TuttoGenealogia.it

Buongiorno a tutti,
cercavo informazioni sull’esperienza americana del mio avo Rovina Pellegrino, nato a Riolunato (MO) il 2 giugno 1876. Sono a conoscenza dei due viaggi che ha compiuto da Le Havre a New York nel Settembre 1903 (da solo) e nel Novembre 1908 (con la “moglie” Cargioli Fortunata), ma non sono riuscito a trovare nulla in merito alla residenza (sembra in Oklahoma) o ai viaggi di ritorno, tenendo conto del fatto che due sue figlie dovrebbero essere nate in America e quindi dovrebbero figurare sulla lista passeggeri del secondo viaggio di ritorno. Ritengo persino probabile che Pellegrino e Fortunata si siano sposati in Oklahoma…
Grazie a tutti

Come detto più e più volte, non esistono liste dei viaggi di ritorno.

Intanto parrebbe che Pellegrino e Fortunata siano tornati negli USA nel 1920

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2299396

Il dato presente su Family Search credo sia sbagliato.

Tornando indietro nelle pagine della collezione fino alla copertina del registro, la data è 6 dicembre 1908 e la nave La Touraine, quindi si tratta del secondo viaggio che avevi già trovato tu.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2299396

Pellegrino Rorina in New York, Elenchi passeggeri, 1820-1957

Nome: Pellegrino Rorina
Data di arrivo: 6 Dec 1908 (6 dic 1908)
Data di nascita: circa 1876
Luogo di nascita: Italy (Italia)
Altro luogo di nascita: rionslato
Età: 32
Sesso: Male (Maschio)
Gruppo etnico/Nazionalità: Italian (North) (Italiano)
Porto di partenza: Havre
Porto di arrivo: New York, New York
Nome nave: La Touraine

Fortunata Cargioli in New York, Elenchi passeggeri, 1820-1957

Nome: Fortunata Cargioli
Data di arrivo: 6 Dec 1908 (6 dic 1908)
Data di nascita: circa 1885
Luogo di nascita: Italy (Italia)
Altro luogo di nascita: rionslato
Età: 23
Sesso: Female (Femmina)
Gruppo etnico/Nazionalità: Italian (North) (Italiano)
Porto di partenza: Havre
Porto di arrivo: New York, New York
Nome nave: La Touraine

Erano diretti in dall'amico Felice Niroletti a (Indiana) Ohlahoma.

Polligrini Rovins in Censimento federale negli Stati Uniti del 1910
Nome: Polligrini Rovins [Palligrini Rovini]
Età nel 1910: 34
Anno di nascita: circa 1876
Luogo di nascita: Italy (Italia)
Residenza nel 1910: Murray, Coal, Oklahoma
Appartenenza razziale: White (Europoide)
Sesso: Male (Maschio)
Anno di immigrazione: 1908 [1909]
Relazione con il capo famiglia: Head (Capofamiglia)
Stato civile: Married (Sposato/a)
Coniuge: Cargoli Rovini
Luogo di nascita del padre: Italy (Italia)
Luogo di nascita della madre: Italy (Italia)
Lingua madre: Italian
Professione: Miner
Settore lavorativo: Coal Mine
Datore di lavoro, impiegato o altro: Wage Earner
Casa di proprietà o in affitto: Own
Casa con o senza mutuo: Free
Azienda agricola o casa: House
Stato di naturalizzazione: Alien
Ha frequentato la scuola: No
In grado di leggere: No
In grado di scrivere: No
Anni di matrimonio: 2
Disoccupato: Y
Numero di settimane disoccupato: No

Membri del nucleo familiare:
Nome Età
Polligrini Rovins 34
Cargoli Rovini 24
Enice Rovini 0 [11/12]

Grazie mille Ziadani e Marcello DAleo, il censimento del 1910 è un'interessantissima novità!!!

Nell'atto di nascita di Pellegrino Rovina si dice che è nato il 2 giugno 1876 a Serpiano, frazione di Riolunato. In una nota è aggiunto che il 27/7/1914 ha sposato a Riolunato Fortunata Cargioli.

Atto #37 del 4 giugno 1876.


http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

mmogno ha scritto:In una nota è aggiunto che il 27/7/1914 ha sposato a Riolunato Fortunata Cargioli

Esatto... Quindi hanno dichiarato il falso in America, presentandosi come marito e moglie...

Nella lista di sbarco del 1908 è scritto che Pellegrino era già stato negli Stati Uniti, tra il 1903 e il 1908, e che aveva la sua residenza permanente a Oklahoma, Indiana, USA. Invece Fortunata non c'era mai stata.

Righe #7 e 8.





http://assets.libertyellisfoundation.or ... 751169.jpg
http://assets.libertyellisfoundation.or ... 751168.jpg

SettimoLustro ha scritto: Esatto... Quindi hanno dichiarato il falso in America, presentandosi come marito e moglie...

Magari si erano sposati solo in Chiesa prima della partenza.

ziadani ha scritto:Magari si erano sposati solo in Chiesa prima della partenza.

Non avevo pensato a questa possibilità... Verificherò appena possibile in parrocchia.

Verifica anche all'ufficio di stato Civile del comune di Riolunato. Al ritorno in Italia devono aver fatto registrare l'atto di nascita o quantomeno aver dichiarato la nascita della/delle figlie avvenuta all'estero. L'ufficiale di stato civile ha certamente stillato gli atti di nascita. Sapendo che nel 1910 erano in america ma nel 1914 già erano rientrati l'intervallo in cui cercare è corto...
Buona fortuna!

Laura