Ciao. Il mio avo, Joannes Bartholomeus Nicolodi (*15 3 1763) o Giovanni Salvatore Nicolodi, era sposato con Anna Maria Fadanelli. Devo scoprire chi è il padre di Joannes, o Giovanni. Ho un atto di nascita di Salvatoris Antonius Nicolodi (*13 1 1752). Ma confrontare gli anni di nascita di padre e figlio non è corretto.
Ho bisogno dell'aiuto di qualcuno per trovare la scheda di questo padre di Nicolodi che era sposato con Anna Maria Fadanelli.
Grazie.
Genitorialità di Joannes Bartholomeus Nicolodi
Moderatori: Collaboratori, Staff
-
cesarnicolodip
- Livello1
- Messaggi: 4
- Iscritto il: sabato 11 marzo 2023, 11:01
-
LeVit
- Collaboratore
- Messaggi: 1102
- Iscritto il: martedì 13 dicembre 2005, 14:57
- Località: Gemona
- Contatta:
Re: Genitorialità di Joannes Bartholomeus Nicolodi
Sarebbe necessario che tu indicassi il paese dove è nato e su quale documento hai trovato la data di nascita (*15 3 1763) di Joannes Bartholomeus Nicolodi.
-
Langhedoc
- Esperto
- Messaggi: 2135
- Iscritto il: venerdì 10 aprile 2020, 15:47
Re: Genitorialità di Joannes Bartholomeus Nicolodi
Allora, cerchiamo di fare un po’ di chiarezza.
Joannes Bartholomeus Nicolodi é il nome in latino ma non viene tradotto come Giovanni Salvatore ma come Giovanni Bartolomeo.
Salvatoris Antonius Nicolodi chi sarebbe? Non certo il padre, visto che ci sono solo 11 anni di differenza tra le due nascite.
Oppure non hai decifrato correttamente gli atti che hai. Puoi mandarceli?
Il comune é sempre Cembra come per l’altra tua richiesta?
viewtopic.php?f=5&p=191237#p191237
Joannes Bartholomeus Nicolodi é il nome in latino ma non viene tradotto come Giovanni Salvatore ma come Giovanni Bartolomeo.
Salvatoris Antonius Nicolodi chi sarebbe? Non certo il padre, visto che ci sono solo 11 anni di differenza tra le due nascite.
Oppure non hai decifrato correttamente gli atti che hai. Puoi mandarceli?
Il comune é sempre Cembra come per l’altra tua richiesta?
viewtopic.php?f=5&p=191237#p191237