeth Fromi
[Elizabeth Neighbor]
Età: 58
Anno di nascita: circa 1867
Luogo di nascita: Wls (Galles)
Data di residenza: 1 Jan 1925 (1 gen 1925)
Luogo di residenza: Des Moines Ward 7, Polk, Iowa, USA (Stati Uniti)
Appartenenza razziale: White (Europoide)
Sesso: Female (Donna)
Relazione: Mother (Madre)
Stato civile: D
Padre: William Neighbor
Luogo di nascita del padre: England (Inghilterra)
Madre: Ann Miles
Luogo di nascita della madre: Wales (Galles)
Luogo del matrimonio dei genitori: WLS
Membri del nucleo familiare:
Nome Età
Alfred Fromi 23
Genevia Fromi 25
Elizabeth Fromi 58
Raymond Fromi 21
Lucile Fromi 19

Immagine
Erica

Avatar utente
ery1
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2484
Iscritto il: 5 settembre 2011, 18:24
Contatta:

Re: Trisnonno in USA nel 1899

Messaggio da ery1 »

"Censimento federale negli Stati Uniti del 1930"

Nome: James Frome
[James Fromi]
Anno di nascita: circa 1863
Sesso: Male (Maschio)
Appartenenza razziale: White (Europoide)
Luogo di nascita: Italy (Italia)
Stato civile: Widowed (Vedovo/a)
Relazione con il capo famiglia: Head (Capofamiglia)
Residenza nel 1930: Melcher, Marion, Iowa, USA (Stati Uniti)
Residenza: Main St.
Residenza: 507
Numero residenza: 196
Famiglia numero: 201
Casa di proprietà o in affitto: Owned
Valore della casa: 1800
Apparecchio radio: No
Vive in una fattoria: No
Ha frequentato la scuola: No
Capace di leggere e scrivere: Yes
Luogo di nascita del padre: Italy (Italia)
Luogo di nascita della madre: Italy (Italia)
Lingua parlata: Italian
Anno di immigrazione: 1917
Naturalizzazione: Naturalized
Capace di parlare l’inglese: Yes
Membri del nucleo familiare:
Nome Età
James Frome 67

Immagine
Erica

Avatar utente
ery1
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2484
Iscritto il: 5 settembre 2011, 18:24
Contatta:

Re: Trisnonno in USA nel 1899

Messaggio da ery1 »

"Censimento federale negli Stati Uniti del 1920"

Nome: James Frome
[James Fromi]
Età: 54
Anno di nascita: circa 1866
Luogo di nascita: Italy (Italia)
Residenza nel 1920: Wayne, Monroe, Iowa
Residenza: X
Data di residenza: 1920
Appartenenza razziale: White (Europoide)
Sesso: Male (Maschio)
Anno di immigrazione: 1885
[1895]
Relazione con il capo famiglia: Head (Capofamiglia)
Luogo di nascita del padre: Italy (Italia)
Luogo di nascita della madre: Italy (Italia)
Lingua madre: Italian
Capace di parlare l’inglese: Yes
Professione: Miner
Settore lavorativo: Coal Mine
Professione: Wage or Salary
Casa di proprietà o in affitto: Owned
Casa di proprietà con o senza mutuo: Free
Stato di naturalizzazione: Naturalized
In grado di leggere: Yes
In grado di scrivere: Yes
Vicini: Visualizza altre persone nella pagina
Membri del nucleo familiare:
Nome Età
James Frome 54
John Garbin 14
Sylvia Capalrin 38

Immagine
Erica

Avatar utente
ery1
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2484
Iscritto il: 5 settembre 2011, 18:24
Contatta:

Re: Trisnonno in USA nel 1899

Messaggio da ery1 »

Orazio Malfa, il cognato James Fromi e almeno uno dei suoi figli erano minatori e probabilmente lavoravano tutti nello stesso posto.

Joseph Fromi, figlio di James, lavorava precisamente alla Buxton Coal Mine No. 18, della società Consolidated Coal Company (CCC), di cui puoi trovare informazioni qui:

http://www.iowapbs.org/iowapathways/mypath/great-buxton

Questa notizia la puoi trovare sulla sua scheda, tratta da Ancestry
"Stati Uniti, Schede di registrazione alle liste di leva della Prima guerra mondiale, 1917-1918"

Nome: Joeph Fromi
[Joseph Fromi]
Appartenenza razziale: White (Europoide)
Data di nascita: 13 Apr 1899
Residenza: Rfd.2
Luogo di residenza: Monroe, Iowa, USA (Stati Uniti)
Nome dei parenti: Elibath Am Fromi

Immagine
Erica

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti