Alla ricerca dei fratelli del mio bisnonno Berardi in USA

Se desiderate ritrovare antenati o parenti emigrati all'estero nei secoli scorsi, postate qui i vostri appelli.

Moderatori: Collaboratori, Staff

Avatar utente
pink67
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 4304
Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
Località: Sestri Levante, Genova, Liguria

Messaggio da pink67 »

Wow! :!:

I dati di morte di Giuseppe/Joseph:

Name: Joseph Berardi
Death Date: 24 december 1942
Death place: Cleveland, Cuyahoga, Ohio
Birth date: 19 January 1870
Birth place: Oriolo, Italy :!:
Gender: male
Marital status: widowed
Spouse name: Josephine
Father's name: Angelone Berardi
Mother's name: Catherine Bianchi


dati dal sito:
http://search.labs.familysearch.org/rec ... tml#p=home

Laura

suanj
Esperto
Esperto
Messaggi: 2431
Iscritto il: domenica 22 maggio 2005, 12:40

Messaggio da suanj »

Berardi Emil
Address: 1330 West 70th St., Cleveland,Ohio
1630666 - Vol.62,pg.168 Court of Common Please, Cuyahoga County, Cleveland Ohio
Born: Italy May 20,1897
Date and Port: Mar. 20,1914, New York
Naturalized: Sept.22,1921
Witnesses: John J. Bonjack, 1236 East 167 St. Harry Finn, 5 Appman Terrace
Notes: Pet.15318 Soundex: B663

vedi è arrivato nel 1914 e non nel 1904
suanj
Ultima modifica di suanj il mercoledì 11 agosto 2010, 18:32, modificato 1 volta in totale.

Avatar utente
pink67
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 4304
Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
Località: Sestri Levante, Genova, Liguria

Messaggio da pink67 »

Aggiungo l'immagine del certificato di morte:

http://www.postimage.org/image.php?v=TsnPV_J

Joseph abitava al 3026 East 125 th street a Cleveland.... quando è morto era vedovo...
L'informant mi sembra Arthur Berardi allo stesso indirizzo.......
Suanj ha scritto:Laura bentornata
Grazie Suanj! 10 giorni di ferie meritate!!!

Laura

suanj
Esperto
Esperto
Messaggi: 2431
Iscritto il: domenica 22 maggio 2005, 12:40

Messaggio da suanj »

Brava Laura!! quindi sono rimasti a Cleveland... ma perchè Josephine la moglie... che abbia cambiato nome?
Arthur mica sarà Angelo??
suanj

Avatar utente
pink67
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 4304
Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
Località: Sestri Levante, Genova, Liguria

Messaggio da pink67 »

La WW1 draft card per il fratello Carlo:

facevano i sarti tutti e due:

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Carlo Berardy
Name: Carlo Berardy
City: Cleveland
County: Cuyahoga
State: Ohio
Race: White
FHL Roll Number: 1831776
DraftBoard: 12

data di nascita sconosciuta.... :?

indirizzo 3017 East 123 th road..... ci siamo... :D

http://www.postimage.org/image.php?v=PqRRAzS

Laura

suanj
Esperto
Esperto
Messaggi: 2431
Iscritto il: domenica 22 maggio 2005, 12:40

Messaggio da suanj »

ecco Josephine( Maria!)


Name: Josephine Berardi
Titles & Terms:
Death Date: 10 Feb 1931
Death Place: Cleveland, Cuyahoga, Ohio
Birth Date:
Estimated Birth Year: 1879
Birthplace: Italy
Death Age: About 52 years
Gender: Female
Marital Status: Married
Race or Color: Caucasian
Street Address: 3026 E. 125th St.
Occupation: Housewife
Residence: Cleveland, Cuyahoga, Ohio
Burial Date: 12 Feb 1931
Burial Place: Calvary
Cemetery Name:
Spouse's Name: Joseph
Father's Name: George Gumpetreo
Father's Title & Terms:
Father's Birthplace: Italy
Mother's Name:
Mother's Titles & Terms:
Mother's Birthplace: Italy
Film Number: 1992422
Digital Folder Number: 4000600
Image Number: 2003
Certificate Number: fn 7971
Collection: Ohio Deaths, 1908-1953

Avatar utente
pink67
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 4304
Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
Località: Sestri Levante, Genova, Liguria

Messaggio da pink67 »

si..... trovati :!:

Avatar utente
pink67
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 4304
Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
Località: Sestri Levante, Genova, Liguria

Messaggio da pink67 »

Svelato l'arcano......

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Arthur Alexander Bethardy
Name: Arthur Alexander Bethardy
City: Cleveland
County: Cuyahoga
State: Ohio
Birth Date: 13 Sep 1899
Race: White
FHL Roll Number: 1831776
DraftBoard: 12

immagine:
http://www.postimage.org/image.php?v=TsnVgK0

1930 United States Federal Census
about Jae Betyardy
Name: Jae Betyardy
Home in 1930: Cleveland, Cuyahoga, Ohio
View Map
Age: 57
Estimated birth year: abt 1873
Birthplace: Italy
Relation to Head of House: Head
Spouse's name: Josephine
Race: White
Occupation:

Education:

Military service:

Rent/home value:

Age at first marriage:

Parents' birthplace: View image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Jae Betyardy 57 capofamiglia
Josephine Betyardy 56 moglie
Arthur Betyardy 31 figlio, nato in Italia (Angelo), sposato
Marie Betyardy 31 nuora, nata in NY
Joseph Betyardy 1 6/12 nipote, nato in OH
Frank Betyardy 27 nipote (di zio), nato in Italia, emigrato nel 1911

immagine:
http://www.postimage.org/image.php?v=aVDP0qJ

pensa un pò come avevano pensato di americanizzare il cognome....

Laura :D

penso che questo fosse il figlio Frank/Francesco perchè viveva allo stesso indirizzo (vedi il manifesto del censimento) e questa era la sua famiglia:

1930 United States Federal Census
about Frank Berthardy
Name: Frank Berthardy
Home in 1930: Cleveland, Cuyahoga, Ohio
View Map
Age: 31
Estimated birth year: abt 1899
Birthplace: Italy
Relation to Head of House: Head
Spouse's name: Gertrude
Race: White
Occupation:

Education:

Military service:

Rent/home value:

Age at first marriage:

Parents' birthplace: View image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Frank Berthardy 31
Gertrude Berthardy 34
Lenore Berthardy 9
Frank Berthardy 7
Marian Berthardy 3 3/12
Florenced Berthardy 1 3/12

Avatar utente
pink67
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 4304
Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
Località: Sestri Levante, Genova, Liguria

Messaggio da pink67 »

da Ancestry.com:

Ohio Deaths, 1908-1932, 1938-1944, and 1958-2007
about Arthur Bethardy
Name: Arthur Bethardy
Birth Date: 1897
Birth Country: Remainder of World
Gender: Male
Race: White
Residence City: Mayfield Heights
Residence County: Cuyahoga
Residence State: Ohio
Residence Country: United States
Death Date: 27 Dec 1982
Hospital of Death: Hillcrest Hospital
City of Death: Mayfield Heights
County of Death: Cuyahoga
Certificate: 085780
Age at Death: 85
Certifier: Physician
Autopsy: Yes, used for certification
Social Security Number: 299-12-2384
Marital Status: Widowed
Census Tract: 1722

U.S. Naturalization Records Indexes, 1794-1995
about Arthur Bethardy
Name: Arthur Bethardy
[Angelo Alexander Anthony Berardi]
Age: 40
Birth Date: abt 1899
Issue Date: 26 May 1939
State: Ohio
Locality, Court: Cleveland, District Court
Title: Index Cards to Naturalization Petitions for the U.S. District Court for the Northern District of Ohio, Eastern Division, Cleveland, 1855-1967
Description: Balon-Binkovitz
Series: M1893

Laura

Avatar utente
pink67
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 4304
Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
Località: Sestri Levante, Genova, Liguria

Messaggio da pink67 »

Altri dati utili:



Id#: 0425386
Name: Bethardy, Frank Sr.
Date: Mar 18 1961
Source: Plain Dealer; Cleveland Necrology File, Reel #093.
Notes: Of 3026 E. 125th St.; beloved husband of Gertruce (nee Schambacher); devoted father of Mrs. Lenore Graham, Frank A. Marian and Florence Luciano; dear brother of Arthur; grandfather of eight; suddenly March 16. Friends may call at the Jakab & Toth Funeral Home, 11713 Buckeye Rd., where services will be held Saturday, March 18, at 1 p. m. at the Lee Rd. Baptist Church, 3970 Lee Rd. at 1:30 p. m.

Id#: 0425387
Name: Bethardy, Gertrude
Date: Feb 16 1963
Source: Source unknown; Cleveland Necrology File, Reel #093.
Notes: Bethardy. Gertrude Bethardy (nee Schanbacker), wife of the late Frank, mother of Frank, Marion, Mrs. Florence Luciano, Mrs. Lenore Graham, sister of Mrs. Minnie Teaney and Mrs. Florence Rupnow and grandmother. Friends may call at The Wells - Kloss Lyndhurst Funeral Home, Mayfield at Brainard. Services Wednesday, Feb. 16, at 11 a.m. at the Lee Road Baptist Church, 3970 Lee Rd.


Id#: 0425388
Name: Bethardy, Marie
Date: Aug 10 1973
Source: Cleveland Press; Cleveland Necrology File, Reel #093.
Notes: Bethardy. Marie Bethardy (nee Feudo), beloved wife of Arthur, dearest mother of Joseph, Mrs. Fred Barchers (Josephine) and Tresa Bethardy, devoted grandmother of five, dear sister of Mrs. J. C. Correll (Anita), Mrs. Helen Calo, Mrs. Peter Guerra (Ida), Henry, albert and Armando. Services 11 A.M. Saturday, Aug. 11 at the funeral hame. Interment Knollwood Cemetery. Family will receive friends at the DiCicco And Sons Funeral Home, 5975 Mayfield Rd., Mayfield Heights (At Lander Rd.), Friday 2-5 And 7-9 P.M.

:D

suanj
Esperto
Esperto
Messaggi: 2431
Iscritto il: domenica 22 maggio 2005, 12:40

Messaggio da suanj »

oh Dio mio Laura! A Bethardy non ci sarei mai arrivata!
Pazzesco... chissà perchè avevano ridotto così quel bell'italianissimo cognome!
Brava!
ciao,
suanj

Avatar utente
pink67
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 4304
Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
Località: Sestri Levante, Genova, Liguria

Messaggio da pink67 »

:lol: e vai a sapere il perchè..... :?:

Comunque, Angelo/Arthur ebbe tre figli, Joseph, Josephine e Teresa....
Joseph è quello che compare nel census del 1930, le due figlie erano nate dopo il 1930, una sposò tale Fred Barchers, l'altra rimase nubile:

Il primo figlio Joseph è morto nel 2003:

Ohio Deaths, 1908-1932, 1938-1944, and 1958-2007
about Joseph A Bethardy
Name: Joseph A Bethardy
Birth Date: 10 Oct 1928
Birth City: Cleveland
Birth County: Cuyahoga
Birth State: Ohio
Gender: Male
Race: White
Hispanic Origin: Not Hispanic (Latino)
Residence City: Seven Hills
Residence County: Cuyahoga
Residence State: Ohio
Residence Zip Code: 44131
Residence Country: United States
Death Date: 14 Apr 2003
City of Death: Seven Hills
County of Death: Cuyahoga
Certificate: 26629
Age at Death: 74
Father's Surname: Bethardy
Mother's Maiden Name: Feudo
Marital Status: Married

la figlia Teresa (nubile) nel 2007:

Ohio Deaths, 1908-1932, 1938-1944, and 1958-2007
about Tresa J Bethardy
Name: Tresa J Bethardy
Birth Date: 27 Mar 1933
Birth State: Ohio
Birth Country: United States
Gender: Female
Race: White
Residence County: Ashland
Residence State: Ohio
Residence Zip Code: 44124-4228
Residence Country: United States
Death Date: 25 Oct 2007
Death Time: 05:05 PM
Age at Death: 74
Registrar's Certificate Number: 088160

Laura
Ultima modifica di pink67 il mercoledì 11 agosto 2010, 21:24, modificato 1 volta in totale.

suanj
Esperto
Esperto
Messaggi: 2431
Iscritto il: domenica 22 maggio 2005, 12:40

Messaggio da suanj »

altro:
Carlo era diventato Louis nel 1930;
sul listamento della prima guerra mondiale, è ancora Carlo.. è lui e dà come parente prossimo il fratello Joseph:

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Carlo Berardy
Name: Carlo Berardy
City: Cleveland
County: Cuyahoga
State: Ohio
Race: White
FHL Roll Number: 1831776
DraftBoard: 12


http://img138.imageshack.us/img138/7249 ... rdywwi.jpg
penso che la moglie fosse morta.....
diventa Louis ed è lui nel 1930, vedovo:

1930 United States Federal Census about Louis Bethardy
Name: Louis Bethardy
Home in 1930: Cleveland, Cuyahoga, Ohio
View Map

Age: 54

Estimated birth year: abt 1876
Birthplace: Italy
Relation to Head of House: Head
Race: White

Occupation:

Education:

Military service:

Rent/home value:

Age at first marriage:

Parents' birthplace:
View image

Neighbors: View others on page

Household Members: Name Age
Louis Bethardy
54

http://img199.imageshack.us/img199/7506 ... thardy.jpg
fa sempre il sarto... stesso indirizzo....

il figlio Francesco morì giovane:
Name: Frank Bethardy
Titles & Terms:
Death Date: 27 Mar 1941
Death Place: Cleveland, Cuyahoga, Ohio
Birth Date:
Estimated Birth Year: 1905
Birthplace: Oriolo, , Italy
Death Age: 36 years 1 month 17 days
Gender: Male
Marital Status: Married
Race or Color: Caucasian
Street Address: 13111 Crossburn
Occupation: Machine Operator
Residence:
Burial Date: 31 Mar 1941
Burial Place: Cleveland, , O.
Cemetery Name: Acacia
Spouse's Name: Betty C. Bethardy
Father's Name: Luigui Bethardy
Father's Title & Terms:
Mother's Name: Maria D. Brancaccio
Father's Birthplace: Oriolo, , Italy
Mother's Titles & Terms:
Mother's Birthplace: Oriolo, , Italy
Film Number: 2023894
Digital Folder Number: 4046413
Image Number: 2042
Certificate Number: fn 16350
Collection: Ohio Deaths, 1908-1953
suanj

Avatar utente
pink67
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 4304
Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
Località: Sestri Levante, Genova, Liguria

Messaggio da pink67 »

e allora credo che questo sia il suo necrologio:

Id#: 0423448
Name: Berardi, Luigi
Date: Oct 8 1960
Source: Cleveland Press; Cleveland Necrology File, Reel #093.
Notes: Berardi, Luigi, of 3026 E. 125th St., devoted father at Frank (deceased) and Clathetinc Detlamelio of Ashtabula, and grandfather. Friends may call at the Joksh & Toth Funeral Home, 11713 Bockere Rd., where services will be held Monday, Oct 10, at 1:30 p. m.


:D

suanj
Esperto
Esperto
Messaggi: 2431
Iscritto il: domenica 22 maggio 2005, 12:40

Messaggio da suanj »

ahhhh... finalmente ha ripreso il cognome originale.... ha rimasto cambiato solo il nome di battesimo....ha avuto una figlia nata a Cleveland... beh il cerchio è chiuso!
suanj

Rispondi