Atto di morte

[Langhedoc]

Il fatto che venisse usata quella terminologia sta a significare, come penso tu abbia capito, che il medico legale non sia riuscito a stabilire le cause esatte del decesso e che sia in corso un’indagine per appurarle.
(Investigation Pending) Però anche nel caso si fossero scoperte, cosa rara penso, il registro cimiteriale non veniva più aggiornato.

[Andrea_96]

Esattamente...per cui questo lascerebbe un punto interrogativo sulla causa del decesso.
Questo molto probabilmente è l'unico documento che fa riferimento al decesso, considerando che nei registri cimiteriali non si faceva menzione di tutto ciò.