ricerca notizie in America

lally74 · Messaggio da **lally74** » giovedì 12 dicembre 2013, 8:58

Buongiorno a tutti , sono alla ricerca di notizie inerenti la partenza e la permanenza in America di Demonte Latino Pietro (nato il 04/03/1872) e di Demonte Antonio Giovanni (nato il 31/05/1870). La mia ricerca parte dal Trentino e cercando informazioni presso il Tiroler Landesarchiv di Innsbruck ho trovato che, alla chiamata per il servizio di leva del 1891, risultavano entrambi in America ma sul foglio di registro viene riportata soltanto la dicitura America ILLEGAL e null'altro. Ho già cercato in Ellis Island ma non ho trovato nulla.
Qualcuno mi può aiutare? Vi ringrazio moltissimo.

Messaggio da **pink67** » venerdì 13 dicembre 2013, 8:54

Ciao Lally e benvenuta al Forum...

Ho cercato un pò su Ancestry.com ma non ho trovato nulla... A volte America poteva essere inteso anche come America del Sud....
Non hai nessuna altra notizia?

Laura

lally74 · Messaggio da **lally74** » venerdì 13 dicembre 2013, 9:50

ciao Laura e grazie per la risposta. Le chiacchiere che mi sono state riportate parlano di nord America ma, sono soltanto voci... purtroppo nulla di certo e non capisco nemmeno bene che voglia dire illegal: si sono imbarcati senza biglietto? avevano documenti falsi? Non ho trovato nulla sugli imbarchi (partirono probabilmente da Hamburg), non ho trovato nulla nemmeno su Cemla, Castelgarden,...nessuna traccia ahimè. In Brasile ci sono dei discendenti di un loro cugino che non hanno però trovato nulla al riguardo...
Non saprei davvero come altro muovermi o quale notizia potrebbe facilitare la ricerca.
Grazie ancora

Messaggio da **Gianlu** » venerdì 13 dicembre 2013, 9:54

Ciao lally74 e benvenuta!

Hai chiesto in comune la copia integrale del loro atto di nascita? Potrebbe esserci qualche annotazione interessante!

P.S. Non so da che anno parte lo Stato Civile in Trentino...

E' il 1871 come in Veneto?

lally74 · Messaggio da **lally74** » venerdì 13 dicembre 2013, 9:58

ciao Gianlu e grazie mille. Chiesta copia del loro atto di nascita e visionata anche a Trento presso la Curia, confrontato i dati con il sito Nati in Trentino dove le notizie di nascita corrispondono ma null'altro è trascritto.... anche ad Innsbruck l'unica notizia in più è l'annotazione America Illegal che però non capisco che significhi davvero...
grazie ancora

Messaggio da **Gianlu** » venerdì 13 dicembre 2013, 10:07

lally74 ha scritto:anche ad Innsbruck l'unica notizia in più è l'annotazione America Illegal che però non capisco che significhi davvero...

Hai chiesto a loro di spiegartelo?

Si sono sposati in Italia? Se sì, chiedi al comune (non in Curia) anche la copia integrale dell'atto di matrimonio.

Messaggio da **ery1** » venerdì 13 dicembre 2013, 10:23

Ciao,
forse l'annotazione America Illegal significa che sono andati illegalmente in America ed è per questo che non li trovi nei registri di Ellis Island.

Erica

lally74

vi ringrazio per le risposte.
L'archivista ad Innsbruck dice che era un'annotazione che veniva fatta quando partivano ma senza un permesso per il viaggio, altro non ha saputo dirmi....
Partirono molto giovani 21 e 19 anni e in Italia non erano sposati.
Avevano anche delle proprietà ma mai più hanno fatto ritorno.
Mi sa proprio che è una ricerca disperata