Nati a Hasparren Francia

Se desiderate ritrovare antenati o parenti emigrati all'estero nei secoli scorsi, postate qui i vostri appelli.

Moderatori: Staff, Collaboratori

Rispondi
Santiago
Livello1
Livello1
Messaggi: 10
Iscritto il: giovedì 23 luglio 2020, 2:28
Località: Argentina
Contatta:

Nati a Hasparren Francia

Messaggio da Santiago »

Buongiorno, cerco il certificado di battesimo di Jean Gambo nato nel 1858 a Hasparren, Basses-Pyrénées, Francia, figlio di Baptiste Gambo e Catherine Yvone. Non ho potuto trovare niente su familysearch. Grazie mille.

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 11442
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino
Contatta:

Re: Nati a Hasparren Francia

Messaggio da ziadani »

Le ricerche in Francia devono essere condotte negli Archivi Dipartimentali.

http://earchives.le64.fr/archives-en-li ... 1266867332
Daniela<Liliana 1926<Emmelina 1896<Emma 1862<Elisabetta 1820<Giacomina 1798<Santa 1761<Giacomina 1737<Cecilia 1710

Avatar utente
MamyClo
Livello2
Livello2
Messaggi: 480
Iscritto il: venerdì 31 luglio 2009, 12:56
Località: France
Contatta:

Re: Nati a Hasparren Francia

Messaggio da MamyClo »

Bonjour,
http://archives.le64.fr/faire-une-reche ... ligne.html
aller à E-archives --> Accéder à e-archives écrit tout petit au-dessus d'une enluminure de A
http://earchives.le64.fr/archives-en-li ... -form.html
Hasparren Pyrénées Atlantiques : hier j'ai regardé l'année 1858 je n'ai pas trouvé de ° GAMBO Jean
mais in existe un hameau Hasparren Urcuray Pyrénées Atlantiques
earchives.le64.fr/archives-en-ligne/ark:/81221/r21783z4dctfqk/f1?context=ead::FRAD064003_IR0002_e0068390
http://earchives.le64.fr/archives-en-li ... -form.html

je n'ai rien trouvé
il faut peut-être voir d'autres années?
Où as-tu trouvé cette date et ce patronyme?

Bonne chance
Claude
Claudia >> Gerardo/Geneviève >> Giacomo / Rechilde >> Domenico / Anna Maria >> Giacomo / Domenica >> Florendo /Teresa

France >> Tomba di Meretto (1791)>> Gradisca di Sedegliano (1360) >> Feletto Umberto (1688)
http://gw.geneanet.org/clodececcowana_w

Avatar utente
MamyClo
Livello2
Livello2
Messaggi: 480
Iscritto il: venerdì 31 luglio 2009, 12:56
Località: France
Contatta:

Re: Nati a Hasparren Francia

Messaggio da MamyClo »

http://www.geopatronyme.com/

GAMBO : Ce nom apparaît dans les actes des départements suivants :
LOIRET(45)
1 acte entre 1651 et 1675
plus d'infos
PYRENNEES-ORIENTALES(66)
11 actes entre 1595 et 1741
plus d'infos
PARIS(75)
1 acte entre 1826 et 1850
plus d'infos
VAR(83)
3 actes entre 1851 et 1875
plus d'infos
ETRANGER(99)
3 actes entre 1626 et 1680
plus d'infos
BELGIQUE
2 actes entre 1676 et 1700
plus d'infos


YVONNE : Ce nom apparaît dans les actes des départements suivants :
CHARENTE-MARITIME(17)
1 acte entre 1676 et 1700
plus d'infos
CHER(18)
1 acte entre 1876 et 1937
plus d'infos
DORDOGNE(24)
3 actes entre 1665 et 1700
plus d'infos
ILLE ET VILAINE(35)
11 actes entre 1759 et 1890
plus d'infos
LOIRE-ATLANTIQUE(44)
5 actes entre 1661 et 1846
plus d'infos
MAINE-ET-LOIRE(49)
1 acte entre 1651 et 1675
plus d'infos
MARNE(51)
9 actes entre 1649 et 1902
plus d'infos
NIEVRE(58)
1 acte entre 1876 et 1937
plus d'infos
PARIS(75)
3 actes entre 1851 et 1875
plus d'infos
VIENNE(86)
9 actes entre 1876 et 1937
plus d'infos
VAL-D'OISE(95)
1 acte entre 1551 et 1600
plus d'infos
Claudia >> Gerardo/Geneviève >> Giacomo / Rechilde >> Domenico / Anna Maria >> Giacomo / Domenica >> Florendo /Teresa

France >> Tomba di Meretto (1791)>> Gradisca di Sedegliano (1360) >> Feletto Umberto (1688)
http://gw.geneanet.org/clodececcowana_w

Santiago
Livello1
Livello1
Messaggi: 10
Iscritto il: giovedì 23 luglio 2020, 2:28
Località: Argentina
Contatta:

Re: Nati a Hasparren Francia

Messaggio da Santiago »

Buongiorno, grazie per la sua risposta.

Il cognome di mio trisavolo è stato scritto come Gambo nel suo atto di matrimonio e come Gamboy negli atti di battesimo dei sue figlie. Magari in Francia non è Gambo ne Gamboy. Ho letto il archivio e ci sono persone con il cognome Gamoy. Io non parlo francese e magari in argentina hanno registrato il suo cognome como lo hanno sentito e non come si scrive in realtà.

Il comune di nascita secondo quello che il suo certificato di matrimonio dice è "Hasparren, Bajos Pirineos, Francia".

Avatar utente
MamyClo
Livello2
Livello2
Messaggi: 480
Iscritto il: venerdì 31 luglio 2009, 12:56
Località: France
Contatta:

Re: Nati a Hasparren Francia

Messaggio da MamyClo »

Moltissimi cognomi all'arrivo in Brasile-Argentina sono cambiati, storpiati o sbagliati,
Devi guardare i cognome nel 1858 in Hasparren, imaginare quello che il impiegato sentiva e ha scritto....
Bonne chance!
Claude
Claudia >> Gerardo/Geneviève >> Giacomo / Rechilde >> Domenico / Anna Maria >> Giacomo / Domenica >> Florendo /Teresa

France >> Tomba di Meretto (1791)>> Gradisca di Sedegliano (1360) >> Feletto Umberto (1688)
http://gw.geneanet.org/clodececcowana_w

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti